See Илион on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. Ἴλιον (Ī́lion) «Илион», далее из хетт. 𒃾𒇻𒊭 (Wi-lu-ša) «Вилуса, крупный город позднего бронзового века в западной Анатолии, часто отождествляемый с легендарной древнегреческой Троей». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Īlium.",
"forms": [
{
"form": "Илио́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Илио́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Илио́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Илио́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Илио́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Илио́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Илио́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Илио́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Илио́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Илио́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Илио́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Илио́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город-крепость"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Илиада"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "илионский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Жуковский",
"date": "1814",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отуманилася Ида; // Омрачился Илион; // Спит во мраке стан Атрида; // На равнине битвы сон.",
"title": "«Отуманилася Ида ...» Ахилл"
}
],
"glosses": [
"древнее укреплённое поселение в Малой Азии на полуострове Троада у побережья Эгейского моря, на берегу лагуны у входа в Дарданеллы"
],
"id": "ru-Илион-ru-noun-dyzowyoO",
"raw_glosses": [
"истор. древнее укреплённое поселение в Малой Азии на полуострове Троада у побережья Эгейского моря, на берегу лагуны у входа в Дарданеллы"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪlʲɪˈon"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Троя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Дардания"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Скамандр"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Ilium"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Ilion",
"word": "Իլիոն"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Іліян"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ilión"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Ílion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ίλιον"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Illion"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "Ílion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ἴλιον"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"roman": "Troía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Τροία"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ilión"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ilio"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "illirum",
"word": "일리룸"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ilium"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Іліон"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Ilion"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Ilios"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ílion"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Iriosu",
"word": "イリオス"
}
],
"word": "Илион"
}
{
"categories": [
"Слова греческого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. Ἴλιον (Ī́lion) «Илион», далее из хетт. 𒃾𒇻𒊭 (Wi-lu-ša) «Вилуса, крупный город позднего бронзового века в западной Анатолии, часто отождествляемый с легендарной древнегреческой Троей». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Īlium.",
"forms": [
{
"form": "Илио́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Илио́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Илио́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Илио́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Илио́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Илио́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Илио́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Илио́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Илио́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Илио́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Илио́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Илио́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город-крепость"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Илиада"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "илионский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Жуковский",
"date": "1814",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отуманилася Ида; // Омрачился Илион; // Спит во мраке стан Атрида; // На равнине битвы сон.",
"title": "«Отуманилася Ида ...» Ахилл"
}
],
"glosses": [
"древнее укреплённое поселение в Малой Азии на полуострове Троада у побережья Эгейского моря, на берегу лагуны у входа в Дарданеллы"
],
"raw_glosses": [
"истор. древнее укреплённое поселение в Малой Азии на полуострове Троада у побережья Эгейского моря, на берегу лагуны у входа в Дарданеллы"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪlʲɪˈon"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Троя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Дардания"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Скамандр"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Ilium"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Ilion",
"word": "Իլիոն"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Іліян"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ilión"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Ílion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ίλιον"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Illion"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "Ílion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ἴλιον"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"roman": "Troía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Τροία"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ilión"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ilio"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "illirum",
"word": "일리룸"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ilium"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Іліон"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Ilion"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Ilios"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ílion"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Iriosu",
"word": "イリオス"
}
],
"word": "Илион"
}
Download raw JSONL data for Илион meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.