See Гекуба on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Персонажи древнегреческой мифологии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Троя/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. Hecuba, из др.-греч. Ἑκάβη (Hekábē).",
"forms": [
{
"form": "Геку́ба",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Геку́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Геку́бы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*Геку́б",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Геку́бе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Геку́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Геку́бу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Геку́б",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Геку́бой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Геку́бою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*Геку́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Геку́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*Геку́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "персонаж"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Ф. Зелинский",
"date": "1921",
"ref": "Ф. Ф. Зелинский, «Сказочная древность», 1921 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Царице троянской, Гекубе, приснился однажды зловещий сон: ей показалось, что она родила не младенца, а пылающий факел и что от огня этого факела загорелась вся Троя.",
"title": "Сказочная древность"
}
],
"glosses": [
"имя персонажа древнегреческой мифологии, жены троянского царя Приама, матери Гектора, Кассандры и Париса"
],
"id": "ru-Гекуба-ru-noun-OV4F2XoX",
"raw_glosses": [
"мифол. имя персонажа древнегреческой мифологии, жены троянского царя Приама, матери Гектора, Кассандры и Париса"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʲɪˈkubə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Hecuba"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Ekávi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Εκάβη"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "Hekábē",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ἑκάβη"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hécuba"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ecuba"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ecabe"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hecuba"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hekuba"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hekabe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hécube"
}
],
"word": "Гекуба"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Женский род/ru",
"Имена собственные/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Персонажи древнегреческой мифологии/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 6 букв/ru",
"Троя/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. Hecuba, из др.-греч. Ἑκάβη (Hekábē).",
"forms": [
{
"form": "Геку́ба",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Геку́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Геку́бы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*Геку́б",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Геку́бе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Геку́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Геку́бу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Геку́б",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Геку́бой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Геку́бою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*Геку́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Геку́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*Геку́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "персонаж"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Ф. Зелинский",
"date": "1921",
"ref": "Ф. Ф. Зелинский, «Сказочная древность», 1921 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Царице троянской, Гекубе, приснился однажды зловещий сон: ей показалось, что она родила не младенца, а пылающий факел и что от огня этого факела загорелась вся Троя.",
"title": "Сказочная древность"
}
],
"glosses": [
"имя персонажа древнегреческой мифологии, жены троянского царя Приама, матери Гектора, Кассандры и Париса"
],
"raw_glosses": [
"мифол. имя персонажа древнегреческой мифологии, жены троянского царя Приама, матери Гектора, Кассандры и Париса"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʲɪˈkubə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Hecuba"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Ekávi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Εκάβη"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "Hekábē",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ἑκάβη"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hécuba"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ecuba"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ecabe"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hecuba"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hekuba"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hekabe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hécube"
}
],
"word": "Гекуба"
}
Download raw JSONL data for Гекуба meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.