See Арарат on Wiktionary
Download JSONL data for Арарат meaning in All languages combined (7.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова древнееврейского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-евр. אֲרָרָט (ʾărārāṭ), далее из неустановленной формы; предположительно родственно аккадск. 𒆳𒌵 «Урарту». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Ararat.",
"forms": [
{
"form": "Арара́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Арара́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Арара́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*Арара́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Арара́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Арара́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Арара́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Арара́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Арара́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*Арара́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Арара́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*Арара́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вулкан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гора"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "область"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "город"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "араратский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Грибоедов",
"date": "1827",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обработанный край: куда ни кинешь глазом, всё деревни; яркая зелень у подошвы вечных снегов Арарата.",
"title": "Эриванский поход"
},
{
"author": "Мельников-Печерский",
"date": "1875–1881",
"source": "НКРЯ",
"text": "Льдины и скалы, упавшие с вершин Арарата, засыпали окрестности верст на двадцать.",
"title": "На горах. Книга вторая"
},
{
"author": "Еремей Парнов",
"date": "1990",
"source": "НКРЯ",
"text": "Решено было даже снарядить альпинистскую группу на Арарат.",
"title": "Александрийская гемма"
}
],
"glosses": [
"самый высокий вулканический массив Армянского нагорья на востоке Турции, лежащий по правому берегу среднего течения реки Аракс близ границы с Арменией"
],
"id": "ru-Арарат-ru-noun-WILErTf1",
"raw_glosses": [
"геогр. самый высокий вулканический массив Армянского нагорья на востоке Турции, лежащий по правому берегу среднего течения реки Аракс близ границы с Арменией"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"одна из десяти областей Армении"
],
"id": "ru-Арарат-ru-noun-J~OcxEiB"
},
{
"glosses": [
"город в области Арарат [2] в Армении, расположенный в 48 км к юго-востоку от Еревана"
],
"id": "ru-Арарат-ru-noun--u~kZvGQ"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "гора",
"word": "Ararat"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Ararat",
"sense": "гора",
"word": "Արարատ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Masis",
"sense": "гора",
"word": "Մասիս"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Ararat",
"sense": "гора",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Αραράτ"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "Ararati",
"sense": "гора",
"word": "არარატი"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "гора",
"word": "אררט"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "гора",
"word": "아라라트 산"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "гора",
"word": "아라라트"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "гора",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Арарат"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "Ararat",
"sense": "гора",
"word": "آرارات"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "гора",
"word": "Ağrı Dağı"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "гора",
"word": "Ararat"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "araratosan",
"sense": "гора",
"word": "アララト山"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ararato",
"sense": "гора",
"word": "アララト"
}
],
"word": "Арарат"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Арара́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Арара́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Арара́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Арара́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Арара́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Арара́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Арара́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Арара́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Арара́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Арара́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Арара́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Арара́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Меня зовут Арарат."
}
],
"glosses": [
"армянское мужское имя"
],
"id": "ru-Арарат-ru-noun-1uQnhlBQ"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Ararat"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Ararat",
"word": "Արարատ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Masis",
"word": "Մասիս"
}
],
"word": "Арарат"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крымскотатарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова древнееврейского происхождения/crh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-евр. אֲרָרָט (ʾărārāṭ), далее из неустановленной формы; предположительно родственно аккадск. 𒆳𒌵 «Урарту». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Ararat.",
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Единджи айнынъ 17-нджи кунюне сандыкъ Арарат дагъларында ерге тийип токътады.",
"title": "Быт 8.4",
"translation": "И остановился ковчег в седьмом месяце, в семнадцатый день месяца, на горах Араратских."
}
],
"glosses": [
"Арарат"
],
"id": "ru-Арарат-crh-noun-316SaqmY"
}
],
"word": "Арарат"
}
{
"categories": [
"Крымскотатарские существительные",
"Слова древнееврейского происхождения/crh"
],
"etymology_text": "От др.-евр. אֲרָרָט (ʾărārāṭ), далее из неустановленной формы; предположительно родственно аккадск. 𒆳𒌵 «Урарту». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Ararat.",
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Единджи айнынъ 17-нджи кунюне сандыкъ Арарат дагъларында ерге тийип токътады.",
"title": "Быт 8.4",
"translation": "И остановился ковчег в седьмом месяце, в семнадцатый день месяца, на горах Араратских."
}
],
"glosses": [
"Арарат"
]
}
],
"word": "Арарат"
}
{
"categories": [
"Слова древнееврейского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От др.-евр. אֲרָרָט (ʾărārāṭ), далее из неустановленной формы; предположительно родственно аккадск. 𒆳𒌵 «Урарту». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Ararat.",
"forms": [
{
"form": "Арара́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Арара́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Арара́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*Арара́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Арара́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Арара́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Арара́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Арара́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Арара́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*Арара́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Арара́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*Арара́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вулкан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гора"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "область"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "город"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "араратский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Грибоедов",
"date": "1827",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обработанный край: куда ни кинешь глазом, всё деревни; яркая зелень у подошвы вечных снегов Арарата.",
"title": "Эриванский поход"
},
{
"author": "Мельников-Печерский",
"date": "1875–1881",
"source": "НКРЯ",
"text": "Льдины и скалы, упавшие с вершин Арарата, засыпали окрестности верст на двадцать.",
"title": "На горах. Книга вторая"
},
{
"author": "Еремей Парнов",
"date": "1990",
"source": "НКРЯ",
"text": "Решено было даже снарядить альпинистскую группу на Арарат.",
"title": "Александрийская гемма"
}
],
"glosses": [
"самый высокий вулканический массив Армянского нагорья на востоке Турции, лежащий по правому берегу среднего течения реки Аракс близ границы с Арменией"
],
"raw_glosses": [
"геогр. самый высокий вулканический массив Армянского нагорья на востоке Турции, лежащий по правому берегу среднего течения реки Аракс близ границы с Арменией"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"одна из десяти областей Армении"
]
},
{
"glosses": [
"город в области Арарат [2] в Армении, расположенный в 48 км к юго-востоку от Еревана"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "гора",
"word": "Ararat"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Ararat",
"sense": "гора",
"word": "Արարատ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Masis",
"sense": "гора",
"word": "Մասիս"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Ararat",
"sense": "гора",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Αραράτ"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "Ararati",
"sense": "гора",
"word": "არარატი"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "гора",
"word": "אררט"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "гора",
"word": "아라라트 산"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "гора",
"word": "아라라트"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "гора",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Арарат"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "Ararat",
"sense": "гора",
"word": "آرارات"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "гора",
"word": "Ağrı Dağı"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "гора",
"word": "Ararat"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "araratosan",
"sense": "гора",
"word": "アララト山"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ararato",
"sense": "гора",
"word": "アララト"
}
],
"word": "Арарат"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Арара́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Арара́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Арара́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Арара́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Арара́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Арара́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Арара́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Арара́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Арара́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Арара́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Арара́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Арара́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Меня зовут Арарат."
}
],
"glosses": [
"армянское мужское имя"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Ararat"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Ararat",
"word": "Արարատ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Masis",
"word": "Մասիս"
}
],
"word": "Арарат"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.