"Сафа" meaning in All languages combined

See Сафа on Wiktionary

Noun [Русский]

Etymology: От ??. Forms: Сафа [nominative, singular], Сафы [nominative, plural], Сафы [genitive, singular], Саф [genitive, plural], Сафе [dative, singular], Сафам [dative, plural], Сафу [accusative, singular], Саф [accusative, plural], Сафой [instrumental, singular], Сафою [instrumental, singular], Сафами [instrumental, plural], Сафе [prepositional, singular], Сафах [prepositional, plural]
  1. татарское мужское имя
    Sense id: ru-Сафа-ru-noun-qWAvvx59
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: имя

Noun [Русский]

Etymology: От ??. Forms: Сафа [nominative, singular], Сафы [nominative, plural], Сафы [genitive, singular], Саф [genitive, plural], Сафе [dative, singular], Сафам [dative, plural], Сафу [accusative, singular], Саф [accusative, plural], Сафой [instrumental, singular], Сафою [instrumental, singular], Сафами [instrumental, plural], Сафе [prepositional, singular], Сафах [prepositional, plural]
  1. — дзуар-покровитель домашнего очага и надочажной цепи
    Sense id: ru-Сафа-ru-noun-IqzgJNne Categories (other): Мифологические термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: имя

Noun [Татарский]

Etymology: Происхождение имени: арабское Значение имени: # Чистота, святость; # Веселье, удовольствие, наслаждение, блаженство, беззаботность, беспечность, спокойствие.
Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. Общепринятые правила).
Forms: Safa [romanization], Сафа [nominative, singular], Сафалар [nominative, plural], Сафаның [possessive, singular], Сафаларның [possessive, plural], Сафага [dative, singular], Сафаларга [dative, plural], Сафаны [accusative, singular], Сафаларны [accusative, plural], Сафада [locative, singular], Сафаларда [locative, plural], Сафадан [singular], Сафалардан [plural], Сафам [first-person, singular], Сафабыз [first-person, plural], Сафаң [second-person, singular], Сафагыз [second-person, plural], Сафасы [third-person, singular], Сафасы [third-person, plural]
  1. Сафа (мужское имя)
    Sense id: ru-Сафа-tt-noun-PrkIWCLJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: саф
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские мужские имена/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "Сафа",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Саф",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Саф",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "hyphenation": "Сафа",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "татарское мужское имя"
      ],
      "id": "ru-Сафа-ru-noun-qWAvvx59"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "masculine"
  ],
  "word": "Сафа"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "Сафа",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Саф",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Саф",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "hyphenation": "Сафа",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Мифологические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "— дзуар-покровитель домашнего очага и надочажной цепи"
      ],
      "id": "ru-Сафа-ru-noun-IqzgJNne",
      "raw_tags": [
        "мифол.",
        "в осетинской традиционной религии и нартском эпосе"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "masculine"
  ],
  "word": "Сафа"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужские имена арабского происхождения/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужские имена/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи, нуждающиеся в доработке/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происхождение имени: арабское\nЗначение имени:\n# Чистота, святость;\n# Веселье, удовольствие, наслаждение, блаженство, беззаботность, беспечность, спокойствие.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\n(См. Общепринятые правила).",
  "forms": [
    {
      "form": "Safa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафа",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафалар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафаның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафаларның",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафага",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафаларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафаны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафаларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафада",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафаларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафадан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафалардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафам",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафабыз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафаң",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафагыз",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафасы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафасы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Са-фа́",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "саф"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Сафа (мужское имя)"
      ],
      "id": "ru-Сафа-tt-noun-PrkIWCLJ"
    }
  ],
  "word": "Сафа"
}
{
  "categories": [
    "Имена собственные",
    "Мужской род/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Татарские мужские имена/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "Сафа",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Саф",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Саф",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "hyphenation": "Сафа",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "татарское мужское имя"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "masculine"
  ],
  "word": "Сафа"
}

{
  "categories": [
    "Имена собственные",
    "Мужской род/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "Сафа",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Саф",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Саф",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "hyphenation": "Сафа",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Мифологические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "— дзуар-покровитель домашнего очага и надочажной цепи"
      ],
      "raw_tags": [
        "мифол.",
        "в осетинской традиционной религии и нартском эпосе"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "masculine"
  ],
  "word": "Сафа"
}

{
  "categories": [
    "Мужские имена арабского происхождения/tt",
    "Мужские имена/tt",
    "Слова из 4 букв/tt",
    "Статьи, нуждающиеся в доработке",
    "Статьи, нуждающиеся в доработке/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происхождение имени: арабское\nЗначение имени:\n# Чистота, святость;\n# Веселье, удовольствие, наслаждение, блаженство, беззаботность, беспечность, спокойствие.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\n(См. Общепринятые правила).",
  "forms": [
    {
      "form": "Safa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафа",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафалар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафаның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафаларның",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафага",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафаларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафаны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафаларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафада",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафаларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафадан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафалардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафам",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафабыз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафаң",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафагыз",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафасы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафасы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Са-фа́",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "саф"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Сафа (мужское имя)"
      ]
    }
  ],
  "word": "Сафа"
}

Download raw JSONL data for Сафа meaning in All languages combined (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.