"агентура" meaning in Русский

See агентура in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɐɡʲɪnˈturə
Etymology: Происходит от нем. Agentur «агентство, агентура», далее из франц. agenture, далее из франц. agent «агент», далее из лат. agens (agent-) «выразительный, активный; истец; ревизор», далее из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).. Forms: агенту́ра [nominative, singular], агенту́ры [nominative, plural], агенту́ры [genitive, singular], агенту́р [genitive, plural], агенту́ре [dative, singular], агенту́рам [dative, plural], агенту́ру [accusative, singular], агенту́р [accusative, plural], агенту́рой [instrumental, singular], агенту́рою [instrumental, singular], агенту́рами [instrumental, plural], агенту́ре [prepositional, singular], агенту́рах [prepositional, plural]
  1. собир. группа, команда, сообщество агентов Tags: collective
    Sense id: ru-агентура-ru-noun-8NIeZ0u2
  2. разг. деятельность такой группы Tags: colloquial
    Sense id: ru-агентура-ru-noun-JCyZdik6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: აგენტურა (Грузинский), Agentur (Немецкий), агентурам (Осетинский), agentaro (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Агенты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Коллективы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ур",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Agentur «агентство, агентура», далее из франц. agenture, далее из франц. agent «агент», далее из лат. agens (agent-) «выразительный, активный; истец; ревизор», далее из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»)..",
  "forms": [
    {
      "form": "агенту́ра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агенту́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "агенту́ры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агенту́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "агенту́ре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агенту́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "агенту́ру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агенту́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "агенту́рой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агенту́рою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агенту́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "агенту́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агенту́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Крон",
          "date": "1983",
          "ref": "А. А. Крон, «Капитан дальнего плавания», 1983 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как знать, не похищен ли он вражеской разведкой и не старается ли притаившаяся в Финляндии гитлеровская агентура выжать из него какие-нибудь ценные сведения?",
          "title": "Капитан дальнего плавания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "группа, команда, сообщество агентов"
      ],
      "id": "ru-агентура-ru-noun-8NIeZ0u2",
      "raw_glosses": [
        "собир. группа, команда, сообщество агентов"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "деятельность такой группы"
      ],
      "id": "ru-агентура-ru-noun-JCyZdik6",
      "raw_glosses": [
        "разг. деятельность такой группы"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐɡʲɪnˈturə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "აგენტურა"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Agentur"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "агентурам"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "agentaro"
    }
  ],
  "word": "агентура"
}
{
  "categories": [
    "Агенты/ru",
    "Женский род/ru",
    "Коллективы/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ур",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Agentur «агентство, агентура», далее из франц. agenture, далее из франц. agent «агент», далее из лат. agens (agent-) «выразительный, активный; истец; ревизор», далее из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»)..",
  "forms": [
    {
      "form": "агенту́ра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агенту́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "агенту́ры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агенту́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "агенту́ре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агенту́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "агенту́ру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агенту́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "агенту́рой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агенту́рою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агенту́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "агенту́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агенту́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Крон",
          "date": "1983",
          "ref": "А. А. Крон, «Капитан дальнего плавания», 1983 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как знать, не похищен ли он вражеской разведкой и не старается ли притаившаяся в Финляндии гитлеровская агентура выжать из него какие-нибудь ценные сведения?",
          "title": "Капитан дальнего плавания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "группа, команда, сообщество агентов"
      ],
      "raw_glosses": [
        "собир. группа, команда, сообщество агентов"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "деятельность такой группы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. деятельность такой группы"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐɡʲɪnˈturə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "აგენტურა"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Agentur"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "агентурам"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "agentaro"
    }
  ],
  "word": "агентура"
}

Download raw JSONL data for агентура meaning in Русский (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.