"Вологда" meaning in All languages combined

See Вологда on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈvoɫəɡdə
Etymology: Происходит от др.-русск. Вологда (Новгор. летоп.; новгор. грам. 1264 и 1269 г.). Финно-угорское название «белый город», вероятно, происходит из вепс. våuged (из *valkeða), фин. valkea «белый», эст. valge или из мар. я. ßalɣǝđǝ, мар. у. ßolɣǝđǝ «светлый, ясный»; ср. венг. világ «свет, мир». Коми Ve̮le̮gda «Вологда» заимств. из русск. Не имеет ничего общего с воло́га, Во́лга, вопреки Торбьёрнссону. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: Во́логда [nominative, singular], Во́логды [nominative, plural], Во́логды [genitive, singular], Во́логд [genitive, plural], Во́логде [dative, singular], Во́логдам [dative, plural], Во́логду [accusative, singular], Во́логды [accusative, plural], Во́логдой [instrumental, singular], Во́логдою [instrumental, singular], Во́логдами [instrumental, plural], Во́логде [prepositional, singular], Во́логдах [prepositional, plural]
  1. река в Вологодской области России, правый приток Сухоны
    Sense id: ru-Вологда-ru-noun-QMRsrBBi
  2. город в России, административный центр Вологодской области
    Sense id: ru-Вологда-ru-noun-sC4MGJQH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: река, город Related terms: Вологодчина, Вологодская область, вологжанин, вологжанка, вологодец, вологодский Translations: Vologda (Английский), Vologda (Итальянский), 볼로그다 (Корейский), Wologda (Немецкий), Vologda (Нидерландский), Wołogda (Польский), Vologda (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Города России/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Реки России/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Топонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. Вологда (Новгор. летоп.; новгор. грам. 1264 и 1269 г.). Финно-угорское название «белый город», вероятно, происходит из вепс. våuged (из *valkeða), фин. valkea «белый», эст. valge или из мар. я. ßalɣǝđǝ, мар. у. ßolɣǝđǝ «светлый, ясный»; ср. венг. világ «свет, мир». Коми Ve̮le̮gda «Вологда» заимств. из русск. Не имеет ничего общего с воло́га, Во́лга, вопреки Торбьёрнссону. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Во́логда",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Во́логды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Во́логды",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Во́логд",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Во́логде",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Во́логдам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Во́логду",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Во́логды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Во́логдой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Во́логдою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Во́логдами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Во́логде",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Во́логдах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "река"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "город"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Вологодчина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Вологодская область"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вологжанин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вологжанка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вологодец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вологодский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "За два километра до устья от Вологды отходит боковая протока, называемая Окольная Сухона, соединяющая Вологду и Лежу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "река в Вологодской области России, правый приток Сухоны"
      ],
      "id": "ru-Вологда-ru-noun-QMRsrBBi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "ВИА «Песняры»",
          "ref": "ВИА «Песняры», «Вологда»",
          "text": "Где же моя темноглазая, где? В Вологде-где-где-где, в Вологде-где",
          "title": "Вологда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "город в России, административный центр Вологодской области"
      ],
      "id": "ru-Вологда-ru-noun-sC4MGJQH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvoɫəɡdə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Vologda"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "Vologda"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "볼로그다"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wologda"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Vologda"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Wołogda"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Vologda"
    }
  ],
  "word": "Вологда"
}
{
  "categories": [
    "Города России/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Реки России/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Топонимы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. Вологда (Новгор. летоп.; новгор. грам. 1264 и 1269 г.). Финно-угорское название «белый город», вероятно, происходит из вепс. våuged (из *valkeða), фин. valkea «белый», эст. valge или из мар. я. ßalɣǝđǝ, мар. у. ßolɣǝđǝ «светлый, ясный»; ср. венг. világ «свет, мир». Коми Ve̮le̮gda «Вологда» заимств. из русск. Не имеет ничего общего с воло́га, Во́лга, вопреки Торбьёрнссону. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Во́логда",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Во́логды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Во́логды",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Во́логд",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Во́логде",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Во́логдам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Во́логду",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Во́логды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Во́логдой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Во́логдою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Во́логдами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Во́логде",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Во́логдах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "река"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "город"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Вологодчина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Вологодская область"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вологжанин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вологжанка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вологодец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вологодский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "За два километра до устья от Вологды отходит боковая протока, называемая Окольная Сухона, соединяющая Вологду и Лежу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "река в Вологодской области России, правый приток Сухоны"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "ВИА «Песняры»",
          "ref": "ВИА «Песняры», «Вологда»",
          "text": "Где же моя темноглазая, где? В Вологде-где-где-где, в Вологде-где",
          "title": "Вологда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "город в России, административный центр Вологодской области"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvoɫəɡdə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Vologda"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "Vologda"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "볼로그다"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wologda"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Vologda"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Wołogda"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Vologda"
    }
  ],
  "word": "Вологда"
}

Download raw JSONL data for Вологда meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.