"автокефалия" meaning in All languages combined

See автокефалия on Wiktionary

Noun [Болгарский]

Etymology: От др.-греч. αὐτοκεφαλία «самоуправление», букв. «самоглавие», из αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы + κεφαλή «голова; глава», далее из праиндоевр. *ghebhel- «вершина, голова».
  1. церк. автокефалия
    Sense id: ru-автокефалия-bg-noun-RUqG3~nj Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Казахский]

Etymology: От др.-греч. αὐτοκεφαλία «самоуправление», букв. «самоглавие», из αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы + κεφαλή «голова; глава», далее из праиндоевр. *ghebhel- «вершина, голова».
  1. церк. автокефалия
    Sense id: ru-автокефалия-kk-noun-RUqG3~nj Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: ˌaftəkʲɪˈfalʲɪɪ̯ə [singular], ˌaftəkʲɪˈfalʲɪɪ [plural]
Etymology: Происходит от др.-греч. αὐτοκεφαλία «самоуправление», букв. «самоглавие», из αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы + κεφαλή «голова; глава», далее из праиндоевр. *ghebhel- «вершина, голова». Forms: а̀втокефа́лия [nominative, singular], а̀втокефа́лии [nominative, plural], а̀втокефа́лии [genitive, singular], а̀втокефа́лий [genitive, plural], а̀втокефа́лии [dative, singular], а̀втокефа́лиям [dative, plural], а̀втокефа́лию [accusative, singular], а̀втокефа́лии [accusative, plural], а̀втокефа́лией [instrumental, singular], а̀втокефа́лиею [instrumental, singular], а̀втокефа́лиями [instrumental, plural], а̀втокефа́лии [prepositional, singular], а̀втокефа́лиях [prepositional, plural]
  1. церк. полная юридическая независимость поместной церкви при решении своих внутренних вопросов от других поместных церквей
    Sense id: ru-автокефалия-ru-noun-0VVdrJ44 Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: автокефальность Hypernyms: самостоятельность, автономия Related terms: автокефальность, автокефальный Translations: autocephaly (Английский), outokefalie (Африкаанс), autozefalia (Баскский), аўтакефалія [feminine] (Белорусский), автокефалия [feminine] (Болгарский), autokefalnost (Боснийский), autókefália (Венгерский), αυτοκεφαλία [feminine] (Греческий), ავტოკეფალია (Грузинский), אוטוקפליה (Иврит), autocefalia [feminine] (Испанский), autocefalia [feminine] (Итальянский), автокефалия (Казахский), autocephalia [feminine] (Латинский), Autokephalie [feminine] (Немецкий), autocefalie (Нидерландский), autokefalia (Норвежский), autokefalia [feminine] (Польский), autocefalia [feminine] (Португальский), avtokefalnost (Словенский), автокефалія [feminine] (Украинский), autocéphalie [feminine] (Французский), aŭtokefalio (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. αὐτοκεφαλία «самоуправление», букв. «самоглавие», из αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы + κεφαλή «голова; глава», далее из праиндоевр. *ghebhel- «вершина, голова».",
  "forms": [
    {
      "form": "а̀втокефа́лия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а̀втокефа́лии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а̀втокефа́лии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а̀втокефа́лий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а̀втокефа́лии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а̀втокефа́лиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а̀втокефа́лию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а̀втокефа́лии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а̀втокефа́лией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а̀втокефа́лиею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а̀втокефа́лиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а̀втокефа́лии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а̀втокефа́лиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самостоятельность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "автономия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "автокефальность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "автокефальный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владислав Цыпин",
          "date": "2002",
          "ref": "Владислав Цыпин, «Курс церковного права», 2002 г.",
          "text": "Так, элладский епископат провозгласил автокефалию Элладской Церкви уже в 1833 году.",
          "title": "Курс церковного права"
        }
      ],
      "glosses": [
        "полная юридическая независимость поместной церкви при решении своих внутренних вопросов от других поместных церквей"
      ],
      "id": "ru-автокефалия-ru-noun-0VVdrJ44",
      "raw_glosses": [
        "церк. полная юридическая независимость поместной церкви при решении своих внутренних вопросов от других поместных церквей"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌaftəkʲɪˈfalʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˌaftəkʲɪˈfalʲɪɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "автокефальность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "autocephaly"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "outokefalie"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "autozefalia"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аўтакефалія"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "автокефалия"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "autokefalnost"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "autókefália"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αυτοκεφαλία"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ავტოკეფალია"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "אוטוקפליה"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autocefalia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autocefalia"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "автокефалия"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autocephalia"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Autokephalie"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "autocefalie"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "autokefalia"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autokefalia"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autocefalia"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "avtokefalnost"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "автокефалія"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autocéphalie"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "aŭtokefalio"
