See Священная Римская империя on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические государства Европы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "История Германии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "История Чехии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устойчивые сочетания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "государство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "империя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Щербатов, Лариса Щербатова",
"date": "2016",
"ref": "Алексей Щербатов, Лариса Щербатова, «Право на прошлое», 2016 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Священная Римская Империя (СРИ) была основана германским королём Оттоном I, подчинившем северную и среднюю Италию с Римом. Включала Германию, Рейнланд, Австрию, Чехию, Бургундию, Нидерланды, Швейцарские земли.",
"title": "Право на прошлое"
}
],
"glosses": [
"государственное образование, существовавшее с 962 по 1806 годы и объединявшее многие территории Европы"
],
"id": "ru-Священная_Римская_империя-ru-phrase-Uucg5MVC",
"raw_glosses": [
"истор. государственное образование, существовавшее с 962 по 1806 годы и объединявшее многие территории Европы"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "svʲɪˈɕːenːəɪ̯ə ˈrʲimskəɪ̯ə ɪm⁽ʲ⁾ˈpʲerʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Первый рейх"
},
{
"raw_tags": [
"сокр."
],
"sense_index": 1,
"word": "СРИ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "Müqəddəs Roma imperiyası"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "Perandoria e Shenjtë Romake"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Holy Roman Empire"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-ʾimbarāṭūriyya r-rūmāniyya l-muqaddasa",
"word": "الإمبراطورية الرومانية المقدسة"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Srbazan Hṙomeakan kaysrutʿyun",
"word": "Սրբազան Հռոմեական կայսրություն"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "Heilige Romeinse Ryk"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "Germaniako Erromatar Inperio Santua"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "Изге Рим империяһы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Свяшчэнная Рымская імперыя"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "Свещена Римска империя"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "Sveto Rimsko Carstvo"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "Арюун Римэй эзэнтэ гүрэн"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "Német-Római Császárság"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "Swjate romske mócnarstwo"
},
{
"lang": "Восточнофризский",
"lang_code": "stq",
"word": "Hillige Roomske Riek"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "Đế quốc La Mã Thần thánh"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "Sacro Imperio Romano"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Agía Romaïkí Aftokratoría",
"word": "Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "saɣvto romis imṗeria",
"word": "საღვთო რომის იმპერია"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Tysk-romerske rige"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "ha'impérya harómit haqdoshá",
"word": "האימפריה הרומית הקדושה"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "Kekaisaran Romawi Suci"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "Impireacht Naofa na Róimhe"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "An Naomh-Impireacht Rómhánach"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "Heilaga rómverska ríkið"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Sacro Imperio Romano"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Sacro Romano Impero"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "Қасиетті Рим империясы"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "Ыйык Рим империясы"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Shénshèng Luómǎ Dìguó",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "神聖羅馬帝國"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Shénshèng Luómǎ Dìguó",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "神圣罗马帝国"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "Sinseong Roma Jeguk",
"word": "신성 로마 제국"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Sacrum Romanum Imperium"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "Svētā Romas impērija"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "Šventoji Romos imperija"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "Свето римско царство"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "Ариун Ромын эзэнт гүрэн"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Heiliges Römisches Reich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Heilige Roomse Rijk"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"word": "Swěte romske mócnarstwo"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "Det tysk-romerske rike"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "Sant Empèri Roman Germanic"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "emperâturi-ye moqaddas-e Rum",
"word": "امپراتوری مقدس روم"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Święte Cesarstwo Rzymskie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Święte Cesarstwo Rzymskie Narodu Niemieckiego"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "Sacro Império Romano-Germânico"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "Sfântul Imperiu Roman"
},
{
"lang": "Русинский",
"lang_code": "rue",
"word": "Священна римска імперія"
},
{
"lang": "Севернофризский",
"lang_code": "frr",
"word": "Hilag Röömsk Rik"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Свето римско царство"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "Sveto rimsko carstvo"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "Sacru Rumanu Mpiru"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "Rímsko-nemecká ríša"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "Sveto rimsko cesarstvo"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "jàk-grà-wàt roh-man an-sàk-sìt",
"word": "จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "İzge Rim imperiäse"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Kutsal Roma İmparatorluğu"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "Muqaddas Rim imperiyasi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Священна Римська імперія"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "muqaddas rōmī saltanat",
"word": "مقدس رومی سلطنت"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Pyhä saksalais-roomalainen keisarikunta"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Saint-Empire romain germanique"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Saint-Empire romain de la nation germanique"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "Hillige Roomske Ryk"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "pavitra rom sāmrājya",
"word": "पवित्र रोम साम्राज्य"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "Sveto Rimsko Carstvo"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Svatá říše římská"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Tysk-Romerska Riket"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Sankta Romia Imperio"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "Sankta Romia Regno"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Saksa-Rooma riik"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "Улуу Риим импиэрийэтэ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Shinsei Rōma Teikoku",
"word": "神聖ローマ帝国"
}
],
"word": "Священная Римская империя"
}
{
"categories": [
"Исторические государства Европы/ru",
"История Германии/ru",
"История Чехии/ru",
"Русский язык",
"Устойчивые сочетания/ru"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "государство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "империя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Щербатов, Лариса Щербатова",
"date": "2016",
"ref": "Алексей Щербатов, Лариса Щербатова, «Право на прошлое», 2016 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Священная Римская Империя (СРИ) была основана германским королём Оттоном I, подчинившем северную и среднюю Италию с Римом. Включала Германию, Рейнланд, Австрию, Чехию, Бургундию, Нидерланды, Швейцарские земли.",
"title": "Право на прошлое"
}
],
"glosses": [
"государственное образование, существовавшее с 962 по 1806 годы и объединявшее многие территории Европы"
],
"raw_glosses": [
"истор. государственное образование, существовавшее с 962 по 1806 годы и объединявшее многие территории Европы"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "svʲɪˈɕːenːəɪ̯ə ˈrʲimskəɪ̯ə ɪm⁽ʲ⁾ˈpʲerʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Первый рейх"
},
{
"raw_tags": [
"сокр."
