"Бона" meaning in All languages combined

See Бона on Wiktionary

Proper name [Русский]

IPA: ˈbonə
Etymology: От ??
  1. польская фамилия
    Sense id: ru-Бона-ru-name-JqdG-SpD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: фамилия

Noun [Русский]

IPA: ˈbonə [singular], ˈbonɨ [plural]
Etymology: От ?? Forms: Бо́на [nominative, singular], Бо́ны [nominative, plural], Бо́ны [genitive, singular], Бон [genitive, plural], Бо́не [dative, singular], Бо́нам [dative, plural], Бо́ну [accusative, singular], Бон [accusative, plural], Бо́ной [instrumental, singular], Бо́ною [instrumental, singular], Бо́нами [instrumental, plural], Бо́не [prepositional, singular], Бо́нах [prepositional, plural]
  1. женское имя
    Sense id: ru-Бона-ru-noun-ArmtoQtp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: имя Related terms: Бон Translations: Bona (Английский), Bona (Польский) Translations (Иноязычные аналоги): Bona (Английский), Bona (Бретонский), בונה (Иврит), Bona (Испанский), Bona (Итальянский), Bona (Латинский), Bona (Немецкий), Bona (Польский), Bonne (Французский), Bona (Чешский)

Noun [Русский]

IPA: ˈbonə [singular], ˈbonɨ [plural]
Etymology: От ?? Forms: Бо́на [nominative, singular], Бо́ны [nominative, plural], Бо́ны [genitive, singular], Бо́н [genitive, plural], Бо́не [dative, singular], Бо́нам [dative, plural], Бо́ну [accusative, singular], Бо́ны [accusative, plural], Бо́ной [instrumental, singular], Бо́ною [instrumental, singular], Бо́нами [instrumental, plural], Бо́не [prepositional, singular], Бо́нах [prepositional, plural]
  1. геогр. вершина в штате Аляска
    Sense id: ru-Бона-ru-noun--D7wmgbJ Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: вершина
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Бо́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бон",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бон",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Бон"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ольга Пак",
          "ref": "Ольга Пак, «Эра в Вечности»",
          "text": "Я всю жизнь на них летаю, – объясняя ей, как ребенку, ответила Бона.",
          "title": "Эра в Вечности"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женское имя"
      ],
      "id": "ru-Бона-ru-noun-ArmtoQtp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbonə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbonɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bona"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Bona"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Bona"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Bona"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "בונה"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Bona"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Bona"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Bona"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Bona"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Bona"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Bonne"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Bona"
    }
  ],
  "word": "Бона"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фамилия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "польская фамилия"
      ],
      "id": "ru-Бона-ru-name-JqdG-SpD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbonə"
    }
  ],
  "word": "Бона"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Топонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Бо́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вершина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вершина в штате Аляска"
      ],
      "id": "ru-Бона-ru-noun--D7wmgbJ",
      "raw_glosses": [
        "геогр. вершина в штате Аляска"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbonə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbonɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "Бона"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Имена собственные/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Бо́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бон",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бон",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Бон"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ольга Пак",
          "ref": "Ольга Пак, «Эра в Вечности»",
          "text": "Я всю жизнь на них летаю, – объясняя ей, как ребенку, ответила Бона.",
          "title": "Эра в Вечности"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женское имя"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbonə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbonɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bona"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Bona"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Bona"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Bona"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "בונה"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Bona"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Bona"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Bona"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Bona"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Bona"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Bonne"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Bona"
    }
  ],
  "word": "Бона"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фамилия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "польская фамилия"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbonə"
    }
  ],
  "word": "Бона"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Топонимы/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Бо́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вершина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вершина в штате Аляска"
      ],
      "raw_glosses": [
        "геогр. вершина в штате Аляска"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbonə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbonɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "Бона"
}

Download raw JSONL data for Бона meaning in All languages combined (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.