See аббатисса on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аббат"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -исс",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Христианство/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. abbātissa, далее от лат. abbās, заимств. из еврейск. אבא (aba) «отец».",
"forms": [
{
"form": "аббати́сса",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аббати́ссы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аббати́ссы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аббати́сс",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аббати́ссе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аббати́ссам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аббати́ссу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аббати́сс",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аббати́ссой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аббати́ссою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аббати́ссами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аббати́ссе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аббати́ссах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "настоятельница"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аббат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аббатство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аббатский"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что аббатиса: настоятельница католического женского монастыря"
],
"id": "ru-аббатисса-ru-noun-NOM2bFCt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐb(ː)ɐˈtʲis(ː)ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аббатиса"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "abbess"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "prelatess"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "رئيسة دير الراهبات"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "աբբայուհի"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "абатиса"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "игуменка"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abadez"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "abades"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "apátnõ"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abbatissa"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "igoimeni",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ηγουμένη"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"word": "મઠાધિકારિણી"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "abbedisse"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "abado"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"word": "abatino"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abadesa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "badessa"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "аббатисса"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abadessa"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "女修道院長"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"word": "abases"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abbatessa"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abbatissa"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "klostera priekšniece"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "опатица"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Äbtissin"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abtissin"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "abdis"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "abbedisse"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przeorysza"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ksieni"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abadessa"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "stareţă"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batissa"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "batissa"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "predstavená"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"roman": "устар.",
"word": "abatiša"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "abesi"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "บาทหลวงหญิง"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "หัวหน้าสำนักแม่ชี"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "baş rahibe"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "başrahibe"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "abbatissa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "абатиса"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "abbadissa"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "abbedissa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abbesse"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opatica"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "časna sestra"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "redovnica"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "nadstojnica samostana"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "časna majka"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abatyše"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "matka představená"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "abbedissa"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "abatino"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "abtiss"
}
],
"word": "аббатисса"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аббат"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -исс",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Христианство/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. abbātissa, далее от лат. abbās, заимств. из еврейск. אבא (aba) «отец».",
"forms": [
{
"form": "аббати́сса",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аббати́ссы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аббати́ссы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аббати́сс",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аббати́ссе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аббати́ссам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аббати́ссу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аббати́сс",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аббати́ссой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аббати́ссою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аббати́ссами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аббати́ссе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аббати́ссах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "настоятельница"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аббат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аббатство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аббатский"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что аббатиса: настоятельница католического женского монастыря"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐb(ː)ɐˈtʲis(ː)ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аббатиса"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "abbess"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "prelatess"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "رئيسة دير الراهبات"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "աբբայուհի"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "абатиса"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "игуменка"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abadez"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "abades"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "apátnõ"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abbatissa"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "igoimeni",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ηγουμένη"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"word": "મઠાધિકારિણી"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "abbedisse"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "abado"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"word": "abatino"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abadesa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "badessa"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "аббатисса"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abadessa"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "女修道院長"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"word": "abases"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abbatessa"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abbatissa"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "klostera priekšniece"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "опатица"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Äbtissin"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abtissin"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "abdis"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "abbedisse"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przeorysza"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ksieni"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abadessa"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "stareţă"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batissa"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "batissa"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "predstavená"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"roman": "устар.",
"word": "abatiša"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "abesi"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "บาทหลวงหญิง"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "หัวหน้าสำนักแม่ชี"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "baş rahibe"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "başrahibe"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "abbatissa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "абатиса"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "abbadissa"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "abbedissa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abbesse"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opatica"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "časna sestra"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "redovnica"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "nadstojnica samostana"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "časna majka"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abatyše"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "matka představená"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "abbedissa"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "abatino"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "abtiss"
}
],
"word": "аббатисса"
}
Download raw JSONL data for аббатисса meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.