See авансцена on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с префиксоидом аван-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Заимствовано из французского avant-scène.",
"forms": [
{
"form": "авансце́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "авансце́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "авансце́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "авансце́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "авансце́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "авансце́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "авансце́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "авансце́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "авансце́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "авансце́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "авансце́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "авансце́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "авансце́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сцена"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сцена"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Мочалов",
"collection": "Российская музыкальная газета",
"date": "2003.01.15",
"ref": "Алексей Мочалов, «Чтобы растение цвело, его надо культивировать», 2003.01.15 г. // «Российская музыкальная газета» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Задействован и зал со всех сторон, и авансцена, дополнительная площадка — треугольник, положенная на основную сцену, и небольшие возвышения в виде кубов, прямоугольников, на которых герои чаще всего поют свои центральные арии.",
"title": "Чтобы растение цвело, его надо культивировать"
}
],
"glosses": [
"передняя, открытая часть сцены, выдвинутая в зрительный зал"
],
"id": "ru-авансцена-ru-noun-8xw6296j",
"raw_glosses": [
"театр. передняя, открытая часть сцены, выдвинутая в зрительный зал"
],
"topics": [
"theater"
]
},
{
"glosses": [
"видное место, передний план"
],
"id": "ru-авансцена-ru-noun-NEBTUiJ~",
"raw_glosses": [
"перен. видное место, передний план"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-авансцена.wav",
"ipa": "ɐvɐnˈst͡sɛnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-авансцена.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-авансцена.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-авансцена.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-авансцена.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-авансцена.wav"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fore-scene"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "proscenium"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ავანსცენა"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "avanscēna"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "proscēnijs"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "proskēnijs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "avanscena"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авансцена"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vorbühne"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Proszenium"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proscénio"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avanscénă"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prosceniu"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "awanssena"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "авансцена"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avant-scène"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "proscénium"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "divadelní rampa"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "antaŭscenejo"
}
],
"word": "авансцена"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"авансцена"
],
"id": "ru-авансцена-mk-noun-Wq~PIuS-"
}
],
"word": "авансцена"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрій Смолич",
"ref": "Юрій Смолич, «Театр невідомого актора, 1940»",
"text": "І коли завіса пішла вниз, вся маса глядачів кинулася до авансцени",
"title": "Театр невідомого актора, 1940",
"translation": "И когда занавес пошёл вниз, вся масса зрителей бросилась к авансцене"
}
],
"glosses": [
"авансцена 1"
],
"id": "ru-авансцена-uk-noun-bjlE3wSX"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ленін",
"ref": "Ленін",
"text": "Російська революція тільки-тільки починала розвиватися, коли всю політичну авансцену займали ліберальні буржуа...",
"translation": "Российская революция только-только начинала развиваться, когда всю политическую авансцену занимали либеральные буржуа..."
}
],
"glosses": [
"авансцена 2"
],
"id": "ru-авансцена-uk-noun-2Yuu-wsM"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "авансцена"
}
{
"categories": [
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 9 букв/mk",
"Требуется категоризация/mk"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"авансцена"
]
}
],
"word": "авансцена"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с префиксоидом аван-",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Заимствовано из французского avant-scène.",
"forms": [
{
"form": "авансце́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "авансце́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "авансце́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "авансце́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "авансце́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "авансце́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "авансце́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "авансце́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "авансце́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "авансце́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "авансце́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "авансце́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "авансце́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сцена"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сцена"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Мочалов",
"collection": "Российская музыкальная газета",
"date": "2003.01.15",
"ref": "Алексей Мочалов, «Чтобы растение цвело, его надо культивировать», 2003.01.15 г. // «Российская музыкальная газета» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Задействован и зал со всех сторон, и авансцена, дополнительная площадка — треугольник, положенная на основную сцену, и небольшие возвышения в виде кубов, прямоугольников, на которых герои чаще всего поют свои центральные арии.",
"title": "Чтобы растение цвело, его надо культивировать"
}
],
"glosses": [
"передняя, открытая часть сцены, выдвинутая в зрительный зал"
],
"raw_glosses": [
"театр. передняя, открытая часть сцены, выдвинутая в зрительный зал"
],
"topics": [
"theater"
]
},
{
"glosses": [
"видное место, передний план"
],
"raw_glosses": [
"перен. видное место, передний план"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-авансцена.wav",
"ipa": "ɐvɐnˈst͡sɛnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-авансцена.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-авансцена.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-авансцена.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-авансцена.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-авансцена.wav"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fore-scene"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "proscenium"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ავანსცენა"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "avanscēna"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "proscēnijs"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "proskēnijs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "avanscena"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авансцена"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vorbühne"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Proszenium"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proscénio"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avanscénă"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prosceniu"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "awanssena"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "авансцена"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avant-scène"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "proscénium"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "divadelní rampa"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "antaŭscenejo"
}
],
"word": "авансцена"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 9 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрій Смолич",
"ref": "Юрій Смолич, «Театр невідомого актора, 1940»",
"text": "І коли завіса пішла вниз, вся маса глядачів кинулася до авансцени",
"title": "Театр невідомого актора, 1940",
"translation": "И когда занавес пошёл вниз, вся масса зрителей бросилась к авансцене"
}
],
"glosses": [
"авансцена 1"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ленін",
"ref": "Ленін",
"text": "Російська революція тільки-тільки починала розвиватися, коли всю політичну авансцену займали ліберальні буржуа...",
"translation": "Российская революция только-только начинала развиваться, когда всю политическую авансцену занимали либеральные буржуа..."
}
],
"glosses": [
"авансцена 2"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "авансцена"
}
Download raw JSONL data for авансцена meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.