See Мысыр on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Адыгейские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Адыгейский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ady",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ady",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Мысырр",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Мысырхэр",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Мысырм",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Мысырхэм",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "МысырмкІэ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "МысырхэмкІэ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Мысыру",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Мысырхэу",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Египет"
],
"id": "ru-Мысыр-ady-noun-39BXPhG0"
}
],
"word": "Мысыр"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Государства/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. مصر (miṣr) «Египет».",
"forms": [
{
"form": "Мысыр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Мысырҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Мысырға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Мысырҙы",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Мысырҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Мысырҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ил"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дәүләт"
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Боронғо Мысыр",
"translation": "Древний Египет."
},
{
"text": "Мысырҙа башлыса дөгө, мамыҡ, бойҙай һәм йәшелсә-емештәр үҫтерәләр.",
"translation": "В Египте большей частью выращивают рис, хлопок, пшеницу, овощи и фрукты."
}
],
"glosses": [
"Египет"
],
"id": "ru-Мысыр-ba-noun-39BXPhG0",
"raw_glosses": [
"геогр. Египет"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Мысыр ғәрәп теленең үҙенсәлектәре.",
"translation": "Особенности египетского арабского языка."
}
],
"glosses": [
"египетский"
],
"id": "ru-Мысыр-ba-noun-5-0Fb8iy",
"raw_glosses": [
"адъектив. египетский"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɯ̞ˈsɯ̞r"
}
],
"word": "Мысыр"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Быт 41.53»",
"text": "Сонымен Мысыр еліне молшылық әкелген жеті жыл аяқталды.",
"title": "Быт 41.53",
"translation": "И прошли семь лет изобилия, которое было в земле Египетской,"
}
],
"glosses": [
"Египет"
],
"id": "ru-Мысыр-kk-noun-39BXPhG0"
}
],
"word": "Мысыр"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крымскотатарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крымскотатарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/crh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/crh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Египет"
],
"id": "ru-Мысыр-crh-noun-39BXPhG0"
}
],
"word": "Мысыр"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крымчакские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крымчакский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/jct",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/jct",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "йелькен ачар, Мысыр къачар",
"translation": "поднимет парус, уплывёт в Египет."
}
],
"glosses": [
"Египет"
],
"id": "ru-Мысыр-jct-noun-39BXPhG0"
}
],
"word": "Мысыр"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/os",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Египет"
],
"id": "ru-Мысыр-os-noun-39BXPhG0"
}
],
"word": "Мысыр"
}
{
"categories": [
"Адыгейские существительные",
"Адыгейский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/ady",
"Требуется категоризация/ady"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Мысырр",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Мысырхэр",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Мысырм",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Мысырхэм",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "МысырмкІэ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "МысырхэмкІэ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Мысыру",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Мысырхэу",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Египет"
]
}
],
"word": "Мысыр"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/ba",
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Государства/ba",
"Слова арабского происхождения/ba",
"Слова из 5 букв/ba"
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. مصر (miṣr) «Египет».",
"forms": [
{
"form": "Мысыр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Мысырҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Мысырға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Мысырҙы",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Мысырҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Мысырҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ил"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дәүләт"
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Боронғо Мысыр",
"translation": "Древний Египет."
},
{
"text": "Мысырҙа башлыса дөгө, мамыҡ, бойҙай һәм йәшелсә-емештәр үҫтерәләр.",
"translation": "В Египте большей частью выращивают рис, хлопок, пшеницу, овощи и фрукты."
}
],
"glosses": [
"Египет"
],
"raw_glosses": [
"геогр. Египет"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Мысыр ғәрәп теленең үҙенсәлектәре.",
"translation": "Особенности египетского арабского языка."
}
],
"glosses": [
"египетский"
],
"raw_glosses": [
"адъектив. египетский"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɯ̞ˈsɯ̞r"
}
],
"word": "Мысыр"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/kk",
"Требуется категоризация/kk"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Быт 41.53»",
"text": "Сонымен Мысыр еліне молшылық әкелген жеті жыл аяқталды.",
"title": "Быт 41.53",
"translation": "И прошли семь лет изобилия, которое было в земле Египетской,"
}
],
"glosses": [
"Египет"
]
}
],
"word": "Мысыр"
}
{
"categories": [
"Крымскотатарские существительные",
"Крымскотатарский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/crh",
"Требуется категоризация/crh"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Египет"
]
}
],
"word": "Мысыр"
}
{
"categories": [
"Крымчакские существительные",
"Крымчакский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/jct",
"Требуется категоризация/jct"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "йелькен ачар, Мысыр къачар",
"translation": "поднимет парус, уплывёт в Египет."
}
],
"glosses": [
"Египет"
]
}
],
"word": "Мысыр"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Осетинские существительные",
"Осетинский язык",
"Слова из 5 букв/os",
"Требуется категоризация/os"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Египет"
]
}
],
"word": "Мысыр"
}
Download raw JSONL data for Мысыр meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.