See Мара on Wiktionary
Download JSONL data for Мара meaning in All languages combined (8.8kB)
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Ма́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ма́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ма́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ма́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ма́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ма́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ма́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ма́р",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ма́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ма́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ма́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ма́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ма́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Довлатов",
"date": "1983",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сначала тётка Мара была экспедитором. Затем более квалифицированной типографской работницей, если не ошибаюсь ― линотиписткой.",
"title": "Наши"
},
{
"author": "Н. Н. Берберова",
"date": "1960–1966",
"source": "НКРЯ",
"text": "О ней написана была книга ― лет 35 тому назад, и опубликован был дневник Локкарта, первого секретаря английского посольства в Петербурге, во время революции заменившего в 1918 году уехавшего в Англию посла Бьюкенена, где она названа Марой (на самом деле уменьшительное ее было Мура).",
"title": "Курсив мой"
}
],
"glosses": [
"женское имя"
],
"id": "ru-Мара-ru-noun-ArmtoQtp"
},
{
"glosses": [
"гипокор. к Марфа"
],
"id": "ru-Мара-ru-noun-Suijeq5-"
},
{
"glosses": [
"фамилия"
],
"id": "ru-Мара-ru-noun-m-cKTqQe"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "Мара"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Ма́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ма́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ма́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ма́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ма́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ма́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ма́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ма́р",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ма́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ма́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ма́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ма́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ма́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Пелевин",
"date": "1996",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Но у нас в Японии есть и такая традиция ― иногда на секунду отступаться глубоко внутри себя от всех традиций, отрекаться, как говорят, от Будды и Мары, чтобы ощутить непередаваемый вкус реальности.",
"title": "Чапаев и пустота"
},
{
"author": "Ефремов",
"date": "1968–1969",
"text": "― Великое сражение Запада и Востока, или битва Мары, было тоже в семнадцатом круге?",
"title": "Час быка"
},
{
"author": "Б. В. Шергин",
"date": "1930–1960",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мана (от слова «манить») ― обман. Мара (отсюда ― марево) ― мираж, густой туман. Матерая вода ― места с большими глубинами, глубь; матерый берег ― материк; матерый лед ― ледник или глетчер.",
"title": "Словарь поморских и специальных слов и выражений, объяснение собственных имени названий"
},
{
"author": "Е. И. Рерих",
"date": "1931–1935",
"source": "НКРЯ",
"text": "(Сердце) Маракара есть царство духов тьмы. Мара есть Князь Тьмы. Он называется также «Разрушителем» и «Смертью» (души)",
"title": "Письма в Европу"
},
{
"author": "Бунин",
"date": "1914",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мара уже ранил его, но ведь Мара и залечивает раны.",
"title": "Братья"
},
{
"author": "Бунин",
"date": "1914",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все в лесах пело и славило бога жизни-смерти Мару, бога «жажды существования», все гонялось друг за другом, радовалось краткой радостью, истребляя друг друга, а старый рикша, уже ничего не жаждавший, кроме прекращения своих мучений, лег в душном сумраке своей мазанки, под ее пересохшей лиственной крышей, шуршащей красными змейками, и к вечеру умер ― от ледяных судорог и водяного поноса.",
"title": "Братья"
}
],
"glosses": [
"божество"
],
"id": "ru-Мара-ru-noun-9aqBAKpQ"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"masculine"
],
"word": "Мара"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Мара",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Мары",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Мары",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Мар",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Маре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Марам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Мару",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Мары",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Марой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Марою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Марами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Маре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Марах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "река"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Верхняя Мара"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Нижняя Мара"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. М. Броннер",
"date": "1934",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Теберду можно также проехать из Кисловодска через ущелье р. Мары, правого притока р. Кубани, и г….",
"title": "Теберда. Путеводитель"
}
],
"glosses": [
"река"
],
"id": "ru-Мара-ru-noun-5fwnnsIA"
},
{
"glosses": [
"река в Карачаево-Черкесии, правый приток Кубани"
],
"id": "ru-Мара-ru-noun-oSZXnAYi"
},
{
"glosses": [
"правый приток Подкаменной Тунгуски"
],
"id": "ru-Мара-ru-noun-oNd4zxxe"
},
{
"glosses": [
"река в Кении и Танзании, на берегу которой находится заповедник Масаи-Мара"
],
"id": "ru-Мара-ru-noun-mVeeuomS"
},
{
"glosses": [
"деревня в Нижнеудинском районе Иркутской области"
],
"id": "ru-Мара-ru-noun-sS4PBZr8"
},
{
"glosses": [
"деревня в Бутурлинском районе Нижегородской области"
],
"id": "ru-Мара-ru-noun-jtWy~UGd"
},
{
"glosses": [
"коммуна в регионе Сардиния, в провинции Сассари (Италия)"
],
"id": "ru-Мара-ru-noun-Vq07Kx~L"
},
{
"glosses": [
"то же, что Марадо"
],
"id": "ru-Мара-ru-noun-gF~F5hLY"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Мара"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Абазинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Абазинский",
