"Фират" meaning in All languages combined

See Фират on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: fʲɪˈrat [singular], fʲɪˈratɨ [plural]
Etymology: Происходит от названия реки Евфрат — курд. Firat, тур. Fırat, араб. فرات. Forms: Фира́т [nominative, singular], Фира́ты [nominative, plural], Фира́та [genitive, singular], Фира́тов [genitive, plural], Фира́ту [dative, singular], Фира́там [dative, plural], Фира́та [accusative, singular], Фира́тов [accusative, plural], Фира́том [instrumental, singular], Фира́тами [instrumental, plural], Фира́те [prepositional, singular], Фира́тах [prepositional, plural]
  1. мужское имя
    Sense id: ru-Фират-ru-noun--KcGSS6j
  2. турецкая фамилия
    Sense id: ru-Фират-ru-noun-ZvpC6Uv9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: имя, фамилия Related terms: Фырат, Евфрат Translations (Перевод имени): Fırat (Турецкий) Translations (Фамилия): Fırat (Турецкий)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужские имена/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Турецкие фамилии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от названия реки Евфрат — курд. Firat, тур. Fırat, араб. فرات.",
  "forms": [
    {
      "form": "Фира́т",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Фира́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Фира́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Фира́тов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Фира́ту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Фира́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Фира́та",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Фира́тов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Фира́том",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Фира́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Фира́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Фира́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фамилия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Фырат"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Евфрат"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Lenta.ru",
          "date_published": "08.09.2002",
          "ref": "«В двух авариях в Турции погибли 17 человек» // «Lenta.ru», 08.09.2002 г. [НКРЯ]",
          "text": "Во второй аварии перевернулся автобус, перевозивший футболистов клуба второго дивизиона Sakaryaspor. 〈…〉 Среди погибших — водитель автобуса, массажист, работник команды, а также игрок клуба Фират Ондил (Firat Ondil) и менеджер команды Айкут Уигит (Aykut Yigit).",
          "title": "В двух авариях в Турции погибли 17 человек"
        },
        {
          "author": "Марат Хайруллин",
          "collection": "Московский комсомолец",
          "date": "2003",
          "date_published": "10.01.2003",
          "ref": "Марат Хайруллин, «Hеправильная демократия» (2003) // «Московский комсомолец», 10.01.2003 г. [НКРЯ]",
          "text": "Прошлым летом в совершенно загадочной аварии погиб мой коллега, редактор единственной в Башкирии оппозиционной газеты «Вечерний Нефтекамск» Фират Валеев. 〈…〉 После того как Фират, проиграв дело в республиканских судах, перенёс дело в Верховный суд России, он погиб в автокатастрофе.",
          "title": "Hеправильная демократия"
        },
        {
          "author": "Дина Беляева",
          "collection": "РБК Дейли",
          "date_published": "29.08.2012",
          "ref": "Дина Беляева, «„Динамо“ закончило европейскую кампанию» // «РБК Дейли», 29.08.2012 г. [НКРЯ]",
          "text": ".. на 42‑й минуте Александр Кокорин в борьбе с Франциско Родригесом упал в чужой штрафной, и динамовцы в полном составе бросились к Фирату Айдинюсу, доказывая, что было нарушение правил. Судя по повторам, основания для назначения пенальти у турка были, но ..",
          "title": "„Динамо“ закончило европейскую кампанию"
        },
        {
          "author": "Кристина Нечаева",
          "collection": "Вечерний Оренбург",
          "date_published": "03.11.2013",
          "ref": "Кристина Нечаева, «Михаил Мыльцев: „Родители зря думают, что если отдать ребёнка в бокс, то он вырастет глупым“» // «Вечерний Оренбург», 03.11.2013 г. [НКРЯ]",
          "text": "Радует, что у подрастающего поколения есть интерес к спорту и здоровому образу жизни. Судите сами: спорткомплекс «Сармат» открылся всего два месяца назад, а на отделении бокса у трёх наших тренеров: у меня, Фирата Усманова и Леонида Вичинкина занимаются уже около 200 ребят.",
