"Воронеж" meaning in All languages combined

See Воронеж on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: [vɐˈronʲɪʂ]
Etymology: От неустановленной формы; обычно сравнивают с вороно́й (от праслав. *vornъ). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: Воро́неж [singular, nominative], Воро́нежи [plural, nominative], Воро́нежа [singular, genitive], Воро́нежей [plural, genitive], Воро́нежу [singular, dative], Воро́нежам [plural, dative], Воро́неж [singular, accusative], Воро́нежи [plural, accusative], Воро́нежем [singular, instrumental], Воро́нежами [plural, instrumental], Воро́неже [singular, prepositional], Воро́нежах [plural, prepositional]
  1. город в европейской части России, областной центр Воронежской области
    Sense id: ru-Воронеж-ru-noun-YncF3uDu
  2. река в России, протекающая в Воронежской, Липецкой и Тамбовской областях, левый приток Дона
    Sense id: ru-Воронеж-ru-noun-kSTJpUe3
  3. посёлок городского типа на Украине
    Sense id: ru-Воронеж-ru-noun-e1I36VK3
  4. посёлок в Алтайском крае России
    Sense id: ru-Воронеж-ru-noun-irLYy7W2
  5. деревня в Ивановской области России
    Sense id: ru-Воронеж-ru-noun-1PnQ29Bw
  6. астероид
    Sense id: ru-Воронеж-ru-noun-NQe-SUPg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: столица Черноземья [honorific], город куража [colloquial], Воронежский [obsolete] Hypernyms: населённый пункт, город, город-миллионер, город-миллионик [colloquial], миллионник, река, посёлок городского типа, посёлок, деревня, астероид Holonyms: Воронежская область, Восточно-Европейская равнина, Сумская область, Алтайский край, Ивановская область, пояс астероидов Meronyms: Северный, Отрожка, Придонской, Кресты Translations (город): Voronezh (Английский), Воронеж (Болгарский), Voronezh (Испанский), Voronesch (Испанский), Voroneye (Испанский), Voronež (Итальянский), 沃罗涅日 [simplified] (Китайский), Woronesch (Немецкий), Voronezj (Нидерландский), Voronesj (Норвежский), Woroneż (Польский), Воронеж (Украинский), Voronež (Финский), Voronej (Французский), Voroněž (Чешский), Voronezj (Шведский), Voroneĵo (Эсперанто)
Categories (other): Города России/ru, Мужской род/ru, Названия городов России/ru, Неодушевлённые/ru, Непроизводные слова/ru, Реки России/ru, Русские лексемы, Русские слова, тип морфемного строения R, Русские существительные, Русские существительные, склонение 4a, Русский язык, Слова из 7 букв/ru, Топонимы/ru Derived forms: бомбить Воронеж, бомбометание по Воронежу, Верхний Воронеж, Воронежу — приготовиться, Лесной Воронеж, Москва — Воронеж не догонишь, Москва — Воронеж хрен догонишь, Москва — Воронеж хрен догонишь, а догонишь, хрен возьмёшь, Москва — Воронеж хуй догонишь!, Нижний Воронеж, одерживать победу над Воронежем, одержать победу над Воронежем, Польной Воронеж (Польный Воронеж), Польной Воронеж Второй, Польной Воронеж Первый, Старый Воронеж Related terms: воронежец, воронежка, воронежский, по-воронежски [adverb], воронежаночка, Воронежский, Воронежов, Воронежин, Воронеж [toponymic], Воронежка [toponymic], Воронежская [toponymic], Воронежский [toponymic], Воронежское [toponymic], Воронежье [toponymic], Заворонежское [toponymic], Заворонежье [toponymic], Поворонежье [toponymic], Подворонежье [toponymic], Приворонежье [toponymic], Большеворонежский [toponymic], Верхний Воронеж [toponymic], Воронеж-Курский [toponymic], Воронеж-Первый [toponymic], Воронеж-Южный [toponymic], Воронежская область [toponymic], Воронежское Маланино [toponymic], Камышино-Воронежское [toponymic], Лесной Воронеж [toponymic], Нижний Воронеж [toponymic], Нововоронеж [toponymic], Нововоронежский [toponymic], Польной Воронеж [toponymic], Польной Воронеж Второй [toponymic], Польной Воронеж Первый [toponymic], Старый Воронеж [toponymic], воронежанин, воронежанка, воронежец, воронежиана, воронежизм, воронежка, нововоронежец, воронежский, заворонежский, неворонежский, подворонежский, приворонежский, ненововоронежский, нижневоронежский, нововоронежский, по-воронежски [adverb], по-нововоронежски [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Города России/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Названия городов России/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Реки России/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Топонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бомбить Воронеж"
    },
    {
      "word": "бомбометание по Воронежу"
    },
    {
      "word": "Верхний Воронеж"
    },
    {
      "word": "Воронежу — приготовиться"
    },
    {
      "word": "Лесной Воронеж"
    },
    {
      "word": "Москва — Воронеж не догонишь"
    },
    {
      "word": "Москва — Воронеж хрен догонишь"
    },
    {
      "word": "Москва — Воронеж хрен догонишь, а догонишь, хрен возьмёшь"
    },
    {
      "word": "Москва — Воронеж хуй догонишь!"
