"Ольстер" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. Ulster «Ольстер», далее из ирл. Ulaidh.",
  "forms": [
    {
      "form": "О́льстер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "О́льстеры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "О́льстера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "О́льстеров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "О́льстеру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "О́льстерам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "О́льстер",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "О́льстеры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "О́льстером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "О́льстерами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "О́льстере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "О́льстерах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ольстерец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ольстерский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Егор Мостовщиков",
          "collection": "Русский репортер",
          "date_published": "2013",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Во время похода воинственной королевы Медб на Ольстер соплеменники Кухулина были повержены проклятием, и он один мог держать в руках оружие.",
          "title": "Последний гроссмейстер Ирландии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "самая северная из традиционных провинций (пятин) Ирландии"
      ],
      "id": "ru-Ольстер-ru-noun-pOy7ZBc5",
      "raw_glosses": [
        "истор. самая северная из традиционных провинций (пятин) Ирландии"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Наталья Калашникова",
          "collection": "Коммерсантъ-Daily",
          "date_published": "1996",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Экстремистским группировкам рекомендовано признать провозглашенный правительствами Великобритании и Ирландии «принцип консенсуса», согласно которому нынешний статус Ольстера как составной части Великобритании может быть изменен только демократическим путем.",
          "title": "Иностранные дела"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что Северная Ирландия, территория которой частично совпадает с историческим Ольстером [1]"
      ],
      "id": "ru-Ольстер-ru-noun-MW79A6oC",
      "raw_glosses": [
        "перен. то же, что Северная Ирландия, территория которой частично совпадает с историческим Ольстером [1]"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈolʲstɛr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Северная Ирландия"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Ulster"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Cúige Uladh"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "Ольстер"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ольстер"
    }
  ],
  "word": "Ольстер"
}

{
  "categories": [
    "Слова английского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. Ulster «Ольстер», далее из ирл. Ulaidh.",
  "forms": [
    {
      "form": "О́льстер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "О́льстеры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "О́льстера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "О́льстеров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "О́льстеру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "О́льстерам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "О́льстер",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "О́льстеры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "О́льстером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "О́льстерами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "О́льстере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "О́льстерах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ольстерец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ольстерский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Егор Мостовщиков",
          "collection": "Русский репортер",
          "date_published": "2013",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Во время похода воинственной королевы Медб на Ольстер соплеменники Кухулина были повержены проклятием, и он один мог держать в руках оружие.",
          "title": "Последний гроссмейстер Ирландии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "самая северная из традиционных провинций (пятин) Ирландии"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. самая северная из традиционных провинций (пятин) Ирландии"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Наталья Калашникова",
          "collection": "Коммерсантъ-Daily",
          "date_published": "1996",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Экстремистским группировкам рекомендовано признать провозглашенный правительствами Великобритании и Ирландии «принцип консенсуса», согласно которому нынешний статус Ольстера как составной части Великобритании может быть изменен только демократическим путем.",
          "title": "Иностранные дела"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что Северная Ирландия, территория которой частично совпадает с историческим Ольстером [1]"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. то же, что Северная Ирландия, территория которой частично совпадает с историческим Ольстером [1]"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈolʲstɛr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Северная Ирландия"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Ulster"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Cúige Uladh"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "Ольстер"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ольстер"
    }
  ],
  "word": "Ольстер"
}