"Идзанами" meaning in All languages combined

See Идзанами on Wiktionary

Noun [Русский]

Etymology: От яп. 伊邪那美 (Izanami), сокр. от 伊邪那美命 (Izanami-no-Mikoto) «Богиня Идзанами». Forms: Идзанами [nominative, singular], Идзанами [nominative, plural], Идзанами [genitive, singular], Идзанами [genitive, plural], Идзанами [dative, singular], Идзанами [dative, plural], Идзанами [accusative, singular], Идзанами [accusative, plural], Идзанами [instrumental, singular], Идзанами [instrumental, plural], Идзанами [prepositional, singular], Идзанами [prepositional, plural]
  1. богиня творения и смерти в синто, рождённая вслед за первым поколением небесных богов, супруга бога Идзанаги
    Sense id: ru-Идзанами-ru-noun-0V2ba7Op
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Идзанами-но-ками, Идзанами но ками, Идзанами-но ками Hypernyms: богиня Translations: Izanami (Английский), 伊邪那美 (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Богини/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Синто/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От яп. 伊邪那美 (Izanami), сокр. от 伊邪那美命 (Izanami-no-Mikoto) «Богиня Идзанами».",
  "forms": [
    {
      "form": "Идзанами",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Идзанами",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Идзанами",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Идзанами",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Идзанами",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Идзанами",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Идзанами",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Идзанами",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Идзанами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Идзанами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Идзанами",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Идзанами",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "богиня"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Б. Спеваковский",
          "date": "1987",
          "ref": "А. Б. Спеваковский, «Религия синто и войны», 1987 г. [Google Книги]",
          "text": "Боги, произведённые на свет Идзанаги и Идзанами, стали «хозяевами» морей и рек, местностей и явлений природы.",
          "title": "Религия синто и войны"
        },
        {
          "collection": "Проблемы Дальнего Востока",
          "date": "1999",
          "ref": ", 1999 г. // «Проблемы Дальнего Востока», Выпуски 2-4 [Google Книги]",
          "text": "Следующий примечательный мифологический фрагмент связан с порождением парой божеств, завершавшей космогонический процесс — Идзанаги и Идзанами островов Японии. Согласно «Кодзики», ими было рождено-создано 16 островов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "богиня творения и смерти в синто, рождённая вслед за первым поколением небесных богов, супруга бога Идзанаги"
      ],
      "id": "ru-Идзанами-ru-noun-0V2ba7Op"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Идзанами-но-ками"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Идзанами но ками"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Идзанами-но ками"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Izanami"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "伊邪那美"
    }
  ],
  "word": "Идзанами"
}
{
  "categories": [
    "Богини/ru",
    "Женский род/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Синто/ru",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От яп. 伊邪那美 (Izanami), сокр. от 伊邪那美命 (Izanami-no-Mikoto) «Богиня Идзанами».",
  "forms": [
    {
      "form": "Идзанами",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Идзанами",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Идзанами",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Идзанами",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Идзанами",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Идзанами",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Идзанами",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Идзанами",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Идзанами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Идзанами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Идзанами",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Идзанами",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "богиня"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Б. Спеваковский",
          "date": "1987",
          "ref": "А. Б. Спеваковский, «Религия синто и войны», 1987 г. [Google Книги]",
          "text": "Боги, произведённые на свет Идзанаги и Идзанами, стали «хозяевами» морей и рек, местностей и явлений природы.",
          "title": "Религия синто и войны"
        },
        {
          "collection": "Проблемы Дальнего Востока",
          "date": "1999",
          "ref": ", 1999 г. // «Проблемы Дальнего Востока», Выпуски 2-4 [Google Книги]",
          "text": "Следующий примечательный мифологический фрагмент связан с порождением парой божеств, завершавшей космогонический процесс — Идзанаги и Идзанами островов Японии. Согласно «Кодзики», ими было рождено-создано 16 островов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "богиня творения и смерти в синто, рождённая вслед за первым поколением небесных богов, супруга бога Идзанаги"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Идзанами-но-ками"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Идзанами но ками"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Идзанами-но ками"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Izanami"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "伊邪那美"
    }
  ],
  "word": "Идзанами"
}

Download raw JSONL data for Идзанами meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.