"Максим" meaning in All languages combined

See Максим on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: mɐˈksʲim [singular], mɐˈksʲimɨ [plural]
Etymology: От лат. maximus «наибольший», превосх. от magnus «большой, крупный», из праиндоевр. *meg- «большой, великий». Forms: Макси́м [nominative, singular], Макси́мы [nominative, plural], Макси́ма [genitive, singular], Макси́мов [genitive, plural], Макси́му [dative, singular], Макси́мам [dative, plural], Макси́ма [accusative, singular], Макси́мов [accusative, plural], Макси́мом [instrumental, singular], Макси́мами [instrumental, plural], Макси́ме [prepositional, singular], Макси́мах [prepositional, plural]
  1. мужское имя
    Sense id: ru-Максим-ru-noun--KcGSS6j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Макс [diminutive], Максик, Максимочка, Максимка, Максимушка Hypernyms: имя Derived forms: умер Максим, да и хер с ним, умер Максим, да и хрен с ним, умер Максим, да и хуй с ним, умер Максим, да и хуй с ним, положили его в гроб, да и мать его ёб, умер Максим, да и хуй с ним, положили его в гроб, да и мать его ёб, стали хоронить, а хуй стоить Related terms: Макс, Максик, Максимочка, Максимка, Максимушка, Максимович, Максимовна, Максимов Translations: Maxim (Английский), Максім (Белорусский), Maksim (Испанский), Massimo (Итальянский), Maximus (Латинский), Maximilian (Немецкий), Maksym (Польский), Максим (Украинский), Maxime (Французский), マキシム (Японский)

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от лат. maximus «наибольший», превосх. от magnus «большой, крупный», из праиндоевр. *meg- «большой, великий». Forms: Макси́м [nominative, singular], Макси́ми [nominative, plural], Макси́ма [genitive, singular], Макси́мів [genitive, plural], Макси́мові [dative, singular], Макси́му [dative, singular], Макси́мам [dative, plural], Макси́ма [accusative, singular], Макси́мів [accusative, plural], Макси́мом [instrumental, singular], Макси́мами [instrumental, plural], Макси́мові [locative, singular], Макси́мі [locative, singular], Макси́мах [locative, plural], Макси́ме [vocative, singular], Макси́ми [vocative, plural]
  1. Максим; мужское имя
    Sense id: ru-Максим-uk-noun-qEXTTQ~o
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: ім'я Related terms: Максименко

Download JSONL data for Максим meaning in All languages combined (7.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "умер Максим, да и хер с ним"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "умер Максим, да и хрен с ним"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "умер Максим, да и хуй с ним"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "умер Максим, да и хуй с ним, положили его в гроб, да и мать его ёб"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "умер Максим, да и хуй с ним, положили его в гроб, да и мать его ёб, стали хоронить, а хуй стоить"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. maximus «наибольший», превосх. от magnus «большой, крупный», из праиндоевр. *meg- «большой, великий».",
  "forms": [
    {
      "form": "Макси́м",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́ма",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́мов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́му",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́ма",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́мов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́мом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́ме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́мах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Макс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Максик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Максимочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Максимка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Максимушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "отчество мужчины"
      ],
      "word": "Максимович"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "отчество женщины"
      ],
      "word": "Максимовна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Максимов"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Костылев",
          "text": "В приходе Максима Исповедника, что у Варварского съезда на «аглицком дворе», напряжённо склонившись над бумагами, сидело несколько длинноволосых английских купцов.",
          "title": "Иван Грозный"
        },
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1839–1841 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Да, пожалуйста, зовите меня просто Максим Максимыч, и, пожалуйста, — к чему эта полная форма? приходите ко мне всегда в фуражке.",
          "title": "Герой нашего времени"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужское имя"
      ],
      "id": "ru-Максим-ru-noun--KcGSS6j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐˈksʲim",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mɐˈksʲimɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "Макс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "Максик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "Максимочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "Максимка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "Максимушка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Maxim"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "Максім"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "Maksim"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "Massimo"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "Maximus"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Maximilian"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Maksym"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Максим"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Maxime"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "マキシム"
    }
  ],
  "word": "Максим"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. maximus «наибольший», превосх. от magnus «большой, крупный», из праиндоевр. *meg- «большой, великий».",
  "forms": [
    {
      "form": "Макси́м",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́ми",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́ма",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́мів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́мові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́му",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́ма",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́мів",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́мом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́мові",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́мі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́мах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́ме",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́ми",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ім'я"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Максименко"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Максим; мужское имя"
      ],
      "id": "ru-Максим-uk-noun-qEXTTQ~o"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "Максим"
}
{
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "умер Максим, да и хер с ним"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "умер Максим, да и хрен с ним"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "умер Максим, да и хуй с ним"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "умер Максим, да и хуй с ним, положили его в гроб, да и мать его ёб"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "умер Максим, да и хуй с ним, положили его в гроб, да и мать его ёб, стали хоронить, а хуй стоить"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. maximus «наибольший», превосх. от magnus «большой, крупный», из праиндоевр. *meg- «большой, великий».",
  "forms": [
    {
      "form": "Макси́м",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́ма",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́мов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́му",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́ма",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́мов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́мом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́ме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́мах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Макс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Максик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Максимочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Максимка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Максимушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "отчество мужчины"
      ],
      "word": "Максимович"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "отчество женщины"
      ],
      "word": "Максимовна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Максимов"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Костылев",
          "text": "В приходе Максима Исповедника, что у Варварского съезда на «аглицком дворе», напряжённо склонившись над бумагами, сидело несколько длинноволосых английских купцов.",
          "title": "Иван Грозный"
        },
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1839–1841 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Да, пожалуйста, зовите меня просто Максим Максимыч, и, пожалуйста, — к чему эта полная форма? приходите ко мне всегда в фуражке.",
          "title": "Герой нашего времени"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужское имя"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐˈksʲim",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mɐˈksʲimɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "Макс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "Максик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "Максимочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "Максимка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "Максимушка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Maxim"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "Максім"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "Maksim"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "Massimo"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "Maximus"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Maximilian"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Maksym"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Максим"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Maxime"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "マキシム"
    }
  ],
  "word": "Максим"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/uk",
    "Одушевлённые/uk",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Украинские существительные, склонение 1a"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. maximus «наибольший», превосх. от magnus «большой, крупный», из праиндоевр. *meg- «большой, великий».",
  "forms": [
    {
      "form": "Макси́м",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́ми",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́ма",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́мів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́мові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́му",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́ма",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́мів",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́мом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́мові",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́мі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́мах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́ме",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Макси́ми",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ім'я"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Максименко"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Максим; мужское имя"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "Максим"
}
{
  "called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
  "msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<TEMPLATE(['transcriptions-uk'], ['Макси́м'], ['Макси́ми']){} >]",
  "path": [
    "Максим"
  ],
  "section": "Украинский",
  "subsection": "произношение",
  "title": "Максим",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.