"Назарет" meaning in All languages combined

See Назарет on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: nəzɐˈrʲet
Etymology: Происходит от ?? Forms: Назаре́т [nominative, singular], Назаре́ты [nominative, plural], Назаре́та [genitive, singular], Назаре́тов [genitive, plural], Назаре́ту [dative, singular], Назаре́там [dative, plural], Назаре́т [accusative, singular], Назаре́ты [accusative, plural], Назаре́том [instrumental, singular], Назаре́тами [instrumental, plural], Назаре́те [prepositional, singular], Назаре́тах [prepositional, plural]
  1. священный христианский город в Галилее, на севере Израиля
    Sense id: ru-Назарет-ru-noun-hdfkMz7C
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: город Related terms: назаретянин Translations: Nazareth (Английский), الناصرة (Арабский), Назарэт [masculine] (Белорусский), Ναζαρέτ (Греческий), Ναζαρέτ (Древнегреческий), נצרת (Иврит), Nazareth (Латинский), Назарет [masculine] (Украинский), Nazareth [masculine] (Французский)

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от ?? Forms: Назарет [nominative, singular], Назарети [nominative, plural], Назарета [genitive, singular], Назаретів [genitive, plural], Назаретові [dative, singular], Назарету [dative, singular], Назаретам [dative, plural], Назарет [accusative, singular], Назарети [accusative, plural], Назаретом [instrumental, singular], Назаретами [instrumental, plural], Назареті [locative, singular], Назаретах [locative, plural], Назарету* [vocative, singular], Назарети* [vocative, plural]
  1. Назарет (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-Назарет-uk-noun-ra-nHO1z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: місто Related terms: назарянин
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Города Израиля/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Топонимы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Назаре́т",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Назаре́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Назаре́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Назаре́тов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Назаре́ту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Назаре́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Назаре́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Назаре́ты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Назаре́том",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Назаре́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Назаре́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Назаре́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "город"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "назаретянин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "священный христианский город в Галилее, на севере Израиля"
      ],
      "id": "ru-Назарет-ru-noun-hdfkMz7C"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəzɐˈrʲet"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Nazareth"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الناصرة"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Назарэт"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "Ναζαρέτ"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "Ναζαρέτ"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "נצרת"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "Nazareth"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Назарет"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nazareth"
    }
  ],
  "word": "Назарет"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Города/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Назарет",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Назарети",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Назарета",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Назаретів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Назаретові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Назарету",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Назаретам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Назарет",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Назарети",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Назаретом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Назаретами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Назареті",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Назаретах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Назарету*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Назарети*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "місто"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "назарянин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Назарет (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-Назарет-uk-noun-ra-nHO1z"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "Назарет"
}
{
  "categories": [
    "Города Израиля/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Топонимы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Назаре́т",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Назаре́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Назаре́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Назаре́тов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Назаре́ту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Назаре́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Назаре́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Назаре́ты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Назаре́том",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Назаре́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Назаре́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Назаре́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "город"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "назаретянин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "священный христианский город в Галилее, на севере Израиля"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəzɐˈrʲet"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Nazareth"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الناصرة"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Назарэт"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "Ναζαρέτ"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "Ναζαρέτ"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "נצרת"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "Nazareth"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Назарет"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nazareth"
    }
  ],
  "word": "Назарет"
}

{
  "categories": [
    "Города/uk",
    "Мужской род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 7 букв/uk",
    "Украинские слова, тип морфемного строения R",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 1a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Назарет",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Назарети",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Назарета",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Назаретів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Назаретові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Назарету",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Назаретам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Назарет",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Назарети",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Назаретом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Назаретами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Назареті",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Назаретах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Назарету*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Назарети*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "місто"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "назарянин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Назарет (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "Назарет"
}

Download raw JSONL data for Назарет meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.