"Збигнев" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужские имена/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От zby- + -gniew. Первая часть имени является глаголом от польск. zbyć «сбывать, избавляться» (восходит к праслав. *jьzbyti). Вторая часть — существительное от польск. gniew «гнев» (из праслав. *gněvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. гнѣвъ (ὀργή), русск. гнев, укр. гнів (русин. гнїв), белор. гнеў, болг. гняв, сербохорв. гње̏в, словенск. gnev, чешск. hněv, словацк. hnev, польск. gniew, в.-луж. hněw, н.-луж. gniv, полабск. gnevoi им. мн. «железа в сале, мясе», русск.-церк.-слав. (один раз) также гнѣвъ (σαπρία) «гниль». Сближают с гнить). Таким образом, этимологическое значение: «избавиться от гнева» (zbyć gniewu).",
  "forms": [
    {
      "form": "Зби́гнев",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Зби́гневы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зби́гнева",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Зби́гневов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зби́гневу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Зби́гневам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зби́гнева",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Зби́гневов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зби́гневом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Зби́гневами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зби́гневе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Зби́гневах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Збигнева"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "отчество мужчины"
      ],
      "word": "Збигневич"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "отчество мужчины"
      ],
      "word": "Збигневович"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "отчество женщины"
      ],
      "word": "Збигневна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "отчество женщины"
      ],
      "word": "Збигневовна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Збигневов"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Рубин",
          "date": "1999–2000",
          "ref": "Евгений Рубин, «Пан или пропал. Жизнеописание», 1999–2000 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Его победу в финале над поляком Збигневом Петшиковским я уже не видел ― срок пребывания нашей туристической группы в Риме к тому моменту истёк.",
          "title": "Пан или пропал. Жизнеописание"
        },
        {
          "author": "Ксения Яхонтова",
          "date": "1996–1998",
          "ref": "Ксения Яхонтова, «Смятение Анастасии», 1996–1998 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У Збигнева поезд на Варшаву как раз около полуночи.",
          "title": "Смятение Анастасии"
        },
        {
          "author": "Галина Щербакова",
          "date": "1997",
          "ref": "Г. Н. Щербакова, «Армия любовников», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На обратной дороге ― что-то напутали с билетами ― она попала в купе с поляками. Двое из них почти всю дорогу просидели в ресторане, а того, кто с нею остался, звали Збигнев.",
          "title": "Армия любовников"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужское имя славянского происхождения, распространённое главным образом среди поляков"
      ],
      "id": "ru-Збигнев-ru-noun-4SDlmbhG"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Zbigniew"
    }
  ],
  "word": "Збигнев"
}

{
  "categories": [
    "Имена собственные/ru",
    "Мужские имена/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От zby- + -gniew. Первая часть имени является глаголом от польск. zbyć «сбывать, избавляться» (восходит к праслав. *jьzbyti). Вторая часть — существительное от польск. gniew «гнев» (из праслав. *gněvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. гнѣвъ (ὀργή), русск. гнев, укр. гнів (русин. гнїв), белор. гнеў, болг. гняв, сербохорв. гње̏в, словенск. gnev, чешск. hněv, словацк. hnev, польск. gniew, в.-луж. hněw, н.-луж. gniv, полабск. gnevoi им. мн. «железа в сале, мясе», русск.-церк.-слав. (один раз) также гнѣвъ (σαπρία) «гниль». Сближают с гнить). Таким образом, этимологическое значение: «избавиться от гнева» (zbyć gniewu).",
  "forms": [
    {
      "form": "Зби́гнев",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Зби́гневы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зби́гнева",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Зби́гневов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зби́гневу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Зби́гневам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зби́гнева",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Зби́гневов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зби́гневом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Зби́гневами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зби́гневе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Зби́гневах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Збигнева"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "отчество мужчины"
      ],
      "word": "Збигневич"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "отчество мужчины"
      ],
      "word": "Збигневович"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "отчество женщины"
      ],
      "word": "Збигневна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "отчество женщины"
      ],
      "word": "Збигневовна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Збигневов"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Рубин",
          "date": "1999–2000",
          "ref": "Евгений Рубин, «Пан или пропал. Жизнеописание», 1999–2000 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Его победу в финале над поляком Збигневом Петшиковским я уже не видел ― срок пребывания нашей туристической группы в Риме к тому моменту истёк.",
          "title": "Пан или пропал. Жизнеописание"
        },
        {
          "author": "Ксения Яхонтова",
          "date": "1996–1998",
          "ref": "Ксения Яхонтова, «Смятение Анастасии», 1996–1998 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У Збигнева поезд на Варшаву как раз около полуночи.",
          "title": "Смятение Анастасии"
        },
        {
          "author": "Галина Щербакова",
          "date": "1997",
          "ref": "Г. Н. Щербакова, «Армия любовников», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На обратной дороге ― что-то напутали с билетами ― она попала в купе с поляками. Двое из них почти всю дорогу просидели в ресторане, а того, кто с нею остался, звали Збигнев.",
          "title": "Армия любовников"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужское имя славянского происхождения, распространённое главным образом среди поляков"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Zbigniew"
    }
  ],
  "word": "Збигнев"
}