See Ухань on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Города Китая/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украина/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От кит. 武汉 (Wǔhàn), что является аббревиатурой, образованной от названий трёх бывших городов уханьского трёхградья, объединённых в 1949 году — Учана (武昌), Ханькоу (汉口) и Ханьяна (汉阳).\nВторое значение слова возникло в связи с оговоркой спикера Палаты представителейСШАНэнси Пелоси, допущенной ей в марте 2022 года на выступлении перед конгрессменами-демократами. В ходе выступления Пелоси заявила буквально следующее: «Первое, о чем я хочу сказать сегодня — „Слава Ухани!“» (вместо «Слава Украине!»; My first comments today were: «Glory to Wuhan!»)",
"forms": [
{
"form": "Уха́нь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Уха́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Уха́ня",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Уха́ней",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Уха́ню",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Уха́ням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Уха́нь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Уха́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Уха́нем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Уха́нями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Уха́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Уха́нях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Уха́нь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Уха́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Уха́ни",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Уха́ней",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Уха́ни",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Уха́ням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Уха́нь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Уха́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Уха́нью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Уха́нями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Уха́ни",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Уха́нях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "страна"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "уханьский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Надежда Алекссева, Василиса Мещерская",
"collection": "Знание — сила",
"date_published": "2006",
"ref": "Надежда Алекссева, Василиса Мещерская, «Китайский вариант» // «Знание — сила», 2006 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одной из самых интересных находок конца XX века является янцзяньский человек, ископаемые останки которого были обнаружены в провинции Хубей в Южном Китае, в сорока километрах от города Ухань.",
"title": "Китайский вариант"
}
],
"glosses": [
"город в провинции Хубэй КНР"
],
"id": "ru-Ухань-ru-noun-3Hm5gRiJ"
},
{
"glosses": [
"об Украине"
],
"id": "ru-Ухань-ru-noun-dUdVlmml",
"raw_glosses": [
"неол., ирон. об Украине"
],
"tags": [
"ironic",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈxanʲ",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "город в Китае",
"word": "Wuhan"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "город в Китае",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "武汉"
}
],
"word": "Ухань"
}
{
"categories": [
"Города Китая/ru",
"Женский род/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Топонимы/ru",
"Украина/ru"
],
"etymology_text": "От кит. 武汉 (Wǔhàn), что является аббревиатурой, образованной от названий трёх бывших городов уханьского трёхградья, объединённых в 1949 году — Учана (武昌), Ханькоу (汉口) и Ханьяна (汉阳).\nВторое значение слова возникло в связи с оговоркой спикера Палаты представителейСШАНэнси Пелоси, допущенной ей в марте 2022 года на выступлении перед конгрессменами-демократами. В ходе выступления Пелоси заявила буквально следующее: «Первое, о чем я хочу сказать сегодня — „Слава Ухани!“» (вместо «Слава Украине!»; My first comments today were: «Glory to Wuhan!»)",
"forms": [
{
"form": "Уха́нь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Уха́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Уха́ня",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Уха́ней",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Уха́ню",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Уха́ням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Уха́нь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Уха́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Уха́нем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Уха́нями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Уха́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Уха́нях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Уха́нь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Уха́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Уха́ни",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Уха́ней",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Уха́ни",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Уха́ням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Уха́нь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Уха́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Уха́нью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Уха́нями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Уха́ни",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Уха́нях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "страна"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "уханьский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Надежда Алекссева, Василиса Мещерская",
"collection": "Знание — сила",
"date_published": "2006",
"ref": "Надежда Алекссева, Василиса Мещерская, «Китайский вариант» // «Знание — сила», 2006 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одной из самых интересных находок конца XX века является янцзяньский человек, ископаемые останки которого были обнаружены в провинции Хубей в Южном Китае, в сорока километрах от города Ухань.",
"title": "Китайский вариант"
}
],
"glosses": [
"город в провинции Хубэй КНР"
]
},
{
"glosses": [
"об Украине"
],
"raw_glosses": [
"неол., ирон. об Украине"
],
"tags": [
"ironic",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈxanʲ",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "город в Китае",
"word": "Wuhan"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "город в Китае",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "武汉"
}
],
"word": "Ухань"
}
Download raw JSONL data for Ухань meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.