"Раздельная" meaning in All languages combined

See Раздельная on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: rɐˈzʲdʲelʲnəɪ̯ə
Etymology: Населённый пункт получил такое наименование от слова разделить, из раз- и делить, от праслав. *děliti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣлити (др.-греч. μερίζειν), русск. делить, укр. ділити, болг. деля́, сербохорв. диjѐлити, ди̏jели̑м, словенск. dėlíti, чешск. dělit, польск. dzielić, н.-луж. dźělić, н.-луж. źěliś. Сюда же укр. діл «горный хребет», ст.-слав. дѣлъ «часть», болг. дял «часть», сербохорв. ди̏о (ди̏jел) (род. п. ди̏jела) «часть», чак. dél (род. п. dēlȁ), словенск. dė́ł, чешск. díl, словацк. diel, польск. dział, в.-луж. dźěł, н.-луж. źěł. Восходит к праиндоевр. *dail-. Ср.: лит. dailaũ, dailýti «делить», англ. deal, готск. dailjan, др.-в.-нем., ср.-в.-нем. teilen. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.. Здесь железнодорожная магистраль разделяется на Одессу и Тирасполь. Согласно другой версии, возле железнодорожной станции было озеро, которое в засушливые года пересыхало и образовывалось два бассейна, разделённые линией суши. На этом месте была построена водокачка, которая давала воду для паровозов. Из-за этого станцию и назвали Водо-Раздельной. Впоследствии элемент Водо- отпал и осталась только вторая её часть — Раздельная. Янко М. П. Топонимический словарь Украины — К:. Знання, 1998. — 430 c.. Forms: Разде́льная [nominative, singular], Разде́льные [nominative, plural], Разде́льной [genitive, singular], Разде́льных [genitive, plural], Разде́льной [dative, singular], Разде́льным [dative, plural], Разде́льную [accusative, singular], Разде́льные [accusative, plural], Разде́льной [instrumental, singular], Разде́льною [instrumental, singular], Разде́льными [instrumental, plural], Разде́льной [prepositional, singular], Разде́льных [prepositional, plural]
  1. город, центр Раздельнянского района Одесской области Украины
    Sense id: ru-Раздельная-ru-noun-V1e4bdR4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: город Related terms: раздельная, разделять

Download JSONL data for Раздельная meaning in All languages combined (4.8kB)