    },
    {
      "word": "Нижний Воронеж"
    },
    {
      "word": "одерживать победу над Воронежем"
    },
    {
      "word": "одержать победу над Воронежем"
    },
    {
      "word": "Польной Воронеж (Польный Воронеж)"
    },
    {
      "word": "Польной Воронеж Второй"
    },
    {
      "word": "Польной Воронеж Первый"
    },
    {
      "word": "Старый Воронеж"
    }
  ],
  "etymology_text": "От неустановленной формы; обычно сравнивают с вороно́й (от праслав. *vornъ). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Воро́неж",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Воро́нежи",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Воро́нежа",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Воро́нежей",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Воро́нежу",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Воро́нежам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Воро́неж",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Воро́нежи",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Воро́нежем",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Воро́нежами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Воро́неже",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Воро́нежах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Воронежская область"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Восточно-Европейская равнина"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "Сумская область"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "Алтайский край"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "Ивановская область"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "пояс астероидов"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "населённый пункт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "город"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "город-миллионер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "город-миллионик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "миллионник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "река"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "посёлок городского типа"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "посёлок"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "деревня"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "астероид"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Во",
        "ро́",
        "неж"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Северный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Отрожка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Придонской"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Кресты"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "воронежец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "воронежка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "воронежский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-воронежски"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "воронежаночка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Воронежский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Воронежов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Воронежин"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Воронеж"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Воронежка"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Воронежская"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Воронежский"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Воронежское"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Воронежье"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Заворонежское"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Заворонежье"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Поворонежье"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Подворонежье"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Приворонежье"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Большеворонежский"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Верхний Воронеж"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Воронеж-Курский"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Воронеж-Первый"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Воронеж-Южный"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Воронежская область"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Воронежское Маланино"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Камышино-Воронежское"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Лесной Воронеж"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Нижний Воронеж"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Нововоронеж"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Нововоронежский"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Польной Воронеж"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Польной Воронеж Второй"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Польной Воронеж Первый"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Старый Воронеж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "воронежанин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "воронежанка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "воронежец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "воронежиана"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "воронежизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "воронежка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "нововоронежец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "воронежский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "заворонежский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неворонежский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подворонежский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "приворонежский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ненововоронежский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нижневоронежский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нововоронежский"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-воронежски"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-нововоронежски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "text": "Население Воронежа составляет более 1 миллиона человек."
        }
      ],
      "glosses": [
        "город в европейской части России, областной центр Воронежской области"
      ],
      "id": "ru-Воронеж-ru-noun-YncF3uDu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "text": "Река Воронеж впадает в Дон."
        }
      ],
      "glosses": [
        "река в России, протекающая в Воронежской, Липецкой и Тамбовской областях, левый приток Дона"
      ],
      "id": "ru-Воронеж-ru-noun-kSTJpUe3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              30
            ]
          ],
          "text": "Здесь помещен очерк о Воронеже — посёлке городского типа Шосткинского района."
        }
      ],
      "glosses": [
        "посёлок городского типа на Украине"
      ],
      "id": "ru-Воронеж-ru-noun-e1I36VK3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "text": "Посёлок Воронеж входит в состав Карамышевского сельсовета Змеиногорского района."
        }
      ],
      "glosses": [
        "посёлок в Алтайском крае России"
      ],
      "id": "ru-Воронеж-ru-noun-irLYy7W2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "text": "Деревня Воронеж входит в Перемиловское сельское поселение Шуйского района."
        }
      ],
      "glosses": [
        "деревня в Ивановской области России"
      ],
      "id": "ru-Воронеж-ru-noun-1PnQ29Bw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ],
            [
              39,
              46
            ]
          ],
          "text": "Астероид Воронеж назван в честь города Воронежа — центра Центрально-Чернозёмной области, в которой родился его первооткрыватель Николай Черных."
        }
      ],
      "glosses": [
        "астероид"
      ],
      "id": "ru-Воронеж-ru-noun-NQe-SUPg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "воронишь"
      ],
      "ipa": "[vɐˈronʲɪʂ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "honorific"
      ],
      "word": "столица Черноземья"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "город куража"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Воронежский"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "город",
      "word": "Voronezh"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "город",
      "word": "Воронеж"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "город",
      "word": "Voronezh"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "город",
      "word": "Voronesch"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "город",
      "word": "Voroneye"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "город",
      "word": "Voronež"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "город",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "沃罗涅日"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "город",
      "word": "Woronesch"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "город",
      "word": "Voronezj"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "город",
      "word": "Voronesj"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "город",
      "word": "Woroneż"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "город",
      "word": "Воронеж"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "город",
      "word": "Voronež"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "город",
      "word": "Voronej"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "город",
      "word": "Voroněž"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "город",
      "word": "Voronezj"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "город",
      "word": "Voroneĵo"
    }
  ],
  "word": "Воронеж"
}
{
  "categories": [
    "Города России/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Названия городов России/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Реки России/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 4a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Топонимы/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бомбить Воронеж"
    },
    {
      "word": "бомбометание по Воронежу"
    },
    {
      "word": "Верхний Воронеж"
    },
    {
      "word": "Воронежу — приготовиться"
    },
    {
      "word": "Лесной Воронеж"
    },
    {
      "word": "Москва — Воронеж не догонишь"
    },
    {
      "word": "Москва — Воронеж хрен догонишь"
    },
    {
      "word": "Москва — Воронеж хрен догонишь, а догонишь, хрен возьмёшь"
    },
    {
      "word": "Москва — Воронеж хуй догонишь!"
