See Великая Отечественная война on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Войны/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Названия войн/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устойчивые сочетания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Вторая мировая война"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отечественная война"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "война"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. К. Архипова",
"date": "1996",
"ref": "И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Около посёлка Прохоровка летом 1943 года, во время боёв на Курской дуге, которую называют ещё и Огненной дугой, произошло крупнейшее танковое сражение в истории человечества, решившее исход не только Курской битвы, но и всей Великой Отечественной войны.",
"title": "Музыка жизни"
},
{
"author": "Сергей Останин",
"collection": "ИТАР-ТАСС",
"date_published": "2004",
"ref": "Сергей Останин, «Отмечается 63-я годовщина рождения советской гвардии» // «ИТАР-ТАСС», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В годы Великой Отечественной войны свыше 4, 5 тысяч объединений, соединений, воинских частей и кораблей Красной Армии и ВМФ получили наименования гвардейских.",
"title": "Отмечается 63-я годовщина рождения советской гвардии"
},
{
"date": "2015",
"ref": "«Острова утопии. Педагогическое и социальное проектирование послевоенной школы (1940–1980-е)», 2015 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Особое место в этом пантеоне занимали молодые подпольщики из организации «Молодая гвардия», действовавшей в годы Великой Отечественной войны на территории оккупированного Донбасса",
"title": "Острова утопии. Педагогическое и социальное проектирование послевоенной школы (1940–1980-е)"
}
],
"glosses": [
"война Советского Союза против нацистской Германии и её европейских союзников, начавшаяся 22 июня 1941 года и закончившаяся 9 мая 1945 года"
],
"id": "ru-Великая_Отечественная_война-ru-phrase-yFx5sXvw",
"raw_glosses": [
"истор. война Советского Союза против нацистской Германии и её европейских союзников, начавшаяся 22 июня 1941 года и закончившаяся 9 мая 1945 года"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Великая Отечественная Война.ogg",
"ipa": "vʲɪˈlʲikəɪ̯ə ɐˈtʲet͡ɕɪstvʲɪn(ː)əɪ̯ə vɐɪ̯ˈna",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Ru-Великая_Отечественная_Война.ogg/Ru-Великая_Отечественная_Война.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Великая Отечественная Война.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"сокр."
],
"sense_index": 1,
"word": "ВОВ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Немецко-советская война"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "не употребл.",
"word": "Great Patriotic War"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "German-Russian war"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Eastern Front"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Eastern Front World War II"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Hayrenakan mec paterazm",
"word": "Հայրենական մեծ պատերազմ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "Бөйөк Ватан һуғышы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Вялікая Айчынная вайна"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Велика отечествена война"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "didi samamulo omi",
"word": "დიდი სამამულო ომი"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "Ұлы Отан соғысы"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"word": "Ullı Watandarlıq urıs"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "Улуу Ата-Мекендик согуш"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Wěidà de wèiguó zhànzhēng",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "偉大的衛國戰爭"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Wěidà de wèiguó zhànzhēng",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "伟大的卫国战争"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "Айму вӧсна Ыджыд тыш"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "dae joguk jeonjaeng",
"word": "대조국전쟁"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "Уллу Ватан дав"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bellum Magnum Patrium"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "Ватандин чIехи дяве"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "Кугу Ачамланде сар"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "Кугу Отечественный война"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "der Große Vaterländische Krieg"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Deutsch-Sowjetischer Krieg"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Russlandfeldzug"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "Фыдыбæстæйы Стыр хæст"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "Стыр Фыдыбæстæйон хæст"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wielka Wojna Ojczyźniana"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Veľká vlastenecká vojna"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "Ҷанги Бузурги Ватанӣ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "Бөек Ватан сугышы"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "Быдӟым Атыкай ож"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Велика Вітчизняна війна"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grande Guerre patriotique"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "Сийлахь-Боккха Даймехкан тӀом"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Velká vlastenecká válka"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "Тăван Çĕршывăн Аслă вăрçи"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "Аслă Аттелĕх вăрçи"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stora fosterländska kriget"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "Аҕа дойду Улуу сэриитэ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "dai sokoku sensō",
"word": "大祖国戦争"
