"Дьявол" meaning in All languages combined

See Дьявол on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈdʲjavəɫ Audio: Ru-дьявол.ogg
Etymology: Происходит от др.-греч. διάβολος, далее из διά «через; раздельно» + βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. diabolus. Русск. дьявол — из др.-русск., ст.-слав. диволъ διάβολος, ср.: болг. дя́вол, сербохорв. ђаво (род. ђавола). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: Дья́вол [nominative, singular], Дья́волы [nominative, plural], Дья́вола [genitive, singular], Дья́волов [genitive, plural], Дья́волу [dative, singular], Дья́волам [dative, plural], Дья́вола [accusative, singular], Дья́волов [accusative, plural], Дья́волом [instrumental, singular], Дья́волами [instrumental, plural], Дья́воле [prepositional, singular], Дья́волах [prepositional, plural]
  1. религ. в авраамических религиях (иудаизме, христианстве и исламе) — сверхъестественное существо, воплощающее собою злое начало, властелин ада, глава злых духов и главный антагонист Бога, олицетворение мирового зла; Сатана
    Sense id: ru-Дьявол-ru-noun-ZAp~IGMF Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Сатана Hypernyms: антагонист Hyponyms: Люцифер, Самаэль, Вельзевул, Питон, Белиал, Асмодей, Шайтан, Азазель, Мефистофель Related terms: дьяволёнок, дьявол, дьяволица, дьявольщина, дьявольский, дьявольски Translations: Devil (Английский), Satan (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Бог"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Господь"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дьявол/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. διάβολος, далее из διά «через; раздельно» + βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. diabolus. Русск. дьявол — из др.-русск., ст.-слав. диволъ διάβολος, ср.: болг. дя́вол, сербохорв. ђаво (род. ђавола). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Дья́вол",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дья́волы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дья́вола",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дья́волов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дья́волу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дья́волам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дья́вола",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дья́волов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дья́волом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дья́волами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дья́воле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дья́волах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "антагонист"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Люцифер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Самаэль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Вельзевул"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Питон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Белиал"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Асмодей"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Шайтан"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Азазель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Мефистофель"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "дьяволёнок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дьявол"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дьяволица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дьявольщина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дьявольский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "дьявольски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анна Егорова",
          "collection": "Пятое измерение",
          "date": "2002",
          "ref": "Анна Егорова, «Архангел», 2002 г. // «Пятое измерение» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Архистратиг Михаил изображается попирающим ногами Дьявола и держащим в левой руке зеленую финиковую ветвь, а в правой ― копье (иногда ― пламенный меч), на верху которого ― белая хоругвь с вытканным на ней красным крестом.",
          "title": "Архангел"
        },
        {
          "author": "Феликс Раскольников",
          "date": "1986—2000",
          "ref": "Феликс Раскольников, «Статьи о русской литературе», 1986—2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но в его стихотворении Наполеон-человек стареет и умирает, а Наполеон-Демон появляется вновь в блеске своей мощи, и таким образом противоборство Бога и Дьявола продолжается.",
          "title": "Статьи о русской литературе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в авраамических религиях (иудаизме, христианстве и исламе) — сверхъестественное существо, воплощающее собою злое начало, властелин ада, глава злых духов и главный антагонист Бога, олицетворение мирового зла; Сатана"
      ],
      "id": "ru-Дьявол-ru-noun-ZAp~IGMF",
      "raw_glosses": [
        "религ. в авраамических религиях (иудаизме, христианстве и исламе) — сверхъестественное существо, воплощающее собою злое начало, властелин ада, глава злых духов и главный антагонист Бога, олицетворение мирового зла; Сатана"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-дьявол.ogg",
      "ipa": "ˈdʲjavəɫ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Ru-дьявол.ogg/Ru-дьявол.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дьявол.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Сатана"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Devil"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Satan"
    }
  ],
  "word": "Дьявол"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Бог"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Господь"
    }
  ],
  "categories": [
    "Дьявол/ru",
    "Имена собственные",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. διάβολος, далее из διά «через; раздельно» + βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. diabolus. Русск. дьявол — из др.-русск., ст.-слав. диволъ διάβολος, ср.: болг. дя́вол, сербохорв. ђаво (род. ђавола). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Дья́вол",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дья́волы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дья́вола",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дья́волов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дья́волу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дья́волам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дья́вола",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дья́волов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дья́волом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дья́волами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дья́воле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дья́волах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "антагонист"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Люцифер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Самаэль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Вельзевул"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Питон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Белиал"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Асмодей"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Шайтан"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Азазель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Мефистофель"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "дьяволёнок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дьявол"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дьяволица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дьявольщина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дьявольский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "дьявольски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анна Егорова",
          "collection": "Пятое измерение",
          "date": "2002",
          "ref": "Анна Егорова, «Архангел», 2002 г. // «Пятое измерение» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Архистратиг Михаил изображается попирающим ногами Дьявола и держащим в левой руке зеленую финиковую ветвь, а в правой ― копье (иногда ― пламенный меч), на верху которого ― белая хоругвь с вытканным на ней красным крестом.",
          "title": "Архангел"
        },
        {
          "author": "Феликс Раскольников",
          "date": "1986—2000",
          "ref": "Феликс Раскольников, «Статьи о русской литературе», 1986—2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но в его стихотворении Наполеон-человек стареет и умирает, а Наполеон-Демон появляется вновь в блеске своей мощи, и таким образом противоборство Бога и Дьявола продолжается.",
          "title": "Статьи о русской литературе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в авраамических религиях (иудаизме, христианстве и исламе) — сверхъестественное существо, воплощающее собою злое начало, властелин ада, глава злых духов и главный антагонист Бога, олицетворение мирового зла; Сатана"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. в авраамических религиях (иудаизме, христианстве и исламе) — сверхъестественное существо, воплощающее собою злое начало, властелин ада, глава злых духов и главный антагонист Бога, олицетворение мирового зла; Сатана"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-дьявол.ogg",
      "ipa": "ˈdʲjavəɫ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Ru-дьявол.ogg/Ru-дьявол.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дьявол.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Сатана"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Devil"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Satan"
    }
  ],
  "word": "Дьявол"
}

Download raw JSONL data for Дьявол meaning in All languages combined (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.