See Збигнев in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Имена собственные/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужские имена/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От zby- + -gniew. Первая часть имени является глаголом от польск. zbyć «сбывать, избавляться» (восходит к праслав. *jьzbyti). Вторая часть — существительное от польск. gniew «гнев» (из праслав. *gněvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. гнѣвъ (ὀργή), русск. гнев, укр. гнів (русин. гнїв), белор. гнеў, болг. гняв, сербохорв. гње̏в, словенск. gnev, чешск. hněv, словацк. hnev, польск. gniew, в.-луж. hněw, н.-луж. gniv, полабск. gnevoi им. мн. «железа в сале, мясе», русск.-церк.-слав. (один раз) также гнѣвъ (σαπρία) «гниль». Сближают с гнить). Таким образом, этимологическое значение: «избавиться от гнева» (zbyć gniewu).", "forms": [ { "form": "Зби́гнев", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Зби́гневы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Зби́гнева", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Зби́гневов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Зби́гневу", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Зби́гневам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Зби́гнева", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Зби́гневов", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Зби́гневом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Зби́гневами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "Зби́гневе", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "Зби́гневах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "имя" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Збигнева" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "отчество мужчины" ], "word": "Збигневич" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "отчество мужчины" ], "word": "Збигневович" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "отчество женщины" ], "word": "Збигневна" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "отчество женщины" ], "word": "Збигневовна" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "фамилии" ], "word": "Збигневов" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Евгений Рубин", "date": "1999–2000", "ref": "Евгений Рубин, «Пан или пропал. Жизнеописание», 1999–2000 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Его победу в финале над поляком Збигневом Петшиковским я уже не видел ― срок пребывания нашей туристической группы в Риме к тому моменту истёк.", "title": "Пан или пропал. Жизнеописание" }, { "author": "Ксения Яхонтова", "date": "1996–1998", "ref": "Ксения Яхонтова, «Смятение Анастасии», 1996–1998 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "У Збигнева поезд на Варшаву как раз около полуночи.", "title": "Смятение Анастасии" }, { "author": "Галина Щербакова", "date": "1997", "ref": "Г. Н. Щербакова, «Армия любовников», 1997 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "На обратной дороге ― что-то напутали с билетами ― она попала в купе с поляками. Двое из них почти всю дорогу просидели в ресторане, а того, кто с нею остался, звали Збигнев.", "title": "Армия любовников" } ], "glosses": [ "мужское имя славянского происхождения, распространённое главным образом среди поляков" ], "id": "ru-Збигнев-ru-noun-4SDlmbhG" } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "Zbigniew" } ], "word": "Збигнев" }
{ "categories": [ "Имена собственные/ru", "Мужские имена/ru", "Мужской род/ru", "Одушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a", "Русский язык", "Слова из 7 букв/ru" ], "etymology_text": "От zby- + -gniew. Первая часть имени является глаголом от польск. zbyć «сбывать, избавляться» (восходит к праслав. *jьzbyti). Вторая часть — существительное от польск. gniew «гнев» (из праслав. *gněvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. гнѣвъ (ὀργή), русск. гнев, укр. гнів (русин. гнїв), белор. гнеў, болг. гняв, сербохорв. гње̏в, словенск. gnev, чешск. hněv, словацк. hnev, польск. gniew, в.-луж. hněw, н.-луж. gniv, полабск. gnevoi им. мн. «железа в сале, мясе», русск.-церк.-слав. (один раз) также гнѣвъ (σαπρία) «гниль». Сближают с гнить). Таким образом, этимологическое значение: «избавиться от гнева» (zbyć gniewu).", "forms": [ { "form": "Зби́гнев", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Зби́гневы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Зби́гнева", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Зби́гневов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Зби́гневу", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Зби́гневам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Зби́гнева", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Зби́гневов", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Зби́гневом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Зби́гневами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "Зби́гневе", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "Зби́гневах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "имя" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Збигнева" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "отчество мужчины" ], "word": "Збигневич" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "отчество мужчины" ], "word": "Збигневович" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "отчество женщины" ], "word": "Збигневна" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "отчество женщины" ], "word": "Збигневовна" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "фамилии" ], "word": "Збигневов" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Евгений Рубин", "date": "1999–2000", "ref": "Евгений Рубин, «Пан или пропал. Жизнеописание», 1999–2000 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Его победу в финале над поляком Збигневом Петшиковским я уже не видел ― срок пребывания нашей туристической группы в Риме к тому моменту истёк.", "title": "Пан или пропал. Жизнеописание" }, { "author": "Ксения Яхонтова", "date": "1996–1998", "ref": "Ксения Яхонтова, «Смятение Анастасии», 1996–1998 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "У Збигнева поезд на Варшаву как раз около полуночи.", "title": "Смятение Анастасии" }, { "author": "Галина Щербакова", "date": "1997", "ref": "Г. Н. Щербакова, «Армия любовников», 1997 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "На обратной дороге ― что-то напутали с билетами ― она попала в купе с поляками. Двое из них почти всю дорогу просидели в ресторане, а того, кто с нею остался, звали Збигнев.", "title": "Армия любовников" } ], "glosses": [ "мужское имя славянского происхождения, распространённое главным образом среди поляков" ] } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "Zbigniew" } ], "word": "Збигнев" }
Download raw JSONL data for Збигнев meaning in Русский (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.