"Рейнгольд" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужские имена/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна классификация по Зализняку/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нем. Reinhold, далее из ragin + waltan:\n* первая часть — из др.-в.-нем. ragin «разум, решение»;\n* вторая часть — из др.-в.-нем. waltan «управлять, господствовать».",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Рейн",
        "го́льд"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Костомаров",
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              90
            ]
          ],
          "date": "1862-1875",
          "ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск шестой: XVIII столетие», 1862-1875 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Само собою разумеется, что дворянство было этим недовольно, и один из среды его, Рейнгольд Паткуль, человек горячий и предприимчивый, до того задорно начал протестовать против действий правительства и возбуждать других к противодействию, что шведское правительство обвинило его в измене.",
          "title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск шестой: XVIII столетие"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужское имя германского происхождения"
      ],
      "id": "ru-Рейнгольд-ru-noun-Fbdesd1B"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Д. Шереметев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              114
            ]
          ],
          "date": "1898",
          "ref": "С. Д. Шереметев, «Из „Полковых воспоминаний“ графа С. Д. Шереметева», 1898 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Еще более отдаленные воспоминания доходили до меня по рассказам нашего домашнего врача Эмилия Ивановича Рейнгольда, бывшего лейб-медиком императора Николая, — когда-то полкового врача, бывшего под Фридландом и Бородином, участника походов 1812, 1813, 1814 и 1815 годов.",
          "title": "Из «Полковых воспоминаний» графа С. Д. Шереметева"
        }
      ],
      "glosses": [
        "фамилия германского происхождения"
      ],
      "id": "ru-Рейнгольд-ru-noun-A-ZJc8TC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɛɪ̯nˈɡolʲt]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Рональд"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Рагнвальд"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Рейнхольд"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Рейнольд"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Рено"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Роналду"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Reynold"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Reginald"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Ronald"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "Reginaldo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "Rinaldo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Reinhold"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Reinald"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Reinwald"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "Ragnvald"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Renaud"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Renault"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Ragnvald"
    }
  ],
  "word": "Рейнгольд"
}

{
  "categories": [
    "Мужские имена/ru",
    "Нужна классификация по Зализняку/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От нем. Reinhold, далее из ragin + waltan:\n* первая часть — из др.-в.-нем. ragin «разум, решение»;\n* вторая часть — из др.-в.-нем. waltan «управлять, господствовать».",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Рейн",
        "го́льд"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Костомаров",
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              90
            ]
          ],
          "date": "1862-1875",
          "ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск шестой: XVIII столетие», 1862-1875 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Само собою разумеется, что дворянство было этим недовольно, и один из среды его, Рейнгольд Паткуль, человек горячий и предприимчивый, до того задорно начал протестовать против действий правительства и возбуждать других к противодействию, что шведское правительство обвинило его в измене.",
          "title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск шестой: XVIII столетие"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужское имя германского происхождения"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Д. Шереметев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              114
            ]
          ],
          "date": "1898",
          "ref": "С. Д. Шереметев, «Из „Полковых воспоминаний“ графа С. Д. Шереметева», 1898 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Еще более отдаленные воспоминания доходили до меня по рассказам нашего домашнего врача Эмилия Ивановича Рейнгольда, бывшего лейб-медиком императора Николая, — когда-то полкового врача, бывшего под Фридландом и Бородином, участника походов 1812, 1813, 1814 и 1815 годов.",
          "title": "Из «Полковых воспоминаний» графа С. Д. Шереметева"
        }
      ],
      "glosses": [
        "фамилия германского происхождения"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɛɪ̯nˈɡolʲt]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Рональд"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Рагнвальд"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Рейнхольд"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Рейнольд"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Рено"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Роналду"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Reynold"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Reginald"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Ronald"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "Reginaldo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "Rinaldo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Reinhold"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Reinald"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Reinwald"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "Ragnvald"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Renaud"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Renault"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Ragnvald"
    }
  ],
  "word": "Рейнгольд"
}