          "title": "Михаил Мыльцев: „Родители зря думают, что если отдать ребёнка в бокс, то он вырастет глупым“"
        },
        {
          "collection": "Lenta.ru",
          "date_published": "10.08.2015",
          "ref": "«Григорий Дрозд отменил бой из‑за травмы» // «Lenta.ru», 10.08.2015 г. [НКРЯ]",
          "text": "26 августа Дрозду исполнится 36 лет. На его счету 40 побед (28 — нокаутом) и одно поражение, которое россиянин потерпел в октябре 2006 года в отборочном поединке Всемирной боксёрской ассоциации с немецким спортсменом турецкого происхождения Фиратом Арсланом. Тогда Дрозд проиграл техническим нокаутом в пятом раунде.",
          "title": "Григорий Дрозд отменил бой из‑за травмы"
        },
        {
          "collection": "vk",
          "date_published": "07.02.2016",
          "ref": "«Информационное сообщение» // «vk», 07.02.2016 г. [НКРЯ]",
          "text": "В последние месяцы район Сур превратился в место противостояния боевиков курдской РПК и турецкой армии и полиции. Сейчас район оцеплен военными, они ведут обстрел позиций курдов. Мэр Диярбакыра Фират Анли сообщил, что из 70 тысяч жителей Сура свои дома покинули около 50 тысяч человек.",
          "title": "Информационное сообщение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужское имя"
      ],
      "id": "ru-Фират-ru-noun--KcGSS6j"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Vesti.ru",
          "date_published": "17.07.2016",
          "ref": "«У резиденции Эрдогана устроили настоящую бойню» // «Vesti.ru», 17.07.2016 г. [НКРЯ]",
          "text": "В ночь мятежа Эрдоган позвонил нации. Ведущая новостей держала мобильный телефон, а президент звал людей на улицы. Мы встретились с ведущей CNN Turk Хенде Фират. У неё в руках тот самый телефон. Через соцсети журналистке пишут из разных стран и предлагают за него огромные деньги. 〈…〉 .. через какое‑то время Эрдоган ответил. Я увидела, что с ним всё в порядке и через специальное приложение вывела его в эфир, — вспоминает Хенде Фират.",
          "title": "У резиденции Эрдогана устроили настоящую бойню"
        }
      ],
      "glosses": [
        "турецкая фамилия"
      ],
      "id": "ru-Фират-ru-noun-ZvpC6Uv9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʲɪˈrat",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fʲɪˈratɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Fırat"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Фамилия",
      "word": "Fırat"
    }
  ],
  "word": "Фират"
}
{
  "categories": [
    "Имена собственные",
    "Мужские имена/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Турецкие фамилии/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от названия реки Евфрат — курд. Firat, тур. Fırat, араб. فرات.",
  "forms": [
    {
      "form": "Фира́т",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Фира́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Фира́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Фира́тов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Фира́ту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Фира́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Фира́та",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Фира́тов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Фира́том",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Фира́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Фира́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Фира́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фамилия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Фырат"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Евфрат"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Lenta.ru",
          "date_published": "08.09.2002",
          "ref": "«В двух авариях в Турции погибли 17 человек» // «Lenta.ru», 08.09.2002 г. [НКРЯ]",
          "text": "Во второй аварии перевернулся автобус, перевозивший футболистов клуба второго дивизиона Sakaryaspor. 〈…〉 Среди погибших — водитель автобуса, массажист, работник команды, а также игрок клуба Фират Ондил (Firat Ondil) и менеджер команды Айкут Уигит (Aykut Yigit).",
          "title": "В двух авариях в Турции погибли 17 человек"
        },
        {
