See Пандора on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Персонажи древнегреческой мифологии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ящик Пандоры"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. Πανδώρα «всем одарённая», из πᾶν (παντός) «всё, всякий» + δῶρον «дар, подарок».",
"forms": [
{
"form": "Пандо́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Пандо́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Пандо́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Пандо́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Пандо́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Пандо́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Пандо́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Пандо́р",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Пандо́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Пандо́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Пандо́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Пандо́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Пандо́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Пан",
"до́",
"ра"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "лашара"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мифологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"мифол. в древнегреческих мифах — первая женщина, обладательница волшебного ларца (ящика) со всеми бедами и надеждами"
],
"id": "ru-Пандора-ru-noun-w9lMw1ZX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɐnˈdorə]"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "Пандора"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мифологические персонажи/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. Πανδώρα «всем одарённая», из πᾶν (παντός) «всё, всякий» + δῶρον «дар, подарок».",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Пандора"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мифологические термины/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"мифол. Пандора (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-Пандора-bg-noun-7FhNkcVz"
}
],
"word": "Пандора"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мифологические персонажи/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. Πανδώρα «всем одарённая», из πᾶν (παντός) «всё, всякий» + δῶρον «дар, подарок».",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Пандора"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мифологические термины/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"мифол. Пандора (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-Пандора-sr-noun-7FhNkcVz"
}
],
"word": "Пандора"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мифологические персонажи/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. Πανδώρα «всем одарённая», из πᾶν (παντός) «всё, всякий» + δῶρον «дар, подарок».",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Пандора"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мифологические термины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"мифол. Пандора (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-Пандора-uk-noun-7FhNkcVz"
}
],
"word": "Пандора"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Женский род/bg",
"Мифологические персонажи/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Слова греческого происхождения/bg",
"Слова из 7 букв/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. Πανδώρα «всем одарённая», из πᾶν (παντός) «всё, всякий» + δῶρον «дар, подарок».",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Пандора"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Мифологические термины/bg"
],
"glosses": [
"мифол. Пандора (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "Пандора"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Женщины/ru",
"Имена собственные",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Персонажи древнегреческой мифологии/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "ящик Пандоры"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. Πανδώρα «всем одарённая», из πᾶν (παντός) «всё, всякий» + δῶρον «дар, подарок».",
"forms": [
{
"form": "Пандо́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Пандо́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Пандо́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Пандо́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Пандо́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Пандо́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Пандо́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Пандо́р",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Пандо́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Пандо́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Пандо́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Пандо́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Пандо́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Пан",
"до́",
"ра"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "лашара"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Мифологические термины/ru"
],
"glosses": [
"мифол. в древнегреческих мифах — первая женщина, обладательница волшебного ларца (ящика) со всеми бедами и надеждами"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɐnˈdorə]"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "Пандора"
}
{
"categories": [
"Женский род/sr",
"Мифологические персонажи/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова греческого происхождения/sr",
"Слова из 7 букв/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. Πανδώρα «всем одарённая», из πᾶν (παντός) «всё, всякий» + δῶρον «дар, подарок».",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Пандора"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Мифологические термины/sr"
],
"glosses": [
"мифол. Пандора (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "Пандора"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Мифологические персонажи/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова греческого происхождения/uk",
"Слова из 7 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. Πανδώρα «всем одарённая», из πᾶν (παντός) «всё, всякий» + δῶρον «дар, подарок».",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Пандора"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Мифологические термины/uk"
],
"glosses": [
"мифол. Пандора (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "Пандора"
}
Download raw JSONL data for Пандора meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.