See Рождество on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рождество/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -еств",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Рождество Христово"
},
{
"word": "с Рождеством"
},
{
"word": "Счастливого Рождества и весёлого Нового года"
}
],
"etymology_text": "От церк.-слав., ср. др.-русск. рожьство, ст.-слав. рождьство (γέννησις; Остром., Клоц., Супр.). Связано с роди́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Рождество́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Рождества́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Рождества́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*Рожде́ств",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Рождеству́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Рождества́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Рождество́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Рождества́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Рождество́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*Рождества́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Рождестве́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*Рождества́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "день"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "праздник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Рождественский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рождественский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "родить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рождать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "родиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рождаться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"день 25 декабря, церковный христианский праздник рождения Христа"
],
"id": "ru-Рождество-ru-noun-HMx3rvs7",
"raw_glosses": [
"мн. нет день 25 декабря, церковный христианский праздник рождения Христа"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рождество.ogg",
"ipa": "rəʐdʲɪˈstvo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Ru-рождество.ogg/Ru-рождество.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рождество.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Christmas"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Çnount",
"word": "Ծնունտ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "Kersfees"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Нараджэнне"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "Коледа"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "Karácsony"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Khristúyenna",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Χριστούγεννα"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "jul"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "Jól"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Navidad"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Natale"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "shèngdànjié",
"word": "圣诞节"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "keuriseumaseu",
"word": "크리스마스"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Christi Natalis"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "Ziemassvētki"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "Kalėdos"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "Kirihimete"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Weihnachten"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Kerstmis"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "jul"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Boże Narodzenie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "Natal"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Різдво"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Joulu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noël"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "Božić"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Vánoce"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "jul"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Kristnasko"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kurisumasu",
"word": "クリスマス"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōtansai",
"word": "降誕祭"
}
],
"word": "Рождество"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Рождество/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -еств",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Средний род/ru"
],
"derived": [
{
"word": "Рождество Христово"
},
{
"word": "с Рождеством"
},
{
"word": "Счастливого Рождества и весёлого Нового года"
}
],
"etymology_text": "От церк.-слав., ср. др.-русск. рожьство, ст.-слав. рождьство (γέννησις; Остром., Клоц., Супр.). Связано с роди́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Рождество́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Рождества́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Рождества́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*Рожде́ств",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Рождеству́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Рождества́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Рождество́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Рождества́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Рождество́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*Рождества́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Рождестве́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*Рождества́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "день"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "праздник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Рождественский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рождественский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "родить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рождать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "родиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рождаться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"день 25 декабря, церковный христианский праздник рождения Христа"
],
"raw_glosses": [
"мн. нет день 25 декабря, церковный христианский праздник рождения Христа"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рождество.ogg",
"ipa": "rəʐdʲɪˈstvo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Ru-рождество.ogg/Ru-рождество.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рождество.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Christmas"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Çnount",
"word": "Ծնունտ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "Kersfees"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Нараджэнне"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "Коледа"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "Karácsony"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Khristúyenna",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Χριστούγεννα"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "jul"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "Jól"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Navidad"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Natale"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "shèngdànjié",
"word": "圣诞节"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "keuriseumaseu",
"word": "크리스마스"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Christi Natalis"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "Ziemassvētki"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "Kalėdos"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "Kirihimete"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Weihnachten"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Kerstmis"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "jul"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Boże Narodzenie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "Natal"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Різдво"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Joulu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noël"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "Božić"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Vánoce"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "jul"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Kristnasko"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kurisumasu",
"word": "クリスマス"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōtansai",
"word": "降誕祭"
}
],
"word": "Рождество"
}
Download raw JSONL data for Рождество meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.