"абака" meaning in All languages combined

See абака on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɐˈbakə Audio: Ru-аба́ка.ogg
Etymology: Происходит от лат. abacus из др.-греч. ἄβαξ «доска (счётная, чертёжная)». Русск. абак, абака заимств. через франц. abaque — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: аба́ка [nominative, singular], аба́ки [nominative, plural], аба́ки [genitive, singular], аба́к [genitive, plural], аба́ке [dative, singular], аба́кам [dative, plural], аба́ку [accusative, singular], аба́ки [accusative, plural], аба́кой [instrumental, singular], аба́кою [instrumental, singular], аба́ками [instrumental, plural], аба́ке [prepositional, singular], аба́ках [prepositional, plural]
  1. архит. то же, что абак: верхняя плита капители колонны, полуколонны, пилястры
    Sense id: ru-абака-ru-noun-z22uEyBh Topics: architecture
  2. кулин. специальная доска для буфета над полым ящиком, в которой делались круглые вырезы различного диаметра для постановки сосудов, имевших либо коническое, либо закругленное дно
    Sense id: ru-абака-ru-noun-92KP3NNY Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: абак Hypernyms: плита, доска Holonyms: колонна, полуколонна, пилястра Translations (верхняя плита капители): abacus (Английский), abaks (Латышский), abakus (Польский)

Noun [Русский]

IPA: ɐbɐˈka Audio: Ru-абака́.ogg
Etymology: Происходит от тагальск. abaka «абака, текстильный банан», далее из ??. Forms: абака́ [nominative, singular], *абаки́ [nominative, plural], абаки́ [genitive, singular], *абак [genitive, plural], абаке́ [dative, singular], *абака́м [dative, plural], абаку́ [accusative, singular], *абаки́ [accusative, plural], абако́й [instrumental, singular], абако́ю [instrumental, singular], *абака́ми [instrumental, plural], абаке́ [prepositional, singular], *абака́х [prepositional, plural]
  1. ботан. многолетнее тропическое растение семейства банановых (Musa textilis)
    Sense id: ru-абака-ru-noun-M3n0BO8e Topics: botany
  2. волокно, извлекаемое из листьев такого растения
    Sense id: ru-абака-ru-noun-YmsfjjEI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: текстильный банан Hypernyms: растение, волокно Translations (растение): abaca (Английский), abacá (Испанский), abacà (Итальянский), abaka (Латышский), Abaka (Немецкий)

