See абажурчик on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предметы быта/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с нулевым окончанием",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -чик",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. абажур, далее от франц. abat-jour, далее из abattre «сбивать; отражать; ослаблять» + jour «день; свет».",
"forms": [
{
"form": "абажу́рчик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "абажу́рчики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "абажу́рчика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "абажу́рчиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "абажу́рчику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "абажу́рчикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "абажу́рчик",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "абажу́рчики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "абажу́рчиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "абажу́рчиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "абажу́рчике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "абажу́рчиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "абажур"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·ба",
"жу́р",
"чик"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "абажур"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -абажур-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "абажурчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -абажур-",
"увелич. формы"
],
"word": "абажурище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -абажур-",
"существительные"
],
"word": "абажурᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -абажур-",
"существительные"
],
"word": "абажурᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -абажур-",
"существительные"
],
"word": "абажурᴵᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -абажур-",
"существительные"
],
"word": "абажурᴵⱽ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -абажур-",
"существительные"
],
"word": "абажуродержатель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -абажур-",
"существительные"
],
"word": "контр-абажур"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -абажур-",
"прилагательные"
],
"word": "абажурный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ласкательные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уменьшительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"bold_text_offsets": [
[
72,
81
]
],
"date": "1864",
"ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]",
"text": "Лиза зажгла свечу, надела на неё лежавший на камине тёмненький бумажный абажурчик и, усевшись в уголке, развернула какую-то книгу.",
"title": "Некуда"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к абажур"
],
"id": "ru-абажурчик-ru-noun-YQ48SGfh",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐbɐˈʐurt͡ɕɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐbɐˈʐurt͡ɕɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "abażurek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "абажурчик"
}
],
"word": "абажурчик"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предметы быта/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. abat-jour, далее из abattre «сбивать; отражать; ослаблять» + jour «день; свет».",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·ба",
"жу́р",
"чик"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "абажур"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "абажурний"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
23
]
],
"text": "Під зеленим абажурчиком блимала лампочка.",
"translation": "Под зелёным абажурчиком моргала лампочка."
}
],
"glosses": [
"абажурчик (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-абажурчик-uk-noun-ioxHjOod"
}
],
"word": "абажурчик"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Предметы быта/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с нулевым окончанием",
"Русские слова с суффиксом -чик",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. абажур, далее от франц. abat-jour, далее из abattre «сбивать; отражать; ослаблять» + jour «день; свет».",
"forms": [
{
"form": "абажу́рчик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "абажу́рчики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "абажу́рчика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "абажу́рчиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "абажу́рчику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "абажу́рчикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "абажу́рчик",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "абажу́рчики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "абажу́рчиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "абажу́рчиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "абажу́рчике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "абажу́рчиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "абажур"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·ба",
"жу́р",
"чик"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "абажур"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -абажур-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "абажурчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -абажур-",
"увелич. формы"
],
"word": "абажурище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -абажур-",
"существительные"
],
"word": "абажурᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -абажур-",
"существительные"
],
"word": "абажурᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -абажур-",
"существительные"
],
"word": "абажурᴵᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -абажур-",
"существительные"
],
"word": "абажурᴵⱽ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -абажур-",
"существительные"
],
"word": "абажуродержатель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -абажур-",
"существительные"
],
"word": "контр-абажур"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -абажур-",
"прилагательные"
],
"word": "абажурный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ласкательные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru",
"Уменьшительные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"bold_text_offsets": [
[
72,
81
]
],
"date": "1864",
"ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]",
"text": "Лиза зажгла свечу, надела на неё лежавший на камине тёмненький бумажный абажурчик и, усевшись в уголке, развернула какую-то книгу.",
"title": "Некуда"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к абажур"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐbɐˈʐurt͡ɕɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐbɐˈʐurt͡ɕɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "abażurek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "абажурчик"
}
],
"word": "абажурчик"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Предметы быта/uk",
"Слова из 9 букв/uk",
"Слова французского происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. abat-jour, далее из abattre «сбивать; отражать; ослаблять» + jour «день; свет».",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·ба",
"жу́р",
"чик"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "абажур"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "абажурний"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
23
]
],
"text": "Під зеленим абажурчиком блимала лампочка.",
"translation": "Под зелёным абажурчиком моргала лампочка."
}
],
"glosses": [
"абажурчик (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "абажурчик"
}
Download raw JSONL data for абажурчик meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.