Закир in All languages combined

IPA: zɐˈkʲir [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от арабского ذَاكِر (ðākir) - "восхваляющий" (Бога). Грамматически представляет собой причастие от глагола ذَكَرَ (ðakara) - 1) "помнить", "упоминать", в частности "упоминать имя Бога, восхваляя его" 2) "восхвалять" (Бога). Корень ذكر семитский. Среди когнатов можно указать ивритское זכר (zécher) - "помнить" (откуда имя זְכַרְיָה - Захария); мальт. fakra - воспоминание; ассир. ܕܟܪ (дахир) - помнить; аккад. zakāru - "упоминать", "заявлять", "обращаться к богу или царю"; амхар. ተዘከረ (tezekkere) - поминать. Forms: Заки́р [nominative, singular], Заки́ры [nominative, plural], Заки́ра [genitive, singular], Заки́ров [genitive, plural], Заки́ру [dative, singular], Заки́рам [dative, plural], Заки́ра [accusative, singular], Заки́ров [accusative, plural], Заки́ром [instrumental, singular], Заки́рами [instrumental, plural], Заки́ре [prepositional, singular], Заки́рах [prepositional, plural]

Noun [Татарский]

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происхождение имени: арабское Значение имени: # Поминающий, вспоминающий, помнящий. # Прославляющий Аллаха, воздающий хвалу Аллаху.
Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. Общепринятые правила). Forms: Zaqir [romanization], Закир [nominative, singular], Закирләр [nominative, plural], Закирнең [singular], Закирләрнең [plural], Закиргә [dative, singular], Закирләргә [dative, plural], Закирне [accusative, singular], Закирләрне [accusative, plural], Закирдә [locative, singular], Закирләрдә [locative, plural], Закирдән [singular], Закирләрдән [plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Азкир"
    },
    {
      "word": "Закри"
    },
    {
      "word": "зарик"
    },
    {
      "word": "Кираз"
    },
    {
      "word": "кирза"
    },
    {
      "word": "разик"
    },
    {
      "word": "ризка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от арабского ذَاكِر (ðākir) - \"восхваляющий\" (Бога).\nГрамматически представляет собой причастие от глагола ذَكَرَ (ðakara) - 1) \"помнить\", \"упоминать\", в частности \"упоминать имя Бога, восхваляя его\" 2) \"восхвалять\" (Бога).\nКорень ذكر семитский. Среди когнатов можно указать ивритское זכר (zécher) - \"помнить\" (откуда имя זְכַרְיָה - Захария); мальт. fakra - воспоминание; ассир. ܕܟܪ (дахир) - помнить; аккад. zakāru - \"упоминать\", \"заявлять\", \"обращаться к богу или царю\"; амхар. ተዘከረ (tezekkere) - поминать.",
  "forms": [
    {
      "form": "Заки́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Заки́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Заки́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Заки́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Заки́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Заки́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Заки́ра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Заки́ров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Заки́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Заки́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Заки́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Заки́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Моего друга зовут Закир."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужское имя"
      ],
      "id": "ru-Закир-ru-noun--KcGSS6j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈkʲir"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "Закир"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужские имена арабского происхождения/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужские имена/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происхождение имени: арабское\nЗначение имени:\n# Поминающий, вспоминающий, помнящий.\n# Прославляющий Аллаха, воздающий хвалу Аллаху.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\n(См. Общепринятые правила).",
  "forms": [
    {
      "form": "Zaqir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Закир",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Закирләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Закирнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Закирләрнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Закиргә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Закирләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Закирне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Закирләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Закирдә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Закирләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Закирдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Закирләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Закир (мужское имя)"
      ],
      "id": "ru-Закир-tt-noun-Qi1bwZqq"
    }
  ],
  "word": "Закир"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Азкир"
    },
    {
      "word": "Закри"
    },
    {
      "word": "зарик"
    },
    {
      "word": "Кираз"
    },
    {
      "word": "кирза"
    },
    {
      "word": "разик"
    },
    {
      "word": "ризка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от арабского ذَاكِر (ðākir) - \"восхваляющий\" (Бога).\nГрамматически представляет собой причастие от глагола ذَكَرَ (ðakara) - 1) \"помнить\", \"упоминать\", в частности \"упоминать имя Бога, восхваляя его\" 2) \"восхвалять\" (Бога).\nКорень ذكر семитский. Среди когнатов можно указать ивритское זכר (zécher) - \"помнить\" (откуда имя זְכַרְיָה - Захария); мальт. fakra - воспоминание; ассир. ܕܟܪ (дахир) - помнить; аккад. zakāru - \"упоминать\", \"заявлять\", \"обращаться к богу или царю\"; амхар. ተዘከረ (tezekkere) - поминать.",
  "forms": [
    {
      "form": "Заки́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Заки́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Заки́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Заки́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Заки́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Заки́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Заки́ра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Заки́ров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Заки́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Заки́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Заки́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Заки́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Моего друга зовут Закир."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужское имя"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈkʲir"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "Закир"
}

{
  "categories": [
    "Мужские имена арабского происхождения/tt",
    "Мужские имена/tt",
    "Статьи, нуждающиеся в доработке"
  ],
  "etymology_text": "Происхождение имени: арабское\nЗначение имени:\n# Поминающий, вспоминающий, помнящий.\n# Прославляющий Аллаха, воздающий хвалу Аллаху.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\n(См. Общепринятые правила).",
  "forms": [
    {
      "form": "Zaqir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Закир",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Закирләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Закирнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Закирләрнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Закиргә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Закирләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Закирне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Закирләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Закирдә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Закирләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Закирдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Закирләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Закир (мужское имя)"
      ]
    }
  ],
  "word": "Закир"
}

Download raw JSONL data for Закир meaning in All languages combined (3.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"Закир" meaning in All languages combined

Noun [Русский]

Noun [Татарский]