}
],
"word": "Великая Отечественная война"
}
{
"categories": [
"Войны/ru",
"Названия войн/ru",
"Русский язык",
"Устойчивые сочетания/ru"
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Вторая мировая война"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отечественная война"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "война"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. К. Архипова",
"date": "1996",
"ref": "И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Около посёлка Прохоровка летом 1943 года, во время боёв на Курской дуге, которую называют ещё и Огненной дугой, произошло крупнейшее танковое сражение в истории человечества, решившее исход не только Курской битвы, но и всей Великой Отечественной войны.",
"title": "Музыка жизни"
},
{
"author": "Сергей Останин",
"collection": "ИТАР-ТАСС",
"date_published": "2004",
"ref": "Сергей Останин, «Отмечается 63-я годовщина рождения советской гвардии» // «ИТАР-ТАСС», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В годы Великой Отечественной войны свыше 4, 5 тысяч объединений, соединений, воинских частей и кораблей Красной Армии и ВМФ получили наименования гвардейских.",
"title": "Отмечается 63-я годовщина рождения советской гвардии"
},
{
"date": "2015",
"ref": "«Острова утопии. Педагогическое и социальное проектирование послевоенной школы (1940–1980-е)», 2015 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Особое место в этом пантеоне занимали молодые подпольщики из организации «Молодая гвардия», действовавшей в годы Великой Отечественной войны на территории оккупированного Донбасса",
"title": "Острова утопии. Педагогическое и социальное проектирование послевоенной школы (1940–1980-е)"
}
],
"glosses": [
"война Советского Союза против нацистской Германии и её европейских союзников, начавшаяся 22 июня 1941 года и закончившаяся 9 мая 1945 года"
],
"raw_glosses": [
"истор. война Советского Союза против нацистской Германии и её европейских союзников, начавшаяся 22 июня 1941 года и закончившаяся 9 мая 1945 года"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Великая Отечественная Война.ogg",
"ipa": "vʲɪˈlʲikəɪ̯ə ɐˈtʲet͡ɕɪstvʲɪn(ː)əɪ̯ə vɐɪ̯ˈna",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Ru-Великая_Отечественная_Война.ogg/Ru-Великая_Отечественная_Война.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Великая Отечественная Война.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"сокр."
],
"sense_index": 1,
"word": "ВОВ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Немецко-советская война"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "не употребл.",
"word": "Great Patriotic War"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "German-Russian war"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Eastern Front"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Eastern Front World War II"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Hayrenakan mec paterazm",
"word": "Հայրենական մեծ պատերազմ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "Бөйөк Ватан һуғышы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Вялікая Айчынная вайна"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Велика отечествена война"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "didi samamulo omi",
"word": "დიდი სამამულო ომი"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "Ұлы Отан соғысы"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"word": "Ullı Watandarlıq urıs"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "Улуу Ата-Мекендик согуш"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Wěidà de wèiguó zhànzhēng",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "偉大的衛國戰爭"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Wěidà de wèiguó zhànzhēng",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "伟大的卫国战争"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "Айму вӧсна Ыджыд тыш"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "dae joguk jeonjaeng",
"word": "대조국전쟁"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "Уллу Ватан дав"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bellum Magnum Patrium"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "Ватандин чIехи дяве"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "Кугу Ачамланде сар"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "Кугу Отечественный война"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "der Große Vaterländische Krieg"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Deutsch-Sowjetischer Krieg"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Russlandfeldzug"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "Фыдыбæстæйы Стыр хæст"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "Стыр Фыдыбæстæйон хæст"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wielka Wojna Ojczyźniana"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Veľká vlastenecká vojna"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "Ҷанги Бузурги Ватанӣ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "Бөек Ватан сугышы"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "Быдӟым Атыкай ож"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Велика Вітчизняна війна"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grande Guerre patriotique"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "Сийлахь-Боккха Даймехкан тӀом"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Velká vlastenecká válka"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "Тăван Çĕршывăн Аслă вăрçи"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "Аслă Аттелĕх вăрçи"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stora fosterländska kriget"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "Аҕа дойду Улуу сэриитэ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "dai sokoku sensō",
"word": "大祖国戦争"
}
],
"word": "Великая Отечественная война"
}
Download raw JSONL data for Великая Отечественная война meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.