See Клэр on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские женские имена/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские женские имена/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От позднеантичного лат. Clarus «Ясный/Яркий/Знаменитый». Также др.-греч. Κλάρος — эпитет Аполлона (Аполлон Кларосский) по названию его святилища и оракула в городе Колофоне.",
"forms": [
{
"form": "Клэр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Клэр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Клэр",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Клэр",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Клэр",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Клэр",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Клэр",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Клэр",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Клэр",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Клэр",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Клэр",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Клэр",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фамилия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. С. Шагинян",
"date": "1954",
"ref": "М. С. Шагинян, «Месс-Менд, или Янки в Петрограде», 1954 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это была мисс Клэр Вессон, племянница второй супруги Морлендера и закадычная подруга Грэс по школьной скамье.",
"title": "Месс-Менд, или Янки в Петрограде"
},
{
"author": "Иван Атлантов",
"collection": "Известия",
"date_published": "14 февраля 2003",
"ref": "Иван Атлантов, «Николь Кидман радикально изменила внешность в расчёте на „Оскар“» // «Известия», 14 февраля 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Даже для ролей второго плана режиссёру удалось привлечь очень серьёзные актёрские силы ― Эд Харрис, Миранда Ричардсон, Клэр Дейнс, Джон Си Райли.",
"title": "Николь Кидман радикально изменила внешность в расчёте на «Оскар»"
}
],
"glosses": [
"английское женское имя"
],
"id": "ru-Клэр-ru-noun-c8WCdONT"
},
{
"glosses": [
"фамилия"
],
"id": "ru-Клэр-ru-noun-m-cKTqQe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɫɛr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkɫɛr",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Клер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Клар"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имя",
"word": "Clair"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имя",
"word": "Claire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "имя",
"word": "Clair"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "имя",
"word": "Claire"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "фамилия",
"word": "Clair"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Claire"
],
"sense": "фамилия",
"word": "англ."
}
],
"word": "Клэр"
}
{
"categories": [
"Английские женские имена/ru",
"Женский род/ru",
"Имена собственные",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Французские женские имена/ru"
],
"etymology_text": "От позднеантичного лат. Clarus «Ясный/Яркий/Знаменитый». Также др.-греч. Κλάρος — эпитет Аполлона (Аполлон Кларосский) по названию его святилища и оракула в городе Колофоне.",
"forms": [
{
"form": "Клэр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Клэр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Клэр",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Клэр",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Клэр",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Клэр",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Клэр",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Клэр",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Клэр",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Клэр",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Клэр",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Клэр",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фамилия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. С. Шагинян",
"date": "1954",
"ref": "М. С. Шагинян, «Месс-Менд, или Янки в Петрограде», 1954 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это была мисс Клэр Вессон, племянница второй супруги Морлендера и закадычная подруга Грэс по школьной скамье.",
"title": "Месс-Менд, или Янки в Петрограде"
},
{
"author": "Иван Атлантов",
"collection": "Известия",
"date_published": "14 февраля 2003",
"ref": "Иван Атлантов, «Николь Кидман радикально изменила внешность в расчёте на „Оскар“» // «Известия», 14 февраля 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Даже для ролей второго плана режиссёру удалось привлечь очень серьёзные актёрские силы ― Эд Харрис, Миранда Ричардсон, Клэр Дейнс, Джон Си Райли.",
"title": "Николь Кидман радикально изменила внешность в расчёте на «Оскар»"
}
],
"glosses": [
"английское женское имя"
]
},
{
"glosses": [
"фамилия"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɫɛr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkɫɛr",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Клер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Клар"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имя",
"word": "Clair"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имя",
"word": "Claire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "имя",
"word": "Clair"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "имя",
"word": "Claire"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "фамилия",
"word": "Clair"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Claire"
],
"sense": "фамилия",
"word": "англ."
}
],
"word": "Клэр"
}
Download raw JSONL data for Клэр meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.