See Ольстер on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ирландия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Регионы Великобритании/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. Ulster «Ольстер», далее из ирл. Ulaidh.",
"forms": [
{
"form": "О́льстер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "О́льстеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "О́льстера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "О́льстеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "О́льстеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "О́льстерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "О́льстер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "О́льстеры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "О́льстером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "О́льстерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "О́льстере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "О́льстерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ольстерец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ольстерский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Егор Мостовщиков",
"collection": "Русский репортер",
"date_published": "2013",
"ref": "Егор Мостовщиков, «Последний гроссмейстер Ирландии» // «Русский репортер», 2013 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во время похода воинственной королевы Медб на Ольстер соплеменники Кухулина были повержены проклятием, и он один мог держать в руках оружие.",
"title": "Последний гроссмейстер Ирландии"
}
],
"glosses": [
"самая северная из традиционных провинций (пятин) Ирландии"
],
"id": "ru-Ольстер-ru-noun-pOy7ZBc5",
"raw_glosses": [
"истор. самая северная из традиционных провинций (пятин) Ирландии"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Наталья Калашникова",
"collection": "Коммерсантъ-Daily",
"date_published": "1996",
"ref": "Наталья Калашникова, «Иностранные дела» // «Коммерсантъ-Daily», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Экстремистским группировкам рекомендовано признать провозглашенный правительствами Великобритании и Ирландии «принцип консенсуса», согласно которому нынешний статус Ольстера как составной части Великобритании может быть изменен только демократическим путем.",
"title": "Иностранные дела"
}
],
"glosses": [
"то же, что Северная Ирландия, территория которой частично совпадает с историческим Ольстером [1]"
],
"id": "ru-Ольстер-ru-noun-MW79A6oC",
"raw_glosses": [
"перен. то же, что Северная Ирландия, территория которой частично совпадает с историческим Ольстером [1]"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈolʲstɛr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Северная Ирландия"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Ulster"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "Cúige Uladh"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "Ольстер"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ольстер"
}
],
"word": "Ольстер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/os",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. Ulster «Ольстер», далее из ирл. Ulaidh.",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ольстер"
],
"id": "ru-Ольстер-os-noun-8Ru3fMwz"
}
],
"word": "Ольстер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. Ulster «Ольстер», далее из ирл. Ulaidh.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ольстер"
],
"id": "ru-Ольстер-uk-noun-8Ru3fMwz"
}
],
"word": "Ольстер"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Осетинские существительные",
"Осетинский язык",
"Слова английского происхождения/os",
"Слова из 7 букв/os",
"Требуется категоризация/os"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. Ulster «Ольстер», далее из ирл. Ulaidh.",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ольстер"
]
}
],
"word": "Ольстер"
}
{
"categories": [
"Ирландия/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Регионы Великобритании/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова английского происхождения/ru",
"Слова из 7 букв/ru",
"Топонимы/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. Ulster «Ольстер», далее из ирл. Ulaidh.",
"forms": [
{
"form": "О́льстер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "О́льстеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "О́льстера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "О́льстеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "О́льстеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "О́льстерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "О́льстер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "О́льстеры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "О́льстером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "О́льстерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "О́льстере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "О́льстерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ольстерец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ольстерский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Егор Мостовщиков",
"collection": "Русский репортер",
"date_published": "2013",
"ref": "Егор Мостовщиков, «Последний гроссмейстер Ирландии» // «Русский репортер», 2013 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во время похода воинственной королевы Медб на Ольстер соплеменники Кухулина были повержены проклятием, и он один мог держать в руках оружие.",
"title": "Последний гроссмейстер Ирландии"
}
],
"glosses": [
"самая северная из традиционных провинций (пятин) Ирландии"
],
"raw_glosses": [
"истор. самая северная из традиционных провинций (пятин) Ирландии"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Наталья Калашникова",
"collection": "Коммерсантъ-Daily",
"date_published": "1996",
"ref": "Наталья Калашникова, «Иностранные дела» // «Коммерсантъ-Daily», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Экстремистским группировкам рекомендовано признать провозглашенный правительствами Великобритании и Ирландии «принцип консенсуса», согласно которому нынешний статус Ольстера как составной части Великобритании может быть изменен только демократическим путем.",
"title": "Иностранные дела"
}
],
"glosses": [
"то же, что Северная Ирландия, территория которой частично совпадает с историческим Ольстером [1]"
],
"raw_glosses": [
"перен. то же, что Северная Ирландия, территория которой частично совпадает с историческим Ольстером [1]"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈolʲstɛr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Северная Ирландия"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Ulster"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "Cúige Uladh"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "Ольстер"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ольстер"
}
],
"word": "Ольстер"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова английского происхождения/uk",
"Слова из 7 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. Ulster «Ольстер», далее из ирл. Ulaidh.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ольстер"
]
}
],
"word": "Ольстер"
}
Download raw JSONL data for Ольстер meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.