Inflected forms

Download JSONL data for абака meaning in All languages combined (6.7kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Кааба"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. abacus из др.-греч. ἄβαξ «доска (счётная, чертёжная)». Русск. абак, абака заимств. через франц. abaque — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "аба́ка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аба́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аба́ки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аба́к",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аба́ке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аба́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аба́ку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аба́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аба́кой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аба́кою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аба́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аба́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аба́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "колонна"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полуколонна"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пилястра"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плита"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "доска"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. Н. Максимов",
          "date": "1947",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Отвечавшая следующему ряду кладки абака имела тот же самый профиль утрированного, вытянутого вверх гуська, что и капители внутренних пилястр и полуколонны алтарных абсид …",
          "title": "Собор Спасо-Андроникова монастыря в Москве"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что абак: верхняя плита капители колонны, полуколонны, пилястры"
      ],
      "id": "ru-абака-ru-noun-z22uEyBh",
      "raw_glosses": [
        "архит. то же, что абак: верхняя плита капители колонны, полуколонны, пилястры"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "специальная доска для буфета над полым ящиком, в которой делались круглые вырезы различного диаметра для постановки сосудов, имевших либо коническое, либо закругленное дно"
      ],
      "id": "ru-абака-ru-noun-92KP3NNY",
      "raw_glosses": [
        "кулин. специальная доска для буфета над полым ящиком, в которой делались круглые вырезы различного диаметра для постановки сосудов, имевших либо коническое, либо закругленное дно"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-аба́ка.ogg",
      "ipa": "ɐˈbakə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Ru-аба́ка.ogg/Ru-аба́ка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-аба́ка.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "абак"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "верхняя плита капители",
      "word": "abacus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "верхняя плита капители",
      "word": "abaks"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "верхняя плита капители",
      "word": "abakus"
    }
  ],
  "word": "абака"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова тагальского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от тагальск. abaka «абака, текстильный банан», далее из ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "абака́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*абаки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абаки́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*абак",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абаке́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*абака́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абаку́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*абаки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абако́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абако́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*абака́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абаке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*абака́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "волокно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "многолетнее тропическое растение семейства банановых (Musa textilis)"
      ],
      "id": "ru-абака-ru-noun-M3n0BO8e",
      "raw_glosses": [
        "ботан. многолетнее тропическое растение семейства банановых (Musa textilis)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "волокно, извлекаемое из листьев такого растения"
      ],
      "id": "ru-абака-ru-noun-YmsfjjEI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-абака́.ogg",
      "ipa": "ɐbɐˈka",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Ru-абака́.ogg/Ru-абака́.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-абака́.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "текстильный банан"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "растение",
      "word": "abaca"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "растение",
      "word": "abacá"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "растение",
      "word": "abacà"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "растение",
      "word": "abaka"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "растение",
      "word": "Abaka"
    }
  ],
  "word": "абака"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Кааба"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова греческого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. abacus из др.-греч. ἄβαξ «доска (счётная, чертёжная)». Русск. абак, абака заимств. через франц. abaque — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "аба́ка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аба́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аба́ки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аба́к",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аба́ке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аба́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аба́ку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аба́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аба́кой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аба́кою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аба́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аба́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аба́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "колонна"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полуколонна"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пилястра"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плита"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "доска"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. Н. Максимов",
          "date": "1947",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Отвечавшая следующему ряду кладки абака имела тот же самый профиль утрированного, вытянутого вверх гуська, что и капители внутренних пилястр и полуколонны алтарных абсид …",
          "title": "Собор Спасо-Андроникова монастыря в Москве"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что абак: верхняя плита капители колонны, полуколонны, пилястры"
      ],
      "raw_glosses": [
        "архит. то же, что абак: верхняя плита капители колонны, полуколонны, пилястры"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "специальная доска для буфета над полым ящиком, в которой делались круглые вырезы различного диаметра для постановки сосудов, имевших либо коническое, либо закругленное дно"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. специальная доска для буфета над полым ящиком, в которой делались круглые вырезы различного диаметра для постановки сосудов, имевших либо коническое, либо закругленное дно"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-аба́ка.ogg",
      "ipa": "ɐˈbakə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Ru-аба́ка.ogg/Ru-аба́ка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-аба́ка.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "абак"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "верхняя плита капители",
      "word": "abacus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "верхняя плита капители",
      "word": "abaks"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "верхняя плита капители",
      "word": "abakus"
    }
  ],
  "word": "абака"
}

{
  "categories": [
    "Слова тагальского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от тагальск. abaka «абака, текстильный банан», далее из ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "абака́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*абаки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абаки́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*абак",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абаке́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*абака́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абаку́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*абаки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абако́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абако́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*абака́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абаке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*абака́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "волокно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "многолетнее тропическое растение семейства банановых (Musa textilis)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. многолетнее тропическое растение семейства банановых (Musa textilis)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "волокно, извлекаемое из листьев такого растения"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-абака́.ogg",
      "ipa": "ɐbɐˈka",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Ru-абака́.ogg/Ru-абака́.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-абака́.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "текстильный банан"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "растение",
      "word": "abaca"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "растение",
      "word": "abacá"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "растение",
      "word": "abacà"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "растение",
      "word": "abaka"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "растение",
      "word": "Abaka"
    }
  ],
  "word": "абака"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.