          "author": "Марат Хайруллин",
          "collection": "Московский комсомолец",
          "date": "2003",
          "date_published": "10.01.2003",
          "ref": "Марат Хайруллин, «Hеправильная демократия» (2003) // «Московский комсомолец», 10.01.2003 г. [НКРЯ]",
          "text": "Прошлым летом в совершенно загадочной аварии погиб мой коллега, редактор единственной в Башкирии оппозиционной газеты «Вечерний Нефтекамск» Фират Валеев. 〈…〉 После того как Фират, проиграв дело в республиканских судах, перенёс дело в Верховный суд России, он погиб в автокатастрофе.",
          "title": "Hеправильная демократия"
        },
        {
          "author": "Дина Беляева",
          "collection": "РБК Дейли",
          "date_published": "29.08.2012",
          "ref": "Дина Беляева, «„Динамо“ закончило европейскую кампанию» // «РБК Дейли», 29.08.2012 г. [НКРЯ]",
          "text": ".. на 42‑й минуте Александр Кокорин в борьбе с Франциско Родригесом упал в чужой штрафной, и динамовцы в полном составе бросились к Фирату Айдинюсу, доказывая, что было нарушение правил. Судя по повторам, основания для назначения пенальти у турка были, но ..",
          "title": "„Динамо“ закончило европейскую кампанию"
        },
        {
          "author": "Кристина Нечаева",
          "collection": "Вечерний Оренбург",
          "date_published": "03.11.2013",
          "ref": "Кристина Нечаева, «Михаил Мыльцев: „Родители зря думают, что если отдать ребёнка в бокс, то он вырастет глупым“» // «Вечерний Оренбург», 03.11.2013 г. [НКРЯ]",
          "text": "Радует, что у подрастающего поколения есть интерес к спорту и здоровому образу жизни. Судите сами: спорткомплекс «Сармат» открылся всего два месяца назад, а на отделении бокса у трёх наших тренеров: у меня, Фирата Усманова и Леонида Вичинкина занимаются уже около 200 ребят.",
          "title": "Михаил Мыльцев: „Родители зря думают, что если отдать ребёнка в бокс, то он вырастет глупым“"
        },
        {
          "collection": "Lenta.ru",
          "date_published": "10.08.2015",
          "ref": "«Григорий Дрозд отменил бой из‑за травмы» // «Lenta.ru», 10.08.2015 г. [НКРЯ]",
          "text": "26 августа Дрозду исполнится 36 лет. На его счету 40 побед (28 — нокаутом) и одно поражение, которое россиянин потерпел в октябре 2006 года в отборочном поединке Всемирной боксёрской ассоциации с немецким спортсменом турецкого происхождения Фиратом Арсланом. Тогда Дрозд проиграл техническим нокаутом в пятом раунде.",
          "title": "Григорий Дрозд отменил бой из‑за травмы"
        },
        {
          "collection": "vk",
          "date_published": "07.02.2016",
          "ref": "«Информационное сообщение» // «vk», 07.02.2016 г. [НКРЯ]",
          "text": "В последние месяцы район Сур превратился в место противостояния боевиков курдской РПК и турецкой армии и полиции. Сейчас район оцеплен военными, они ведут обстрел позиций курдов. Мэр Диярбакыра Фират Анли сообщил, что из 70 тысяч жителей Сура свои дома покинули около 50 тысяч человек.",
          "title": "Информационное сообщение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужское имя"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Vesti.ru",
          "date_published": "17.07.2016",
          "ref": "«У резиденции Эрдогана устроили настоящую бойню» // «Vesti.ru», 17.07.2016 г. [НКРЯ]",
          "text": "В ночь мятежа Эрдоган позвонил нации. Ведущая новостей держала мобильный телефон, а президент звал людей на улицы. Мы встретились с ведущей CNN Turk Хенде Фират. У неё в руках тот самый телефон. Через соцсети журналистке пишут из разных стран и предлагают за него огромные деньги. 〈…〉 .. через какое‑то время Эрдоган ответил. Я увидела, что с ним всё в порядке и через специальное приложение вывела его в эфир, — вспоминает Хенде Фират.",
          "title": "У резиденции Эрдогана устроили настоящую бойню"
        }
      ],
      "glosses": [
        "турецкая фамилия"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʲɪˈrat",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fʲɪˈratɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Fırat"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Фамилия",
      "word": "Fırat"
    }
  ],
  "word": "Фират"
}

Download raw JSONL data for Фират meaning in All languages combined (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.