    }
  ],
  "word": "автокефалия"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. αὐτοκεφαλία «самоуправление», букв. «самоглавие», из αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы + κεφαλή «голова; глава», далее из праиндоевр. *ghebhel- «вершина, голова».",
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "автокефалия"
      ],
      "id": "ru-автокефалия-bg-noun-RUqG3~nj",
      "raw_glosses": [
        "церк. автокефалия"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "автокефалия"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. αὐτοκεφαλία «самоуправление», букв. «самоглавие», из αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы + κεφαλή «голова; глава», далее из праиндоевр. *ghebhel- «вершина, голова».",
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "автокефалия"
      ],
      "id": "ru-автокефалия-kk-noun-RUqG3~nj",
      "raw_glosses": [
        "церк. автокефалия"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "автокефалия"
}
{
  "categories": [
    "Болгарские существительные",
    "Болгарский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна классификация по Зализняку/bg",
    "Слова греческого происхождения/bg",
    "Слова из 11 букв/bg",
    "Требуется категоризация/bg"
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. αὐτοκεφαλία «самоуправление», букв. «самоглавие», из αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы + κεφαλή «голова; глава», далее из праиндоевр. *ghebhel- «вершина, голова».",
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "автокефалия"
      ],
      "raw_glosses": [
        "церк. автокефалия"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "автокефалия"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Казахские существительные",
    "Казахский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова греческого происхождения/kk",
    "Слова из 11 букв/kk",
    "Требуется категоризация/kk"
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. αὐτοκεφαλία «самоуправление», букв. «самоглавие», из αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы + κεφαλή «голова; глава», далее из праиндоевр. *ghebhel- «вершина, голова».",
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "автокефалия"
      ],
      "raw_glosses": [
        "церк. автокефалия"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "автокефалия"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. αὐτοκεφαλία «самоуправление», букв. «самоглавие», из αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы + κεφαλή «голова; глава», далее из праиндоевр. *ghebhel- «вершина, голова».",
  "forms": [
    {
      "form": "а̀втокефа́лия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а̀втокефа́лии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а̀втокефа́лии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а̀втокефа́лий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а̀втокефа́лии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а̀втокефа́лиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а̀втокефа́лию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а̀втокефа́лии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а̀втокефа́лией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а̀втокефа́лиею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а̀втокефа́лиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а̀втокефа́лии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а̀втокефа́лиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самостоятельность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "автономия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "автокефальность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "автокефальный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владислав Цыпин",
          "date": "2002",
          "ref": "Владислав Цыпин, «Курс церковного права», 2002 г.",
          "text": "Так, элладский епископат провозгласил автокефалию Элладской Церкви уже в 1833 году.",
          "title": "Курс церковного права"
        }
      ],
      "glosses": [
        "полная юридическая независимость поместной церкви при решении своих внутренних вопросов от других поместных церквей"
      ],
      "raw_glosses": [
        "церк. полная юридическая независимость поместной церкви при решении своих внутренних вопросов от других поместных церквей"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌaftəkʲɪˈfalʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˌaftəkʲɪˈfalʲɪɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "автокефальность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "autocephaly"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "outokefalie"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "autozefalia"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аўтакефалія"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "автокефалия"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "autokefalnost"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "autókefália"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αυτοκεφαλία"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ავტოკეფალია"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "אוטוקפליה"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autocefalia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autocefalia"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "автокефалия"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autocephalia"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Autokephalie"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "autocefalie"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "autokefalia"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autokefalia"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autocefalia"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "avtokefalnost"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "автокефалія"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autocéphalie"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "aŭtokefalio"
    }
  ],
  "word": "автокефалия"
}

Download raw JSONL data for автокефалия meaning in All languages combined (7.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.