"аистиха" meaning in All languages combined

See аистиха on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: [ɐɪˈsʲtʲixə] [singular], [ɐɪˈsʲtʲixʲɪ] [plural]
Etymology: От неустановленной формы (см. аист). Forms: аисти́ха [nominative, singular], аисти́хи [nominative, plural], аисти́хи [genitive, singular], аисти́х [genitive, plural], аисти́хе [dative, singular], аисти́хам [dative, plural], аисти́ху [accusative, singular], аисти́х [accusative, plural], аисти́хой [instrumental, singular], аисти́хою [instrumental, singular], аисти́хами [instrumental, plural], аисти́хе [prepositional, singular], аисти́хах [prepositional, plural]
  1. разг. самка аиста
    Sense id: ru-аистиха-ru-noun-PFa8wagK Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: птица Related terms: аист, аист, аистёнок, аистиха, аистник, аист-разиня, аистиный, аистовый, по-аистиному [adverb] Translations: буслиха (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Аистовые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -их",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Самки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От неустановленной формы (см. аист).",
  "forms": [
    {
      "form": "аисти́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аисти́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аисти́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аисти́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аисти́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аисти́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аисти́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аисти́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аисти́хой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аисти́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аисти́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аисти́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аисти́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птица"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "а·ис",
        "ти́",
        "ха"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "аист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "аистёнок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "аистиха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "аистник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "аист-разиня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аистиный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аистовый"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-аистиному"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Быков",
          "date": "1982",
          "ref": "В. В. Быков, «Знак беды», 1982 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пения их она больше так и не услышала, из заснеженного гнезда на старом клене в Выселках жалобно торчали головы аиста и аистихи с длинными клювами, ночью ударил крепкий морозец, тонким льдом покрылись лужи, несколько ночей, не стихая, завывал по углам ветер.",
          "title": "Знак беды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. самка аиста"
      ],
      "id": "ru-аистиха-ru-noun-PFa8wagK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐɪˈsʲtʲixə]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐɪˈsʲtʲixʲɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "буслиха"
    }
  ],
  "word": "аистиха"
}
{
  "categories": [
    "Аистовые/ru",
    "Женский род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -их",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Самки/ru",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От неустановленной формы (см. аист).",
  "forms": [
    {
      "form": "аисти́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аисти́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аисти́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аисти́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аисти́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аисти́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аисти́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аисти́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аисти́хой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аисти́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аисти́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аисти́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аисти́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птица"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "а·ис",
        "ти́",
        "ха"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "аист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "аистёнок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "аистиха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "аистник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "аист-разиня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аистиный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аистовый"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-аистиному"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Быков",
          "date": "1982",
          "ref": "В. В. Быков, «Знак беды», 1982 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пения их она больше так и не услышала, из заснеженного гнезда на старом клене в Выселках жалобно торчали головы аиста и аистихи с длинными клювами, ночью ударил крепкий морозец, тонким льдом покрылись лужи, несколько ночей, не стихая, завывал по углам ветер.",
          "title": "Знак беды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. самка аиста"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐɪˈsʲtʲixə]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐɪˈsʲtʲixʲɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "буслиха"
    }
  ],
  "word": "аистиха"
}

Download raw JSONL data for аистиха meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.