"адресант" meaning in All languages combined

See адресант on Wiktionary

Noun [Болгарский]

Forms: адресант [indefinite, singular], адресанти [indefinite, plural], адресанта [definite, singular], адресантът [definite, singular], адресантите [definite, plural], адресанти [count-form, singular], адресанте [vocative, singular]
Etymology: Происходит от ??
  1. адресант
    Sense id: ru-адресант-bg-noun-eQtq17SG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: подател

Noun [Русский]

IPA: ɐdrʲɪˈsant Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-адресант.wav
Etymology: Происходит от нем. Adressant, далее из франц. adressant, далее из франц. adresse, далее из франц. adresser «адресовать», далее из франц. dresser «устанавливать, воздвигать», далее из лат. *directiare «устанавливать, поднимать», далее из лат. directus «прямой», от лат. dirigere «направлять», далее из лат. regere «править, направлять», восходит к праиндоевр. *(o)reg' «выпрямлять, направлять».. Forms: адреса́нт [nominative, singular], адреса́нты [nominative, plural], адреса́нта [genitive, singular], адреса́нтов [genitive, plural], адреса́нту [dative, singular], адреса́нтам [dative, plural], адреса́нта [accusative, singular], адреса́нтов [accusative, plural], адреса́нтом [instrumental, singular], адреса́нтами [instrumental, plural], адреса́нте [prepositional, singular], адреса́нтах [prepositional, plural]
  1. офиц. грузоотправитель, физическое или юридическое лицо, направившее сообщение или груз по адресу получателя Tags: formal
    Sense id: ru-адресант-ru-noun-VYSIRGUJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: отправитель, грузоотправитель Translations: addressant (Английский), адресант (Болгарский), подател (Болгарский), ადრესანტი (Грузинский), გამგზავნი (Грузинский), អ្នកផ្ញើ (Кхмерский), Adressant (Немецкий), avsändare (Шведский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "адресат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "получатель"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ант",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Adressant, далее из франц. adressant, далее из франц. adresse, далее из франц. adresser «адресовать», далее из франц. dresser «устанавливать, воздвигать», далее из лат. *directiare «устанавливать, поднимать», далее из лат. directus «прямой», от лат. dirigere «направлять», далее из лат. regere «править, направлять», восходит к праиндоевр. *(o)reg' «выпрямлять, направлять»..",
  "forms": [
    {
      "form": "адреса́нт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "адреса́нты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "адреса́нта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "адреса́нтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "адреса́нту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "адреса́нтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "адреса́нта",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "адреса́нтов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "адреса́нтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "адреса́нтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "адреса́нте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "адреса́нтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. М. Лотман",
          "date": "1973",
          "ref": "Ю. М. Лотман, «О содержании и структуре понятия „художественная литература“», 1973 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поскольку эта система шифра дана заранее и адресант с адресатом одинаково свободно ею владеют, дешифровка на этом уровне производится автоматически, механизм ее становится как бы прозрачным ― пользующиеся перестают его замечать.",
          "title": "О содержании и структуре понятия «художественная литература»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "грузоотправитель, физическое или юридическое лицо, направившее сообщение или груз по адресу получателя"
      ],
      "id": "ru-адресант-ru-noun-VYSIRGUJ",
      "raw_glosses": [
        "офиц. грузоотправитель, физическое или юридическое лицо, направившее сообщение или груз по адресу получателя"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-адресант.wav",
      "ipa": "ɐdrʲɪˈsant",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-адресант.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-адресант.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-адресант.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-адресант.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-адресант.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отправитель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грузоотправитель"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "addressant"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "адресант"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "подател"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ადრესანტი"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "გამგზავნი"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "word": "អ្នកផ្ញើ"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Adressant"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "avsändare"
    }
  ],
  "word": "адресант"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "адресант",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "адресанти",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "адресанта",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "адресантът",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "адресантите",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "адресанти",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "адресанте",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "адресант"
      ],
      "id": "ru-адресант-bg-noun-eQtq17SG"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подател"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "адресант"
}
{
  "categories": [
    "Болгарские существительные",
    "Болгарские существительные, склонение 7a",
    "Болгарский язык",
    "Мужской род/bg",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 8 букв/bg",
    "Требуется категоризация/bg"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "адресант",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "адресанти",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "адресанта",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "адресантът",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "адресантите",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "адресанти",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "адресанте",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "адресант"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подател"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "адресант"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "адресат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "получатель"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ант",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Adressant, далее из франц. adressant, далее из франц. adresse, далее из франц. adresser «адресовать», далее из франц. dresser «устанавливать, воздвигать», далее из лат. *directiare «устанавливать, поднимать», далее из лат. directus «прямой», от лат. dirigere «направлять», далее из лат. regere «править, направлять», восходит к праиндоевр. *(o)reg' «выпрямлять, направлять»..",
  "forms": [
    {
      "form": "адреса́нт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "адреса́нты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "адреса́нта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "адреса́нтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "адреса́нту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "адреса́нтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "адреса́нта",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "адреса́нтов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "адреса́нтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "адреса́нтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "адреса́нте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "адреса́нтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. М. Лотман",
          "date": "1973",
          "ref": "Ю. М. Лотман, «О содержании и структуре понятия „художественная литература“», 1973 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поскольку эта система шифра дана заранее и адресант с адресатом одинаково свободно ею владеют, дешифровка на этом уровне производится автоматически, механизм ее становится как бы прозрачным ― пользующиеся перестают его замечать.",
          "title": "О содержании и структуре понятия «художественная литература»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "грузоотправитель, физическое или юридическое лицо, направившее сообщение или груз по адресу получателя"
      ],
      "raw_glosses": [
        "офиц. грузоотправитель, физическое или юридическое лицо, направившее сообщение или груз по адресу получателя"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-адресант.wav",
      "ipa": "ɐdrʲɪˈsant",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-адресант.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-адресант.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-адресант.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-адресант.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-адресант.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отправитель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грузоотправитель"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "addressant"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "адресант"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "подател"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ადრესანტი"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "გამგზავნი"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "word": "អ្នកផ្ញើ"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Adressant"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "avsändare"
    }
  ],
  "word": "адресант"
}

Download raw JSONL data for адресант meaning in All languages combined (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.