"авгиевы конюшни" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "помещение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Конецкий",
          "date": "1978",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тут потеплело, открыл балкон — \"весна, выставляется первая рама, и в комнату шум ворвался…\" — выглядываю в угольную грязь и мокрое гуано балкона, думаю, что рано или поздно, а эти авгиевы конюшни мне придется мыть и чистить.",
          "title": "На околонаучной параболе (Путешествие в Академгородок)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сильно загрязнённое, находящееся в беспорядке помещение"
      ],
      "id": "ru-авгиевы_конюшни-ru-phrase-ViUbxRvb",
      "raw_glosses": [
        "книжн., неодобр. сильно загрязнённое, находящееся в беспорядке помещение"
      ],
      "tags": [
        "disapproving",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Управление персоналом",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А не люблю я тех клиентов, которые сначала надуют щеки, что они сами с усами и все знают, напортачат, а потом приходят к нам: разгребите, пожалуйста, авгиевы конюшни.",
          "title": "Мы просто стараемся работать добросовестно в интересах наших клиентов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "крайне запущенные, находящиеся в беспорядке дела; проблема, требующая значительных усилий для исправления"
      ],
      "id": "ru-авгиевы_конюшни-ru-phrase-HTcuDzPi",
      "raw_glosses": [
        "книжн., неодобр. крайне запущенные, находящиеся в беспорядке дела; проблема, требующая значительных усилий для исправления"
      ],
      "tags": [
        "disapproving",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "о каком-либо учреждении, организации, где царят хаос и неразбериха в ведении дел"
      ],
      "id": "ru-авгиевы_конюшни-ru-phrase-zMvqGJP6",
      "raw_glosses": [
        "книжн., неодобр. о каком-либо учреждении, организации, где царят хаос и неразбериха в ведении дел"
      ],
      "tags": [
        "disapproving",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-авгиевы конюшни.ogg",
      "ipa": "ˈavɡʲɪ(ɪ̯)ɪvɨ kɐˈnʲuʂnʲɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Ru-авгиевы_конюшни.ogg/Ru-авгиевы_конюшни.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-авгиевы конюшни.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хлев"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "конь не валялся"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Augean stables"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "Аўгіевы стайні"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Авгиеви обори"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "marchosioù Augias"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Augiász istállója"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cuadras de Augías"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "establos de Augías"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "stalle d'Augia"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "Авгийдің атқорасы"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Augiasstall"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "augiasstal"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "augiasstall"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "stajnie Augiasza"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "estábulos de Aúgias"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "augijeva štala"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Авгієві стайні"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Augeiaan tallit"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "écuries d'Augias"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "augiášův chlév"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "augeasstall"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "Augeiase tall"
    }
  ],
  "word": "авгиевы конюшни"
}

{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "помещение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Конецкий",
          "date": "1978",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тут потеплело, открыл балкон — \"весна, выставляется первая рама, и в комнату шум ворвался…\" — выглядываю в угольную грязь и мокрое гуано балкона, думаю, что рано или поздно, а эти авгиевы конюшни мне придется мыть и чистить.",
          "title": "На околонаучной параболе (Путешествие в Академгородок)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сильно загрязнённое, находящееся в беспорядке помещение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн., неодобр. сильно загрязнённое, находящееся в беспорядке помещение"
      ],
      "tags": [
        "disapproving",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Управление персоналом",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А не люблю я тех клиентов, которые сначала надуют щеки, что они сами с усами и все знают, напортачат, а потом приходят к нам: разгребите, пожалуйста, авгиевы конюшни.",
          "title": "Мы просто стараемся работать добросовестно в интересах наших клиентов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "крайне запущенные, находящиеся в беспорядке дела; проблема, требующая значительных усилий для исправления"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн., неодобр. крайне запущенные, находящиеся в беспорядке дела; проблема, требующая значительных усилий для исправления"
      ],
      "tags": [
        "disapproving",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "о каком-либо учреждении, организации, где царят хаос и неразбериха в ведении дел"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн., неодобр. о каком-либо учреждении, организации, где царят хаос и неразбериха в ведении дел"
      ],
      "tags": [
        "disapproving",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-авгиевы конюшни.ogg",
      "ipa": "ˈavɡʲɪ(ɪ̯)ɪvɨ kɐˈnʲuʂnʲɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Ru-авгиевы_конюшни.ogg/Ru-авгиевы_конюшни.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-авгиевы конюшни.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хлев"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "конь не валялся"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Augean stables"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "Аўгіевы стайні"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Авгиеви обори"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "marchosioù Augias"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Augiász istállója"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cuadras de Augías"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "establos de Augías"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "stalle d'Augia"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "Авгийдің атқорасы"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Augiasstall"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "augiasstal"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "augiasstall"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "stajnie Augiasza"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "estábulos de Aúgias"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "augijeva štala"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Авгієві стайні"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Augeiaan tallit"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "écuries d'Augias"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "augiášův chlév"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "augeasstall"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "Augeiase tall"
    }
  ],
  "word": "авгиевы конюшни"
}