"lang_code": "abq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Солнце"
],
"id": "ru-Мара-abq-noun-ZHcNoR9p"
}
],
"word": "Мара"
}
{
"categories": [
"Абазинские существительные"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Абазинский",
"lang_code": "abq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Солнце"
]
}
],
"word": "Мара"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Ма́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ма́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ма́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ма́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ма́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ма́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ма́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ма́р",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ма́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ма́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ма́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ма́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ма́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Довлатов",
"date": "1983",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сначала тётка Мара была экспедитором. Затем более квалифицированной типографской работницей, если не ошибаюсь ― линотиписткой.",
"title": "Наши"
},
{
"author": "Н. Н. Берберова",
"date": "1960–1966",
"source": "НКРЯ",
"text": "О ней написана была книга ― лет 35 тому назад, и опубликован был дневник Локкарта, первого секретаря английского посольства в Петербурге, во время революции заменившего в 1918 году уехавшего в Англию посла Бьюкенена, где она названа Марой (на самом деле уменьшительное ее было Мура).",
"title": "Курсив мой"
}
],
"glosses": [
"женское имя"
]
},
{
"glosses": [
"гипокор. к Марфа"
]
},
{
"glosses": [
"фамилия"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "Мара"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Ма́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ма́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ма́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ма́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ма́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ма́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ма́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ма́р",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ма́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ма́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ма́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ма́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ма́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Пелевин",
"date": "1996",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Но у нас в Японии есть и такая традиция ― иногда на секунду отступаться глубоко внутри себя от всех традиций, отрекаться, как говорят, от Будды и Мары, чтобы ощутить непередаваемый вкус реальности.",
"title": "Чапаев и пустота"
},
{
"author": "Ефремов",
"date": "1968–1969",
"text": "― Великое сражение Запада и Востока, или битва Мары, было тоже в семнадцатом круге?",
"title": "Час быка"
},
{
"author": "Б. В. Шергин",
"date": "1930–1960",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мана (от слова «манить») ― обман. Мара (отсюда ― марево) ― мираж, густой туман. Матерая вода ― места с большими глубинами, глубь; матерый берег ― материк; матерый лед ― ледник или глетчер.",
"title": "Словарь поморских и специальных слов и выражений, объяснение собственных имени названий"
},
{
"author": "Е. И. Рерих",
"date": "1931–1935",
"source": "НКРЯ",
"text": "(Сердце) Маракара есть царство духов тьмы. Мара есть Князь Тьмы. Он называется также «Разрушителем» и «Смертью» (души)",
"title": "Письма в Европу"
},
{
"author": "Бунин",
"date": "1914",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мара уже ранил его, но ведь Мара и залечивает раны.",
"title": "Братья"
},
{
"author": "Бунин",
"date": "1914",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все в лесах пело и славило бога жизни-смерти Мару, бога «жажды существования», все гонялось друг за другом, радовалось краткой радостью, истребляя друг друга, а старый рикша, уже ничего не жаждавший, кроме прекращения своих мучений, лег в душном сумраке своей мазанки, под ее пересохшей лиственной крышей, шуршащей красными змейками, и к вечеру умер ― от ледяных судорог и водяного поноса.",
"title": "Братья"
}
],
"glosses": [
"божество"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"masculine"
],
"word": "Мара"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Мара",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Мары",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Мары",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Мар",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Маре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Марам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Мару",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Мары",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Марой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Марою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Марами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Маре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Марах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "река"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Верхняя Мара"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Нижняя Мара"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. М. Броннер",
"date": "1934",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Теберду можно также проехать из Кисловодска через ущелье р. Мары, правого притока р. Кубани, и г….",
"title": "Теберда. Путеводитель"
}
],
"glosses": [
"река"
]
},
{
"glosses": [
"река в Карачаево-Черкесии, правый приток Кубани"
]
},
{
"glosses": [
"правый приток Подкаменной Тунгуски"
]
},
{
"glosses": [
"река в Кении и Танзании, на берегу которой находится заповедник Масаи-Мара"
]
},
{
"glosses": [
"деревня в Нижнеудинском районе Иркутской области"
]
},
{
"glosses": [
"деревня в Бутурлинском районе Нижегородской области"
]
},
{
"glosses": [
"коммуна в регионе Сардиния, в провинции Сассари (Италия)"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что Марадо"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Мара"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.