],
"sense_index": 1,
"word": "СРИ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "Müqəddəs Roma imperiyası"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "Perandoria e Shenjtë Romake"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Holy Roman Empire"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-ʾimbarāṭūriyya r-rūmāniyya l-muqaddasa",
"word": "الإمبراطورية الرومانية المقدسة"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Srbazan Hṙomeakan kaysrutʿyun",
"word": "Սրբազան Հռոմեական կայսրություն"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "Heilige Romeinse Ryk"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "Germaniako Erromatar Inperio Santua"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "Изге Рим империяһы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Свяшчэнная Рымская імперыя"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "Свещена Римска империя"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "Sveto Rimsko Carstvo"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "Арюун Римэй эзэнтэ гүрэн"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "Német-Római Császárság"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "Swjate romske mócnarstwo"
},
{
"lang": "Восточнофризский",
"lang_code": "stq",
"word": "Hillige Roomske Riek"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "Đế quốc La Mã Thần thánh"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "Sacro Imperio Romano"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Agía Romaïkí Aftokratoría",
"word": "Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "saɣvto romis imṗeria",
"word": "საღვთო რომის იმპერია"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Tysk-romerske rige"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "ha'impérya harómit haqdoshá",
"word": "האימפריה הרומית הקדושה"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "Kekaisaran Romawi Suci"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "Impireacht Naofa na Róimhe"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "An Naomh-Impireacht Rómhánach"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "Heilaga rómverska ríkið"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Sacro Imperio Romano"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Sacro Romano Impero"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "Қасиетті Рим империясы"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "Ыйык Рим империясы"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Shénshèng Luómǎ Dìguó",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "神聖羅馬帝國"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Shénshèng Luómǎ Dìguó",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "神圣罗马帝国"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "Sinseong Roma Jeguk",
"word": "신성 로마 제국"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Sacrum Romanum Imperium"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "Svētā Romas impērija"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "Šventoji Romos imperija"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "Свето римско царство"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "Ариун Ромын эзэнт гүрэн"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Heiliges Römisches Reich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Heilige Roomse Rijk"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"word": "Swěte romske mócnarstwo"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "Det tysk-romerske rike"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "Sant Empèri Roman Germanic"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "emperâturi-ye moqaddas-e Rum",
"word": "امپراتوری مقدس روم"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Święte Cesarstwo Rzymskie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Święte Cesarstwo Rzymskie Narodu Niemieckiego"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "Sacro Império Romano-Germânico"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "Sfântul Imperiu Roman"
},
{
"lang": "Русинский",
"lang_code": "rue",
"word": "Священна римска імперія"
},
{
"lang": "Севернофризский",
"lang_code": "frr",
"word": "Hilag Röömsk Rik"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Свето римско царство"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "Sveto rimsko carstvo"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "Sacru Rumanu Mpiru"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "Rímsko-nemecká ríša"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "Sveto rimsko cesarstvo"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "jàk-grà-wàt roh-man an-sàk-sìt",
"word": "จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "İzge Rim imperiäse"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Kutsal Roma İmparatorluğu"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "Muqaddas Rim imperiyasi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Священна Римська імперія"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "muqaddas rōmī saltanat",
"word": "مقدس رومی سلطنت"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Pyhä saksalais-roomalainen keisarikunta"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Saint-Empire romain germanique"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Saint-Empire romain de la nation germanique"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "Hillige Roomske Ryk"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "pavitra rom sāmrājya",
"word": "पवित्र रोम साम्राज्य"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "Sveto Rimsko Carstvo"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Svatá říše římská"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Tysk-Romerska Riket"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Sankta Romia Imperio"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "Sankta Romia Regno"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Saksa-Rooma riik"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "Улуу Риим импиэрийэтэ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Shinsei Rōma Teikoku",
"word": "神聖ローマ帝国"
}
],
"word": "Священная Римская империя"
}
Download raw JSONL data for Священная Римская империя meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.