"Тифлис" meaning in All languages combined

See Тифлис on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: tʲɪˈflʲis
Etymology: Происходит от груз. ტფილისი [Тпилиси], от груз. თბილი (тбили) — «тёплый», первоначальное написание ტფილი (тпили). В русском языке до 1936 года использовалось название Тифлис, усвоенное через греческую литературу. У греков Тифлис или Тифилис, у армян Тифлис или Тплис из др.-армянск. Տփղիս (Tpʿłis). Forms: Тифли́с [nominative, singular], *Тифли́сы [nominative, plural], Тифли́са [genitive, singular], *Тифли́сов [genitive, plural], Тифли́су [dative, singular], *Тифли́сам [dative, plural], Тифли́с [accusative, singular], *Тифли́сы [accusative, plural], Тифли́сом [instrumental, singular], *Тифли́сами [instrumental, plural], Тифли́се [prepositional, singular], *Тифли́сах [prepositional, plural]
  1. истор. название Тбилиси в русской транскрипции до 1936 года Tags: historical
    Sense id: ru-Тифлис-ru-noun-i0G1UaWz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Тбилиси Hypernyms: город, столица Related terms: тифлисец, тифлисский, по-тифлисски Translations: Тифліс (Украинский)

Download JSONL data for Тифлис meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от груз. ტფილისი [Тпилиси], от груз. თბილი (тбили) — «тёплый», первоначальное написание ტფილი (тпили). В русском языке до 1936 года использовалось название Тифлис, усвоенное через греческую литературу. У греков Тифлис или Тифилис, у армян Тифлис или Тплис из др.-армянск. Տփղիս (Tpʿłis).",
  "forms": [
    {
      "form": "Тифли́с",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Тифли́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Тифли́са",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Тифли́сов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Тифли́су",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Тифли́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Тифли́с",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Тифли́сы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Тифли́сом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Тифли́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Тифли́се",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Тифли́сах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "город"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "столица"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тифлисец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тифлисский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-тифлисски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Бестужев-Марлинский",
          "date": "1831",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Полковник Верховский, находившийся тогда в качестве свитского офицера при главнокомандующем, упросил его помиловать Аммалат-бека и взял с собою в Тифлис, учил его, воспитал его, любил его как брата.",
          "title": "Аммалат-бек"
        },
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1839",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Однажды русский генерал // Из гор к Тифлису проезжал.",
          "title": "Мцыри"
        }
      ],
      "glosses": [
        "название Тбилиси в русской транскрипции до 1936 года"
      ],
      "id": "ru-Тифлис-ru-noun-i0G1UaWz",
      "raw_glosses": [
        "истор. название Тбилиси в русской транскрипции до 1936 года"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʲɪˈflʲis"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Тбилиси"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Тифліс"
    }
  ],
  "word": "Тифлис"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от груз. ტფილისი [Тпилиси], от груз. თბილი (тбили) — «тёплый», первоначальное написание ტფილი (тпили). В русском языке до 1936 года использовалось название Тифлис, усвоенное через греческую литературу. У греков Тифлис или Тифилис, у армян Тифлис или Тплис из др.-армянск. Տփղիս (Tpʿłis).",
  "forms": [
    {
      "form": "Тифли́с",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Тифли́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Тифли́са",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Тифли́сов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Тифли́су",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Тифли́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Тифли́с",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Тифли́сы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Тифли́сом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Тифли́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Тифли́се",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Тифли́сах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "город"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "столица"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тифлисец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тифлисский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-тифлисски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Бестужев-Марлинский",
          "date": "1831",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Полковник Верховский, находившийся тогда в качестве свитского офицера при главнокомандующем, упросил его помиловать Аммалат-бека и взял с собою в Тифлис, учил его, воспитал его, любил его как брата.",
          "title": "Аммалат-бек"
        },
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1839",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Однажды русский генерал // Из гор к Тифлису проезжал.",
          "title": "Мцыри"
        }
      ],
      "glosses": [
        "название Тбилиси в русской транскрипции до 1936 года"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. название Тбилиси в русской транскрипции до 1936 года"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʲɪˈflʲis"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Тбилиси"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Тифліс"
    }
  ],
  "word": "Тифлис"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.