"Септуагинта" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, датированные 2-й половиной XIX века/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от н.-лат. Septuaginta напрямую и/или через немецкое посредство, эллипсис от более ранних словосочетаний типа Septuaginta translatio ‘Перевод семидесяти, Септуагинта’ и Septuaginta interpretes ‘Семьдесят толковников, Септуагинта’, от класс. лат. septuaginta ‘septuāgintā’, от неустановленной формы (-uā- нерегулярно и не имеет общепринятого объяснения) из ПИЕ составного числительного типа *septḿ̥-dḱomt.\nФиксируется не позднее 1875. Вытеснило описательные обороты типа «Библия 70 толковников» в XX в.",
  "forms": [
    {
      "form": "Септуаги́нта",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Септуаги́нты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Септуаги́нты",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Септуаги́нт",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Септуаги́нте",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Септуаги́нтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Септуаги́нту",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Септуаги́нты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Септуаги́нтой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Септуаги́нтою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Септуаги́нтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Септуаги́нте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Септуаги́нтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Еврейский вопрос и интересы России",
          "collection": "Еврейская библиотека: историко-литературный сборник",
          "date": "1862",
          "date_published": "1875",
          "source": "GB",
          "text": "Современная наука открыла, что по вопросу о нетерпимости к не-евреям существует большая разница не только между книгами Эздра и Руфь, но и между редакциями текста: так, еврейский текст в этом случае несколько либеральнее Септуагинты."
        },
        {
          "author": "Александр Архангельский",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как только будет сделан следующий шаг, и Филарет по поручению Библейского общества приступит к переложению книг Ветхого Завета, они начнут отстаивать первородство греческого источника славянской Библии, Септуагинты, перед еврейским оригиналом.",
          "title": "Александр I"
        }
      ],
      "glosses": [
        "первый (из дошедших до наших дней) греческий перевод Ветхого Завета, по преданию, осуществленный 72 переводчиками (толковниками) в III в. до н. э. по заказу Птолемея Филадельфа"
      ],
      "id": "ru-Септуагинта-ru-noun-nL~wRNqa",
      "raw_glosses": [
        "церк. первый (из дошедших до наших дней) греческий перевод Ветхого Завета, по преданию, осуществленный 72 переводчиками (толковниками) в III в. до н. э. по заказу Птолемея Филадельфа"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перевод семидесяти"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "Септуагинта"
}

{
  "categories": [
    "Слова, датированные 2-й половиной XIX века/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от н.-лат. Septuaginta напрямую и/или через немецкое посредство, эллипсис от более ранних словосочетаний типа Septuaginta translatio ‘Перевод семидесяти, Септуагинта’ и Septuaginta interpretes ‘Семьдесят толковников, Септуагинта’, от класс. лат. septuaginta ‘septuāgintā’, от неустановленной формы (-uā- нерегулярно и не имеет общепринятого объяснения) из ПИЕ составного числительного типа *septḿ̥-dḱomt.\nФиксируется не позднее 1875. Вытеснило описательные обороты типа «Библия 70 толковников» в XX в.",
  "forms": [
    {
      "form": "Септуаги́нта",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Септуаги́нты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Септуаги́нты",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Септуаги́нт",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Септуаги́нте",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Септуаги́нтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Септуаги́нту",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Септуаги́нты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Септуаги́нтой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Септуаги́нтою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Септуаги́нтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Септуаги́нте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Септуаги́нтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Еврейский вопрос и интересы России",
          "collection": "Еврейская библиотека: историко-литературный сборник",
          "date": "1862",
          "date_published": "1875",
          "source": "GB",
          "text": "Современная наука открыла, что по вопросу о нетерпимости к не-евреям существует большая разница не только между книгами Эздра и Руфь, но и между редакциями текста: так, еврейский текст в этом случае несколько либеральнее Септуагинты."
        },
        {
          "author": "Александр Архангельский",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как только будет сделан следующий шаг, и Филарет по поручению Библейского общества приступит к переложению книг Ветхого Завета, они начнут отстаивать первородство греческого источника славянской Библии, Септуагинты, перед еврейским оригиналом.",
          "title": "Александр I"
        }
      ],
      "glosses": [
        "первый (из дошедших до наших дней) греческий перевод Ветхого Завета, по преданию, осуществленный 72 переводчиками (толковниками) в III в. до н. э. по заказу Птолемея Филадельфа"
      ],
      "raw_glosses": [
        "церк. первый (из дошедших до наших дней) греческий перевод Ветхого Завета, по преданию, осуществленный 72 переводчиками (толковниками) в III в. до н. э. по заказу Птолемея Филадельфа"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перевод семидесяти"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "Септуагинта"
}