"абияк" meaning in All languages combined

See абияк on Wiktionary

Adverb [Украинский]

Etymology: Происходит от ??
  1. кое-как, как-нибудь
    Sense id: ru-абияк-uk-adv-B3ImiSxp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: абиякий
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские местоименные наречия образа или способа действия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "абиякий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Іван Котляревський",
          "ref": "Іван Котляревський",
          "text": "Латинці зараз ізробили // Абияк мари із дрючків; // На них Волсента положили // І понесли до земляків",
          "translation": "Латинцы сразу изготовили // Кое-как носилки из палок; // На них Волсента положили // И понесли к землякам"
        },
        {
          "author": "Леся Українка",
          "date": "1894",
          "ref": "Леся Українка, «Жаль», 1894 г.",
          "text": "Та й у тій кімнаті, де обідають пани, теж нелад: сюди знесені деякі стільці, старі навіски та різні дріб’язки. Потрави подаються нашвидку, абияк, бо слуги не мають часу, то за прибиранням, то за іншими клопотами.",
          "title": "Жаль",
          "translation": "Да и в той комнате, где обедают паны, тоже беспорядок: сюда снесены какие-то стулья, старые занавески и другая мелочёвка. Блюда подаются по-быстрому, кое-как, потому что слуги не имеют времени, находясь то за уборкой, то за другими хлопотами"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кое-как, как-нибудь"
      ],
      "id": "ru-абияк-uk-adv-B3ImiSxp"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "абияк"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские местоименные наречия образа или способа действия",
    "Украинские наречия",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "абиякий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Іван Котляревський",
          "ref": "Іван Котляревський",
          "text": "Латинці зараз ізробили // Абияк мари із дрючків; // На них Волсента положили // І понесли до земляків",
          "translation": "Латинцы сразу изготовили // Кое-как носилки из палок; // На них Волсента положили // И понесли к землякам"
        },
        {
          "author": "Леся Українка",
          "date": "1894",
          "ref": "Леся Українка, «Жаль», 1894 г.",
          "text": "Та й у тій кімнаті, де обідають пани, теж нелад: сюди знесені деякі стільці, старі навіски та різні дріб’язки. Потрави подаються нашвидку, абияк, бо слуги не мають часу, то за прибиранням, то за іншими клопотами.",
          "title": "Жаль",
          "translation": "Да и в той комнате, где обедают паны, тоже беспорядок: сюда снесены какие-то стулья, старые занавески и другая мелочёвка. Блюда подаются по-быстрому, кое-как, потому что слуги не имеют времени, находясь то за уборкой, то за другими хлопотами"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кое-как, как-нибудь"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "абияк"
}

Download raw JSONL data for абияк meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.