"Волынь" meaning in All languages combined

See Волынь on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: vɐˈɫɨnʲ [singular], vɐˈɫɨnʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: Волы́нь [nominative, singular], Волы́ни [nominative, plural], Волы́ни [genitive, singular], Волы́ней [genitive, plural], Волы́ни [dative, singular], Волы́ням [dative, plural], Волы́нь [accusative, singular], Волы́ни [accusative, plural], Волы́нью [instrumental, singular], Волы́нями [instrumental, plural], Волы́ни [prepositional, singular], Волы́нях [prepositional, plural]
  1. истор., геогр. историческая область на северо-западе современной Украины в бассейне южных притоков Припяти и верховьев Западного Буга Tags: historical
    Sense id: ru-Волынь-ru-noun-~NngwCO0 Topics: geography
  2. истор., геогр. один из важнейших червенских городов в этой области Tags: historical
    Sense id: ru-Волынь-ru-noun-kO3ciyes Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Волын, Велынь Hypernyms: область, город, червенский город Related terms: волынский Translations: Volhynia (Английский), فولينيا (Арабский), Volinia (Баскский), Валынь [feminine] (Белорусский), Волиния [feminine] (Болгарский), Wołynska [feminine] (Верхнелужицкий), Volünän (Волапюк), ვოლინი (Грузинский), Volhynien (Датский), ווהלין (Иврит), וואהלין (Идиш), Volinia (Идо), Volhinia (Индонезийский), Volinia [feminine] (Испанский), Volinia [feminine] (Итальянский), Volínia [feminine] (Каталанский), 沃里尼亞 [traditional] (Китайский), 沃里尼亞 [simplified] (Китайский), 볼히니아 (Корейский), Volīnija [feminine] (Латышский), Voluinė [feminine] (Литовский), Wolhynien [neuter] (Немецкий), Wolynië [feminine] (Нидерландский), Wołyńska [feminine] (Нижнелужицкий), وولینیا (Персидский), Wołyń [feminine] (Польский), Volínia [feminine] (Португальский), Volânia [feminine] (Румынский), Волинь [feminine] (Русинский), Волинија [Cyrillic, feminine] (Сербский), Volinija [feminine] (Словенский), Volhinya (Турецкий), Волинь [feminine] (Украинский), Volynia (Финский), Volhynie [feminine] (Французский), वोलिन (Хинди), Volinj [feminine] (Хорватский), Volyň [feminine] (Чешский), Volynien (Шведский), Volinio (Эсперанто), Volõõnia (Эстонский), ヴォルィーニ (Японский)
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Волы́нь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Волы́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Волы́ни",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Волы́ней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Волы́ни",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Волы́ням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Волы́нь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Волы́ни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Волы́нью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Волы́нями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Волы́ни",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Волы́нях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "область"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "город"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "червенский город"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "волынский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Локотко",
          "date": "2002",
          "text": "После распада Киевского государства кенааниты продолжают жить на Волыни.",
          "title": "Архитектура европейских синагог"
        }
      ],
      "glosses": [
        "историческая область на северо-западе современной Украины в бассейне южных притоков Припяти и верховьев Западного Буга"
      ],
      "id": "ru-Волынь-ru-noun-~NngwCO0",
      "raw_glosses": [
        "истор., геогр. историческая область на северо-западе современной Украины в бассейне южных притоков Припяти и верховьев Западного Буга"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "один из важнейших червенских городов в этой области"
      ],
      "id": "ru-Волынь-ru-noun-kO3ciyes",
      "raw_glosses": [
        "истор., геогр. один из важнейших червенских городов в этой области"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐˈɫɨnʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vɐˈɫɨnʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Волын"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Велынь"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Volhynia"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "فولينيا"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Volinia"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Валынь"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Волиния"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wołynska"
    },
    {
      "lang": "Волапюк",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Volünän"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ვოლინი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "Volhynien"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "ווהלין"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "וואהלין"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Volinia"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "Volhinia"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Volinia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Volinia"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Volínia"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "沃里尼亞"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "沃里尼亞"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "볼히니아"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Volīnija"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Voluinė"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wolhynien"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wolynië"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wołyńska"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "وولینیا"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wołyń"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Volínia"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Volânia"
    },
    {
      "lang": "Русинский",
      "lang_code": "rue",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Волинь"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "Волинија"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Volinija"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Volhinya"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Волинь"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Volynia"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Volhynie"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "वोलिन"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Volinj"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Volyň"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Volynien"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Volinio"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "Volõõnia"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ヴォルィーニ"
    }
  ],
  "word": "Волынь"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Волы́нь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Волы́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Волы́ни",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Волы́ней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Волы́ни",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Волы́ням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Волы́нь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Волы́ни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Волы́нью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Волы́нями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Волы́ни",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Волы́нях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "область"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "город"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "червенский город"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "волынский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Локотко",
          "date": "2002",
          "text": "После распада Киевского государства кенааниты продолжают жить на Волыни.",
          "title": "Архитектура европейских синагог"
        }
      ],
      "glosses": [
        "историческая область на северо-западе современной Украины в бассейне южных притоков Припяти и верховьев Западного Буга"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор., геогр. историческая область на северо-западе современной Украины в бассейне южных притоков Припяти и верховьев Западного Буга"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "один из важнейших червенских городов в этой области"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор., геогр. один из важнейших червенских городов в этой области"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐˈɫɨnʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vɐˈɫɨnʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Волын"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Велынь"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Volhynia"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "فولينيا"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Volinia"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Валынь"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Волиния"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wołynska"
    },
    {
      "lang": "Волапюк",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Volünän"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ვოლინი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "Volhynien"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "ווהלין"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "וואהלין"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Volinia"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "Volhinia"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Volinia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Volinia"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Volínia"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "沃里尼亞"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "沃里尼亞"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "볼히니아"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Volīnija"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Voluinė"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wolhynien"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wolynië"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wołyńska"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "وولینیا"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wołyń"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Volínia"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Volânia"
    },
    {
      "lang": "Русинский",
      "lang_code": "rue",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Волинь"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "Волинија"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Volinija"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Volhinya"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Волинь"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Volynia"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Volhynie"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "वोलिन"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Volinj"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Volyň"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Volynien"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Volinio"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "Volõõnia"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ヴォルィーニ"
    }
  ],
  "word": "Волынь"
}

Download raw JSONL data for Волынь meaning in All languages combined (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.