See Рейнгольд on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужские имена/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"От нем. Reinhold, далее из ragin + waltan:\n* первая часть — из др.-в.-нем. ragin «разум, решение»;\n* вторая часть — из др.-в.-нем. waltan «управлять, господствовать»."
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Рейн",
"го́льд"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
90
]
],
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск шестой: XVIII столетие», 1862-1875 гг. [НКРЯ]",
"text": "Само собою разумеется, что дворянство было этим недовольно, и один из среды его, Рейнгольд Паткуль, человек горячий и предприимчивый, до того задорно начал протестовать против действий правительства и возбуждать других к противодействию, что шведское правительство обвинило его в измене."
}
],
"glosses": [
"мужское имя германского происхождения"
],
"id": "ru-Рейнгольд-ru-noun-Fbdesd1B"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
114
]
],
"ref": "С. Д. Шереметев, «Из „Полковых воспоминаний“ графа С. Д. Шереметева», 1898 г. [НКРЯ]",
"text": "Еще более отдаленные воспоминания доходили до меня по рассказам нашего домашнего врача Эмилия Ивановича Рейнгольда, бывшего лейб-медиком императора Николая, — когда-то полкового врача, бывшего под Фридландом и Бородином, участника походов 1812, 1813, 1814 и 1815 годов."
}
],
"glosses": [
"фамилия германского происхождения"
],
"id": "ru-Рейнгольд-ru-noun-A-ZJc8TC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɛɪ̯nˈɡolʲt]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Рональд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Рагнвальд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Рейнхольд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Рейнольд"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Рено"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Роналду"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Reynold"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Reginald"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Ronald"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Reginaldo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Rinaldo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Reinhold"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Reinald"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Reinwald"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "Ragnvald"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Renaud"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Renault"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Ragnvald"
}
],
"word": "Рейнгольд"
}
{
"categories": [
"Мужские имена/ru",
"Нужна классификация по Зализняку/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_texts": [
"От нем. Reinhold, далее из ragin + waltan:\n* первая часть — из др.-в.-нем. ragin «разум, решение»;\n* вторая часть — из др.-в.-нем. waltan «управлять, господствовать»."
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Рейн",
"го́льд"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
90
]
],
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск шестой: XVIII столетие», 1862-1875 гг. [НКРЯ]",
"text": "Само собою разумеется, что дворянство было этим недовольно, и один из среды его, Рейнгольд Паткуль, человек горячий и предприимчивый, до того задорно начал протестовать против действий правительства и возбуждать других к противодействию, что шведское правительство обвинило его в измене."
}
],
"glosses": [
"мужское имя германского происхождения"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
114
]
],
"ref": "С. Д. Шереметев, «Из „Полковых воспоминаний“ графа С. Д. Шереметева», 1898 г. [НКРЯ]",
"text": "Еще более отдаленные воспоминания доходили до меня по рассказам нашего домашнего врача Эмилия Ивановича Рейнгольда, бывшего лейб-медиком императора Николая, — когда-то полкового врача, бывшего под Фридландом и Бородином, участника походов 1812, 1813, 1814 и 1815 годов."
}
],
"glosses": [
"фамилия германского происхождения"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɛɪ̯nˈɡolʲt]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Рональд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Рагнвальд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Рейнхольд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Рейнольд"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Рено"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Роналду"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Reynold"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Reginald"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Ronald"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Reginaldo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Rinaldo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Reinhold"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Reinald"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Reinwald"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "Ragnvald"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Renaud"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Renault"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Ragnvald"
}
],
"word": "Рейнгольд"
}
Download raw JSONL data for Рейнгольд meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.