"Манька" meaning in All languages combined

See Манька on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈmanʲkə [singular], ˈmanʲkʲɪ [plural]
Etymology: От Маня, уменьшительное от Мария или Марья, далее от др.-греч. Μαρία (библейск.), далее из ивр. מִרְיָם (Miriam), предположительно из египетск. mry «возлюбленная». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Maria. Forms: Ма́нька [nominative, singular], Ма́ньки [nominative, plural], Ма́ньки [genitive, singular], Ма́нек [genitive, plural], Ма́ньке [dative, singular], Ма́нькам [dative, plural], Ма́ньку [accusative, singular], Ма́нек [accusative, plural], Ма́нькой [instrumental, singular], Ма́нькою [instrumental, singular], Ма́ньками [instrumental, plural], Ма́ньке [prepositional, singular], Ма́ньках [prepositional, plural], Маньк [vocative, singular]
  1. женское имя; гипокор. к Маня
    Sense id: ru-Манька-ru-noun-0tJoO~i2 Categories (other): Гипокористические имена/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: имя Related terms: Мариша, Манюня, Мария [proper-noun], Марья [proper-noun]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные со звательным падежом",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова еврейского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От Маня, уменьшительное от Мария или Марья, далее от др.-греч. Μαρία (библейск.), далее из ивр. מִרְיָם (Miriam), предположительно из египетск. mry «возлюбленная». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Maria.",
  "forms": [
    {
      "form": "Ма́нька",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ма́ньки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ма́ньки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ма́нек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ма́ньке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ма́нькам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ма́ньку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ма́нек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ма́нькой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ма́нькою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ма́ньками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ма́ньке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ма́ньках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Маньк",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ма́нь",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "килька в томате да Манька в халате"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Мариша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Манюня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Мария"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Марья"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Гипокористические имена/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Галина Щербакова",
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              29
            ]
          ],
          "date": "1997",
          "ref": "Г. Н. Щербакова, «Армия любовников», 1997 г. [НКРЯ]",
          "text": "Как раз ввалилась сама Манька, такая вся моднющая, неозабоченная, хорошо отвязанная беременная.",
          "title": "Армия любовников"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женское имя; гипокор. к Маня"
      ],
      "id": "ru-Манька-ru-noun-0tJoO~i2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmanʲkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈmanʲkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "Манька"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные со звательным падежом",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова еврейского происхождения/ru",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "От Маня, уменьшительное от Мария или Марья, далее от др.-греч. Μαρία (библейск.), далее из ивр. מִרְיָם (Miriam), предположительно из египетск. mry «возлюбленная». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Maria.",
  "forms": [
    {
      "form": "Ма́нька",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ма́ньки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ма́ньки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ма́нек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ма́ньке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ма́нькам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ма́ньку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ма́нек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ма́нькой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ма́нькою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ма́ньками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ма́ньке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ма́ньках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Маньк",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ма́нь",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "килька в томате да Манька в халате"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Мариша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Манюня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Мария"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Марья"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Гипокористические имена/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Галина Щербакова",
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              29
            ]
          ],
          "date": "1997",
          "ref": "Г. Н. Щербакова, «Армия любовников», 1997 г. [НКРЯ]",
          "text": "Как раз ввалилась сама Манька, такая вся моднющая, неозабоченная, хорошо отвязанная беременная.",
          "title": "Армия любовников"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женское имя; гипокор. к Маня"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmanʲkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈmanʲkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "Манька"
}

Download raw JSONL data for Манька meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.