See Хопёр on Wiktionary
Download JSONL data for Хопёр meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Хопёр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Хопры́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Хопра́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*Хопро́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Хопру́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Хопра́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Хопёр",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Хопры́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Хопро́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*Хопра́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Хопре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*Хопра́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "река"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1834",
"source": "НКРЯ",
"text": "Делать было нечего: нельзя было ни ходить с ружьем на охоту, ни кататься в лодке по Хопру",
"title": "Вечер на Хопре"
},
{
"author": "Шолохов",
"date": "1928-1940",
"source": "НКРЯ",
"text": "Казаки «воровского» городка Чигонаки, угнездившегося в верховьях Дона, неподалеку от устья Хопра, ночью напали на эту баржу, стражу сонную перерезали, сухари и зелье разграбили, а баржу затопили.",
"title": "Тихий Дон. Книга первая"
},
{
"author": "П. Н. Филонов",
"date": "1930-1939",
"source": "НКРЯ",
"text": "Замечательно толковые упорные вещи ― пейзаж с реки Хопер.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"река в Европейской части России, протекающая в Пензенской, Саратовской, Воронежской и Волгоградской областях, крупнейший левый приток Дона"
],
"id": "ru-Хопёр-ru-noun-eWPdd4L6"
},
{
"glosses": [
"село, Колышлейский район, Пензенская область (Россия)"
],
"id": "ru-Хопёр-ru-noun-exs6MK9p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xɐˈpʲɵr"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"word": "ኮፕዮር ወንዝ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Khopyor"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "Խոպյոր"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Хапёр"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Jopior"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Chopër"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "霍皮奧爾河"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "호표르 강"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "Chopioras"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "Хопра"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Chopjor"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Chopor"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "Khopjor"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "Khopjor"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Chopior"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "Khoper"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Хопјор"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Хопер"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Khoper"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Khopior"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Chopjor"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "Хопёр"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Chopjor"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Hopjor"
}
],
"word": "Хопёр"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Хопёр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Хопры́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Хопра́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*Хопро́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Хопру́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Хопра́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Хопёр",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Хопры́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Хопро́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*Хопра́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Хопре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*Хопра́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "река"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1834",
"source": "НКРЯ",
"text": "Делать было нечего: нельзя было ни ходить с ружьем на охоту, ни кататься в лодке по Хопру",
"title": "Вечер на Хопре"
},
{
"author": "Шолохов",
"date": "1928-1940",
"source": "НКРЯ",
"text": "Казаки «воровского» городка Чигонаки, угнездившегося в верховьях Дона, неподалеку от устья Хопра, ночью напали на эту баржу, стражу сонную перерезали, сухари и зелье разграбили, а баржу затопили.",
"title": "Тихий Дон. Книга первая"
},
{
"author": "П. Н. Филонов",
"date": "1930-1939",
"source": "НКРЯ",
"text": "Замечательно толковые упорные вещи ― пейзаж с реки Хопер.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"река в Европейской части России, протекающая в Пензенской, Саратовской, Воронежской и Волгоградской областях, крупнейший левый приток Дона"
]
},
{
"glosses": [
"село, Колышлейский район, Пензенская область (Россия)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xɐˈpʲɵr"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"word": "ኮፕዮር ወንዝ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Khopyor"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "Խոպյոր"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Хапёр"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Jopior"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Chopër"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "霍皮奧爾河"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "호표르 강"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "Chopioras"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "Хопра"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Chopjor"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Chopor"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "Khopjor"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "Khopjor"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Chopior"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "Khoper"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Хопјор"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Хопер"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Khoper"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Khopior"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Chopjor"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "Хопёр"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Chopjor"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Hopjor"
}
],
"word": "Хопёр"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.