See агентура on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Агенты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коллективы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ур",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Agentur «агентство, агентура», далее из франц. agenture, далее из франц. agent «агент», далее из лат. agens (agent-) «выразительный, активный; истец; ревизор», далее из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»)..",
"forms": [
{
"form": "агенту́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "агенту́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "агенту́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "агенту́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "агенту́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "агенту́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "агенту́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "агенту́р",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "агенту́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "агенту́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "агенту́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "агенту́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "агенту́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Крон",
"date": "1983",
"ref": "А. А. Крон, «Капитан дальнего плавания», 1983 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как знать, не похищен ли он вражеской разведкой и не старается ли притаившаяся в Финляндии гитлеровская агентура выжать из него какие-нибудь ценные сведения?",
"title": "Капитан дальнего плавания"
}
],
"glosses": [
"группа, команда, сообщество агентов"
],
"id": "ru-агентура-ru-noun-8NIeZ0u2",
"raw_glosses": [
"собир. группа, команда, сообщество агентов"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"деятельность такой группы"
],
"id": "ru-агентура-ru-noun-JCyZdik6",
"raw_glosses": [
"разг. деятельность такой группы"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐɡʲɪnˈturə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "აგენტურა"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Agentur"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "агентурам"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "agentaro"
}
],
"word": "агентура"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"агентура (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-агентура-sr-noun-Fl1ZhGdg"
}
],
"word": "агентура"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Агенты/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коллективы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "агентура",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "агентури",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "агентури",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "{{{2}}}",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "агентурі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "агентурам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "агентуру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "агентури",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "агентурою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "агентурами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "агентурі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "агентурах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "агентуро*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "агентури*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Історія УРСР",
"date": "1959",
"ref": "Історія УРСР, 1959 г.",
"text": "Скориставшись з того, що кращі частини Червоної Армії були перекинуті на Східний фронт, агентура Антанти організувала велику військову змову в Петрограді",
"translation": "Воспользовавшись тем, что лучшие части Красной Армии были переброшены на Восточный фронт, агентура Антанты организовала большой военный сговор в Петрограде"
}
],
"glosses": [
"Разведывательная служба, организованная для сбора секретных сведений и проведения подрывных работ"
],
"id": "ru-агентура-uk-noun-fh249aFn"
},
{
"glosses": [
"Некоторое количество агентов"
],
"id": "ru-агентура-uk-noun-oe~p8v13"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "агентура"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. агентура??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"агентура"
],
"id": "ru-агентура-ce-noun-EFhe0UMB"
}
],
"word": "агентура"
}
{
"categories": [
"Агенты/ru",
"Женский род/ru",
"Коллективы/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ур",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Agentur «агентство, агентура», далее из франц. agenture, далее из франц. agent «агент», далее из лат. agens (agent-) «выразительный, активный; истец; ревизор», далее из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»)..",
"forms": [
{
"form": "агенту́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "агенту́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "агенту́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "агенту́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "агенту́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "агенту́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "агенту́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "агенту́р",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "агенту́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "агенту́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "агенту́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "агенту́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "агенту́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Крон",
"date": "1983",
"ref": "А. А. Крон, «Капитан дальнего плавания», 1983 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как знать, не похищен ли он вражеской разведкой и не старается ли притаившаяся в Финляндии гитлеровская агентура выжать из него какие-нибудь ценные сведения?",
"title": "Капитан дальнего плавания"
}
],
"glosses": [
"группа, команда, сообщество агентов"
],
"raw_glosses": [
"собир. группа, команда, сообщество агентов"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"деятельность такой группы"
],
"raw_glosses": [
"разг. деятельность такой группы"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐɡʲɪnˈturə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "აგენტურა"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Agentur"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "агентурам"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "agentaro"
}
],
"word": "агентура"
}
{
"categories": [
"Женский род/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 8 букв/sr",
"Требуется категоризация/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"агентура (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "агентура"
}
{
"categories": [
"Агенты/uk",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Женский род/uk",
"Коллективы/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/uk",
"Слова латинского происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1*a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "агентура",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "агентури",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "агентури",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "{{{2}}}",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "агентурі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "агентурам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "агентуру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "агентури",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "агентурою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "агентурами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "агентурі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "агентурах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "агентуро*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "агентури*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Історія УРСР",
"date": "1959",
"ref": "Історія УРСР, 1959 г.",
"text": "Скориставшись з того, що кращі частини Червоної Армії були перекинуті на Східний фронт, агентура Антанти організувала велику військову змову в Петрограді",
"translation": "Воспользовавшись тем, что лучшие части Красной Армии были переброшены на Восточный фронт, агентура Антанты организовала большой военный сговор в Петрограде"
}
],
"glosses": [
"Разведывательная служба, организованная для сбора секретных сведений и проведения подрывных работ"
]
},
{
"glosses": [
"Некоторое количество агентов"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "агентура"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/ce",
"Слова русского происхождения/ce",
"Требуется категоризация/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Из русск. агентура??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"агентура"
]
}
],
"word": "агентура"
}
Download raw JSONL data for агентура meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.