    },
    {
      "word": "Нижний Воронеж"
    },
    {
      "word": "одерживать победу над Воронежем"
    },
    {
      "word": "одержать победу над Воронежем"
    },
    {
      "word": "Польной Воронеж (Польный Воронеж)"
    },
    {
      "word": "Польной Воронеж Второй"
    },
    {
      "word": "Польной Воронеж Первый"
    },
    {
      "word": "Старый Воронеж"
    }
  ],
  "etymology_text": "От неустановленной формы; обычно сравнивают с вороно́й (от праслав. *vornъ). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Воро́неж",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Воро́нежи",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Воро́нежа",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Воро́нежей",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Воро́нежу",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Воро́нежам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Воро́неж",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Воро́нежи",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Воро́нежем",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Воро́нежами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Воро́неже",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Воро́нежах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Воронежская область"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Восточно-Европейская равнина"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "Сумская область"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "Алтайский край"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "Ивановская область"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "пояс астероидов"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "населённый пункт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "город"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "город-миллионер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "город-миллионик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "миллионник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "река"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "посёлок городского типа"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "посёлок"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "деревня"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "астероид"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Во",
        "ро́",
        "неж"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Северный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Отрожка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Придонской"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Кресты"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "воронежец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "воронежка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "воронежский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-воронежски"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "воронежаночка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Воронежский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Воронежов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Воронежин"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Воронеж"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Воронежка"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Воронежская"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Воронежский"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Воронежское"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Воронежье"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Заворонежское"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Заворонежье"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Поворонежье"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Подворонежье"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Приворонежье"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Большеворонежский"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Верхний Воронеж"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Воронеж-Курский"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Воронеж-Первый"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Воронеж-Южный"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Воронежская область"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Воронежское Маланино"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Камышино-Воронежское"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Лесной Воронеж"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Нижний Воронеж"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Нововоронеж"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Нововоронежский"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Польной Воронеж"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Польной Воронеж Второй"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Польной Воронеж Первый"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Старый Воронеж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "воронежанин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "воронежанка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "воронежец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "воронежиана"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "воронежизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "воронежка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "нововоронежец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "воронежский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "заворонежский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неворонежский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подворонежский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "приворонежский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ненововоронежский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нижневоронежский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нововоронежский"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-воронежски"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-нововоронежски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "text": "Население Воронежа составляет более 1 миллиона человек."
        }
      ],
      "glosses": [
        "город в европейской части России, областной центр Воронежской области"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "text": "Река Воронеж впадает в Дон."
        }
      ],
      "glosses": [
        "река в России, протекающая в Воронежской, Липецкой и Тамбовской областях, левый приток Дона"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              30
            ]
          ],
          "text": "Здесь помещен очерк о Воронеже — посёлке городского типа Шосткинского района."
        }
      ],
      "glosses": [
        "посёлок городского типа на Украине"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "text": "Посёлок Воронеж входит в состав Карамышевского сельсовета Змеиногорского района."
        }
      ],
      "glosses": [
        "посёлок в Алтайском крае России"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "text": "Деревня Воронеж входит в Перемиловское сельское поселение Шуйского района."
        }
      ],
      "glosses": [
        "деревня в Ивановской области России"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ],
            [
              39,
              46
            ]
          ],
          "text": "Астероид Воронеж назван в честь города Воронежа — центра Центрально-Чернозёмной области, в которой родился его первооткрыватель Николай Черных."
        }
      ],
      "glosses": [
        "астероид"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "воронишь"
      ],
      "ipa": "[vɐˈronʲɪʂ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "honorific"
      ],
      "word": "столица Черноземья"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "город куража"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Воронежский"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "город",
      "word": "Voronezh"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "город",
      "word": "Воронеж"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "город",
      "word": "Voronezh"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "город",
      "word": "Voronesch"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "город",
      "word": "Voroneye"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "город",
      "word": "Voronež"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "город",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "沃罗涅日"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "город",
      "word": "Woronesch"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "город",
      "word": "Voronezj"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "город",
      "word": "Voronesj"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "город",
      "word": "Woroneż"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "город",
      "word": "Воронеж"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "город",
      "word": "Voronež"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "город",
      "word": "Voronej"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "город",
      "word": "Voroněž"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "город",
      "word": "Voronezj"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "город",
      "word": "Voroneĵo"
    }
  ],
  "word": "Воронеж"
}

Download raw JSONL data for Воронеж meaning in All languages combined (11.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.