See Галатея on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женские имена/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мифологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нереиды/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. γάλα «молоко»; по греческому мифу скульптор Пигмалион создал статую нереиды Галатеи из белого мрамора и влюбился в неё; его любовь оживила мрамор, и Галатея стала его женой.",
"forms": [
{
"form": "Галате́я",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Галате́и",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Галате́и",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Галате́й",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Галате́е",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Галате́ям",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Галате́ю",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Галате́й",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Галате́ей",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Галате́ею",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Галате́ями",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Галате́е",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Галате́ях",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Га",
"ла",
"те́·я"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Довлатов",
"bold_text_offsets": [
[
55,
62
]
],
"date": "1983",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Наши», 1983 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда дед переходил улицу, молоденькие — Этери, Нана и Галатея Чикваидзе выглядывали из окон.",
"title": "Наши"
}
],
"glosses": [
"женское имя греческого происхождения"
],
"id": "ru-Галатея-ru-noun-ypNbGAih"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мифологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "И. Ф. Анненский",
"bold_text_offsets": [
[
82,
89
]
],
"date": "1909",
"ref": "И. Ф. Анненский, «Вторая книга отражений», 1909 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А все же люди не так-то охотно освобождаются от желания согревать своих мраморных Галатей…",
"title": "Вторая книга отражений"
}
],
"glosses": [
"мифол. мраморная статуя, созданная Пигмалионом"
],
"id": "ru-Галатея-ru-noun--7iTh7GL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡəɫɐˈtɛɪ̯ə]"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Galatea"
}
],
"word": "Галатея"
}
{
"categories": [
"Женские имена/ru",
"Женский род/ru",
"Мифологические термины/ru",
"Нереиды/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. γάλα «молоко»; по греческому мифу скульптор Пигмалион создал статую нереиды Галатеи из белого мрамора и влюбился в неё; его любовь оживила мрамор, и Галатея стала его женой.",
"forms": [
{
"form": "Галате́я",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Галате́и",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Галате́и",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Галате́й",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Галате́е",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Галате́ям",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Галате́ю",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Галате́й",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Галате́ей",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Галате́ею",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Галате́ями",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Галате́е",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Галате́ях",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Га",
"ла",
"те́·я"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Довлатов",
"bold_text_offsets": [
[
55,
62
]
],
"date": "1983",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Наши», 1983 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда дед переходил улицу, молоденькие — Этери, Нана и Галатея Чикваидзе выглядывали из окон.",
"title": "Наши"
}
],
"glosses": [
"женское имя греческого происхождения"
]
},
{
"categories": [
"Мифологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "И. Ф. Анненский",
"bold_text_offsets": [
[
82,
89
]
],
"date": "1909",
"ref": "И. Ф. Анненский, «Вторая книга отражений», 1909 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А все же люди не так-то охотно освобождаются от желания согревать своих мраморных Галатей…",
"title": "Вторая книга отражений"
}
],
"glosses": [
"мифол. мраморная статуя, созданная Пигмалионом"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡəɫɐˈtɛɪ̯ə]"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Galatea"
}
],
"word": "Галатея"
}
Download raw JSONL data for Галатея meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.