"абонементный билет" meaning in All languages combined

See абонементный билет on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ɐbənʲɪˈmʲentnɨɪ̯ bʲɪˈlʲet
  1. билет, дающий право многократного пользования общественным транспортом, многократного посещения театра, спортзала и т. п.
    Sense id: ru-абонементный_билет-ru-phrase-ZOeQnUZK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: абонемент Translations: претплатничка легитимација [Cyrillic] (Сербский), претплатничка карта (Сербский), pretplatnička legitimacija [Latin] (Сербский), pretplatnička karta (Сербский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Э. Гейнце",
          "date": "1898",
          "ref": "Н. Э. Гейнце, «Коронованный рыцарь», 1898 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Богатые и знатные люди, следуя тогдашней моде, обыкновенно абонировали ложи на французские спектакли на целый сезон. Абонементные билеты были, впрочем, недействительны в дни бенефисов, назначаемых антрепренерами главным персонажам труппы.",
          "title": "Коронованный рыцарь"
        },
        {
          "author": "Р. В. Иванов-Разумник",
          "date": "1934–1944",
          "ref": "Р. В. Иванов-Разумник, «Тюрьмы и ссылки», 1934–1944 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В феврале этого года приехал на свои первые гастроли в Петербург Московский Художественный Театр; простояв ночь на морозе в очереди у кассы, я и другие студенты и курсистки добыли себе абонементные билеты на шесть предстоявших в марте спектаклей.",
          "title": "Тюрьмы и ссылки"
        },
        {
          "author": "Илья Чернышов",
          "collection": "Известия",
          "date_published": "2013",
          "ref": "Илья Чернышов, «Поезд следует по расписанию» // «Известия», 2013 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Благодаря такой политике правительства Московской области Центральная ППК может инвестировать средства в дальнейшее развитие пригородного комплекса. К примеру, увеличивать количество пригородных электричек в часы пик, расширять практику предоставления пассажирам выгодных тарифных предложений. Уже сейчас помимо обычных разовых билетов действует более 40 видов абонементных билетов.",
          "title": "Поезд следует по расписанию"
        }
      ],
      "glosses": [
        "билет, дающий право многократного пользования общественным транспортом, многократного посещения театра, спортзала и т. п."
      ],
      "id": "ru-абонементный_билет-ru-phrase-ZOeQnUZK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐbənʲɪˈmʲentnɨɪ̯ bʲɪˈlʲet"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "абонемент"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "претплатничка легитимација"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "word": "претплатничка карта"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "pretplatnička legitimacija"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "word": "pretplatnička karta"
    }
  ],
  "word": "абонементный билет"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Э. Гейнце",
          "date": "1898",
          "ref": "Н. Э. Гейнце, «Коронованный рыцарь», 1898 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Богатые и знатные люди, следуя тогдашней моде, обыкновенно абонировали ложи на французские спектакли на целый сезон. Абонементные билеты были, впрочем, недействительны в дни бенефисов, назначаемых антрепренерами главным персонажам труппы.",
          "title": "Коронованный рыцарь"
        },
        {
          "author": "Р. В. Иванов-Разумник",
          "date": "1934–1944",
          "ref": "Р. В. Иванов-Разумник, «Тюрьмы и ссылки», 1934–1944 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В феврале этого года приехал на свои первые гастроли в Петербург Московский Художественный Театр; простояв ночь на морозе в очереди у кассы, я и другие студенты и курсистки добыли себе абонементные билеты на шесть предстоявших в марте спектаклей.",
          "title": "Тюрьмы и ссылки"
        },
        {
          "author": "Илья Чернышов",
          "collection": "Известия",
          "date_published": "2013",
          "ref": "Илья Чернышов, «Поезд следует по расписанию» // «Известия», 2013 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Благодаря такой политике правительства Московской области Центральная ППК может инвестировать средства в дальнейшее развитие пригородного комплекса. К примеру, увеличивать количество пригородных электричек в часы пик, расширять практику предоставления пассажирам выгодных тарифных предложений. Уже сейчас помимо обычных разовых билетов действует более 40 видов абонементных билетов.",
          "title": "Поезд следует по расписанию"
        }
      ],
      "glosses": [
        "билет, дающий право многократного пользования общественным транспортом, многократного посещения театра, спортзала и т. п."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐbənʲɪˈmʲentnɨɪ̯ bʲɪˈlʲet"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "абонемент"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "претплатничка легитимација"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "word": "претплатничка карта"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "pretplatnička legitimacija"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "word": "pretplatnička karta"
    }
  ],
  "word": "абонементный билет"
}

Download raw JSONL data for абонементный билет meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.