See Владимирович on Wiktionary
Download JSONL data for Владимирович meaning in All languages combined (3.2kB)
{
"etymology_text": "Происходит от имени Владимир, далее от др.-русск. Володимѣръ, русск.-церк.-слав. Владимѣръ. Первая часть связана с русск.-церк.-слав. владь «власть», тогда как вторая часть родственна гот. -mērs «великий», др.-в.-нем. mâri «знаменитый», греч. ἐγχεσίμωρος «знаменитый [своим] копьем», ирл. mór, már «большой, великий», кимр. mawr. Таким образом, Владимир «великий в своей власти». Огласовка -ла- церк.-слав. происхождения. Окончание -миръ возникло под влиянием мир «спокойствие; вселенная» по народн. этимологии; иначе, но едва ли правильно. См. Володи́мер. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Влади́мирович",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Влади́мировичи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Влади́мировича",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Влади́мировичей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Влади́мировичу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Влади́мировичам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Влади́мировича",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Влади́мировичей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Влади́мировичем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Влади́мировичами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Влади́мировиче",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Влади́мировичах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отчество"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фамилия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Владимир"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество женщины"
],
"word": "Владимировна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"разговорная форма"
],
"word": "Владимирыч"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Владимиров"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"фамилия"
],
"id": "ru-Владимирович-ru-noun-m-cKTqQe"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Владимирович.ogg",
"ipa": "vɫɐˈdʲimʲɪrəvʲɪt͡ɕ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Ru-Владимирович.ogg/Ru-Владимирович.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Владимирович.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "Владимирович"
}
{
"etymology_text": "Происходит от имени Владимир, далее от др.-русск. Володимѣръ, русск.-церк.-слав. Владимѣръ. Первая часть связана с русск.-церк.-слав. владь «власть», тогда как вторая часть родственна гот. -mērs «великий», др.-в.-нем. mâri «знаменитый», греч. ἐγχεσίμωρος «знаменитый [своим] копьем», ирл. mór, már «большой, великий», кимр. mawr. Таким образом, Владимир «великий в своей власти». Огласовка -ла- церк.-слав. происхождения. Окончание -миръ возникло под влиянием мир «спокойствие; вселенная» по народн. этимологии; иначе, но едва ли правильно. См. Володи́мер. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Влади́мирович",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Влади́мировичи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Влади́мировича",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Влади́мировичей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Влади́мировичу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Влади́мировичам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Влади́мировича",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Влади́мировичей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Влади́мировичем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Влади́мировичами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Влади́мировиче",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Влади́мировичах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отчество"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фамилия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Владимир"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество женщины"
],
"word": "Владимировна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"разговорная форма"
],
"word": "Владимирыч"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Владимиров"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"фамилия"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Владимирович.ogg",
"ipa": "vɫɐˈdʲimʲɪrəvʲɪt͡ɕ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Ru-Владимирович.ogg/Ru-Владимирович.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Владимирович.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "Владимирович"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.