"Лазарево воскресенье" meaning in All languages combined

See Лазарево воскресенье on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ˈɫazərʲɪvə vəskrʲɪˈsʲenʲɪ̯ə
Etymology: Происходит от имени Лазарь (по имени Святого Лазаря, с которым связан праздник) и существительного воскресенье (возвращение к жизни).
  1. то же, что Лазарева суббота
    Sense id: ru-Лазарево_воскресенье-ru-phrase-PGUjXlDP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Лазарево воскресение, Лазарева суббота, вербная суббота Hypernyms: праздник, суббота, день Holonyms: вербная неделя Meronyms: лазарование, лазарка, лазаракиа, лазарчик Translations: Лазареве воскресіння (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Христианские праздники/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Церковные праздники/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от имени Лазарь (по имени Святого Лазаря, с которым связан праздник) и существительного воскресенье (возвращение к жизни).",
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вербная неделя"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "праздник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "суббота"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "день"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лазарование"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лазарка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лазаракиа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лазарчик"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1879",
          "ref": "«Пословицы русского народа», 1879 г.",
          "text": "Лазарь, Лазарь, приди нашего киселя есть (говорят в Лазарево воскресенье).",
          "title": "Пословицы русского народа"
        },
        {
          "author": "А. С. Ермолов",
          "date": "1901",
          "ref": "А. С. Ермолов, «Народная сельскохозяйственная мудрость в пословицах, поговорках и приметах. Том 1. Всенародный месяцеслов», 1901 г.",
          "text": "В Вербную субботу (Лазарево воскресенье) ломают вербы.",
          "title": "Народная сельскохозяйственная мудрость в пословицах, поговорках и приметах. Том 1. Всенародный месяцеслов"
        },
        {
          "author": "Д. И. Фонвизин",
          "date": "1866",
          "ref": "Д. И. Фонвизин, «Сочинения, письма и избранные переводы», 1866 г.",
          "text": "В Лазарево воскресенье погребали Бестужева.",
          "title": "Сочинения, письма и избранные переводы"
        },
        {
          "author": "М. И. Касторский",
          "date": "1841",
          "ref": "М. И. Касторский, «Начертание славянской мифологии», 1841 г.",
          "text": "В Лазарево Воскресенье в Сербии поют песни о пробуждении природы.",
          "title": "Начертание славянской мифологии"
        },
        {
          "author": "Л. А. Чарская",
          "date": "1901",
          "ref": "Л. А. Чарская, «Записки институтки», 1901 г.",
          "text": "На шестой неделе, в Лазарево воскресенье, за нами приехали придворные кареты, чтобы везти нас по издавна заведенному обычаю на вербы.",
          "title": "Записки институтки"
        },
        {
          "author": "Т. Г. Шевченко",
          "date": "1855–1858",
          "ref": "Т. Г. Шевченко, «Прогулка с удовольствием и не без морали», 1855–1858 гг.",
          "text": "В самое Лазарево воскресенье получаю я письмо от нового земляка моего Прехтеля.",
          "title": "Прогулка с удовольствием и не без морали"
        },
        {
          "author": "В. И. Даль",
          "date": "1836",
          "ref": "В. И. Даль, «Сказка о бедном Кузе Бесталанной Голове и о переметчике Будунтае», 1836 г.",
          "text": "― Ан в субботу, ― подхватил тот же молодец, ― в субботу перед вербным у нас бывает Лазарево воскресенье!",
          "title": "Сказка о бедном Кузе Бесталанной Голове и о переметчике Будунтае"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что Лазарева суббота"
      ],
      "id": "ru-Лазарево_воскресенье-ru-phrase-PGUjXlDP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɫazərʲɪvə vəskrʲɪˈsʲenʲɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Лазарево воскресение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Лазарева суббота"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вербная суббота"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Лазареве воскресіння"
    }
  ],
  "word": "Лазарево воскресенье"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru",
    "Христианские праздники/ru",
    "Церковные праздники/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от имени Лазарь (по имени Святого Лазаря, с которым связан праздник) и существительного воскресенье (возвращение к жизни).",
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вербная неделя"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "праздник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "суббота"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "день"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лазарование"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лазарка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лазаракиа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лазарчик"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1879",
          "ref": "«Пословицы русского народа», 1879 г.",
          "text": "Лазарь, Лазарь, приди нашего киселя есть (говорят в Лазарево воскресенье).",
          "title": "Пословицы русского народа"
        },
        {
          "author": "А. С. Ермолов",
          "date": "1901",
          "ref": "А. С. Ермолов, «Народная сельскохозяйственная мудрость в пословицах, поговорках и приметах. Том 1. Всенародный месяцеслов», 1901 г.",
          "text": "В Вербную субботу (Лазарево воскресенье) ломают вербы.",
          "title": "Народная сельскохозяйственная мудрость в пословицах, поговорках и приметах. Том 1. Всенародный месяцеслов"
        },
        {
          "author": "Д. И. Фонвизин",
          "date": "1866",
          "ref": "Д. И. Фонвизин, «Сочинения, письма и избранные переводы», 1866 г.",
          "text": "В Лазарево воскресенье погребали Бестужева.",
          "title": "Сочинения, письма и избранные переводы"
        },
        {
          "author": "М. И. Касторский",
          "date": "1841",
          "ref": "М. И. Касторский, «Начертание славянской мифологии», 1841 г.",
          "text": "В Лазарево Воскресенье в Сербии поют песни о пробуждении природы.",
          "title": "Начертание славянской мифологии"
        },
        {
          "author": "Л. А. Чарская",
          "date": "1901",
          "ref": "Л. А. Чарская, «Записки институтки», 1901 г.",
          "text": "На шестой неделе, в Лазарево воскресенье, за нами приехали придворные кареты, чтобы везти нас по издавна заведенному обычаю на вербы.",
          "title": "Записки институтки"
        },
        {
          "author": "Т. Г. Шевченко",
          "date": "1855–1858",
          "ref": "Т. Г. Шевченко, «Прогулка с удовольствием и не без морали», 1855–1858 гг.",
          "text": "В самое Лазарево воскресенье получаю я письмо от нового земляка моего Прехтеля.",
          "title": "Прогулка с удовольствием и не без морали"
        },
        {
          "author": "В. И. Даль",
          "date": "1836",
          "ref": "В. И. Даль, «Сказка о бедном Кузе Бесталанной Голове и о переметчике Будунтае», 1836 г.",
          "text": "― Ан в субботу, ― подхватил тот же молодец, ― в субботу перед вербным у нас бывает Лазарево воскресенье!",
          "title": "Сказка о бедном Кузе Бесталанной Голове и о переметчике Будунтае"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что Лазарева суббота"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɫazərʲɪvə vəskrʲɪˈsʲenʲɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Лазарево воскресение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Лазарева суббота"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вербная суббота"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Лазареве воскресіння"
    }
  ],
  "word": "Лазарево воскресенье"
}

Download raw JSONL data for Лазарево воскресенье meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.