{
  "etymology_text": "Населённый пункт получил такое наименование от слова разделить, из раз- и делить, от праслав. *děliti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣлити (др.-греч. μερίζειν), русск. делить, укр. ділити, болг. деля́, сербохорв. диjѐлити, ди̏jели̑м, словенск. dėlíti, чешск. dělit, польск. dzielić, н.-луж. dźělić, н.-луж. źěliś. Сюда же укр. діл «горный хребет», ст.-слав. дѣлъ «часть», болг. дял «часть», сербохорв. ди̏о (ди̏jел) (род. п. ди̏jела) «часть», чак. dél (род. п. dēlȁ), словенск. dė́ł, чешск. díl, словацк. diel, польск. dział, в.-луж. dźěł, н.-луж. źěł. Восходит к праиндоевр. *dail-. Ср.: лит. dailaũ, dailýti «делить», англ. deal, готск. dailjan, др.-в.-нем., ср.-в.-нем. teilen.\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nИспользованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы..\nЗдесь железнодорожная магистраль разделяется на Одессу и Тирасполь.\nСогласно другой версии, возле железнодорожной станции было озеро, которое в засушливые года пересыхало и образовывалось два бассейна, разделённые линией суши. На этом месте была построена водокачка, которая давала воду для паровозов. Из-за этого станцию и назвали Водо-Раздельной. Впоследствии элемент Водо- отпал и осталась только вторая её часть — Раздельная. Янко М. П. Топонимический словарь Украины — К:. Знання, 1998. — 430 c..",
  "forms": [
    {
      "form": "Разде́льная",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Разде́льные",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Разде́льной",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Разде́льных",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Разде́льной",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Разде́льным",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Разде́льную",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Разде́льные",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Разде́льной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Разде́льною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Разде́льными",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Разде́льной",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Разде́льных",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "город"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "раздельная"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разделять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Третье издание. «Большая советская энциклопедия» / Словник: Р - 3555ст.",
          "text": "Раздельная, город (с 1957), центр Раздельнянского района Одесской области УССР. Ж.-д. узел (линии на Одессу, Котовск, Кишинев). 14,7 тыс. жителей (1975). Пищекомбинат; заводы: механический, винодельческий, хлебный и др."
        },
        {
          "author": "Современный толковый словарь изд. «Большая Советская Энциклопедия»",
          "text": "Раздельная — город (с 1957) на Украине, Одесская обл. Железнодорожный узел. 18,8 тыс. жителей (1991). Завод кузнечно-прессового оборудования, пищевкусовая промышленность."
        }
      ],
      "glosses": [
        "город, центр Раздельнянского района Одесской области Украины"
      ],
      "id": "ru-Раздельная-ru-noun-V1e4bdR4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐˈzʲdʲelʲnəɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "adjective",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "Раздельная"
}
{
  "etymology_text": "Населённый пункт получил такое наименование от слова разделить, из раз- и делить, от праслав. *děliti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣлити (др.-греч. μερίζειν), русск. делить, укр. ділити, болг. деля́, сербохорв. диjѐлити, ди̏jели̑м, словенск. dėlíti, чешск. dělit, польск. dzielić, н.-луж. dźělić, н.-луж. źěliś. Сюда же укр. діл «горный хребет», ст.-слав. дѣлъ «часть», болг. дял «часть», сербохорв. ди̏о (ди̏jел) (род. п. ди̏jела) «часть», чак. dél (род. п. dēlȁ), словенск. dė́ł, чешск. díl, словацк. diel, польск. dział, в.-луж. dźěł, н.-луж. źěł. Восходит к праиндоевр. *dail-. Ср.: лит. dailaũ, dailýti «делить», англ. deal, готск. dailjan, др.-в.-нем., ср.-в.-нем. teilen.\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nИспользованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы..\nЗдесь железнодорожная магистраль разделяется на Одессу и Тирасполь.\nСогласно другой версии, возле железнодорожной станции было озеро, которое в засушливые года пересыхало и образовывалось два бассейна, разделённые линией суши. На этом месте была построена водокачка, которая давала воду для паровозов. Из-за этого станцию и назвали Водо-Раздельной. Впоследствии элемент Водо- отпал и осталась только вторая её часть — Раздельная. Янко М. П. Топонимический словарь Украины — К:. Знання, 1998. — 430 c..",
  "forms": [
    {
      "form": "Разде́льная",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Разде́льные",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Разде́льной",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Разде́льных",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Разде́льной",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Разде́льным",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Разде́льную",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Разде́льные",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Разде́льной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Разде́льною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Разде́льными",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Разде́льной",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Разде́льных",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "город"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "раздельная"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разделять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Третье издание. «Большая советская энциклопедия» / Словник: Р - 3555ст.",
          "text": "Раздельная, город (с 1957), центр Раздельнянского района Одесской области УССР. Ж.-д. узел (линии на Одессу, Котовск, Кишинев). 14,7 тыс. жителей (1975). Пищекомбинат; заводы: механический, винодельческий, хлебный и др."
        },
        {
          "author": "Современный толковый словарь изд. «Большая Советская Энциклопедия»",
          "text": "Раздельная — город (с 1957) на Украине, Одесская обл. Железнодорожный узел. 18,8 тыс. жителей (1991). Завод кузнечно-прессового оборудования, пищевкусовая промышленность."
        }
      ],
      "glosses": [
        "город, центр Раздельнянского района Одесской области Украины"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐˈzʲdʲelʲnəɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "adjective",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "Раздельная"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.