See абыстай on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ислам/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "абыстай",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "абыстайҙар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "абыстайҙың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "абыстайҙарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "абыстайға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "абыстайҙарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "абыстайҙы",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "абыстайҙарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "абыстайҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "абыстайҙарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "абыстайҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "абыстайҙарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "абыстайым",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "абыстайыбыҙ",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "абыстайың",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "абыстайығыҙ",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "абыстайы",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "абыстайы",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·быс",
"тай"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"в исламе — религиозно грамотная женщина"
],
"id": "ru-абыстай-ba-noun-7PVVPXrL"
},
{
"glosses": [
"супруга служителя культа, обычно муллы"
],
"id": "ru-абыстай-ba-noun-FL~ZTvAT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Диалектизмы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"диал. форма обращения к пожилой женщине"
],
"id": "ru-абыстай-ba-noun-MAeYS4dO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑ.bɯ̞sˈtɑj / ɑ.βɯ̞sˈtɑj]"
}
],
"word": "абыстай"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ислам/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "abıstay",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "абыстай",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "абыстайлар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "абыстайның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "абыстайларның",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "абыстайга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "абыстайларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "абыстайны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "абыстайларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "абыстайда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "абыстайларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "абыстайдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "абыстайлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "абыстаем",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "абыстаебыз",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "абыстаең",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "абыстаегыз",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "абыстае",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "абыстайлары",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а",
"быс",
"та́й"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"устар. супруга духовного лица"
],
"id": "ru-абыстай-tt-noun-c7Q048Mc"
},
{
"glosses": [
"тётя, всякая старшая женщина (при обращении)"
],
"id": "ru-абыстай-tt-noun-NagclIdL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ироничные выражения/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ирон. барыня"
],
"id": "ru-абыстай-tt-noun-SLaIk73C"
}
],
"word": "абыстай"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Женщины/ba",
"Ислам/ba",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/ba"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "абыстай",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "абыстайҙар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "абыстайҙың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "абыстайҙарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "абыстайға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "абыстайҙарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "абыстайҙы",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "абыстайҙарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "абыстайҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "абыстайҙарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "абыстайҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "абыстайҙарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "абыстайым",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "абыстайыбыҙ",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "абыстайың",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "абыстайығыҙ",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "абыстайы",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "абыстайы",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·быс",
"тай"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"в исламе — религиозно грамотная женщина"
]
},
{
"glosses": [
"супруга служителя культа, обычно муллы"
]
},
{
"categories": [
"Диалектизмы/ba"
],
"glosses": [
"диал. форма обращения к пожилой женщине"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑ.bɯ̞sˈtɑj / ɑ.βɯ̞sˈtɑj]"
}
],
"word": "абыстай"
}
{
"categories": [
"Женщины/tt",
"Ислам/tt",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "abıstay",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "абыстай",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "абыстайлар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "абыстайның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "абыстайларның",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "абыстайга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "абыстайларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "абыстайны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "абыстайларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "абыстайда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "абыстайларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "абыстайдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "абыстайлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "абыстаем",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "абыстаебыз",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "абыстаең",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "абыстаегыз",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "абыстае",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "абыстайлары",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а",
"быс",
"та́й"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/tt"
],
"glosses": [
"устар. супруга духовного лица"
]
},
{
"glosses": [
"тётя, всякая старшая женщина (при обращении)"
]
},
{
"categories": [
"Ироничные выражения/tt"
],
"glosses": [
"ирон. барыня"
]
}
],
"word": "абыстай"
}
Download raw JSONL data for абыстай meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.