"Аглая" meaning in All languages combined

See Аглая on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɐˈɡɫaɪ̯ə
Etymology: Происходит от др.-греч. Ἀγλαΐα (имя одной из Граций), от ἀγλαΐα «красота, блеск; ликование»; из ἀγλαός «сияющий, сверкающий; великолепный». Forms: Агла́я [nominative, singular], Агла́и [nominative, plural], Агла́и [genitive, singular], Агла́й [genitive, plural], Агла́е [dative, singular], Агла́ям [dative, plural], Агла́ю [accusative, singular], Агла́й [accusative, plural], Агла́ей [instrumental, singular], Агла́ею [instrumental, singular], Агла́ями [instrumental, plural], Агла́е [prepositional, singular], Агла́ях [prepositional, plural]
  1. мифол. одна из трёх Граций, точнее, Харит
    Sense id: ru-Аглая-ru-noun-7CXkCihg
  2. женское имя
    Sense id: ru-Аглая-ru-noun-ArmtoQtp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Глаша [diminutive], Аглаша Hypernyms: Грация, женщина Translations (Иноязычные аналоги): Aglaia (Английский), Aglaea (персонаж др.-греч. мифологии) (Английский), Aglaie (Латинский), Aglaia (Немецкий)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. Ἀγλαΐα (имя одной из Граций), от ἀγλαΐα «красота, блеск; ликование»; из ἀγλαός «сияющий, сверкающий; великолепный».",
  "forms": [
    {
      "form": "Агла́я",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Агла́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Агла́и",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Агла́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Агла́е",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Агла́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Агла́ю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Агла́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Агла́ей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Агла́ею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Агла́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Агла́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Агла́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Грация"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "одна из трёх Граций, точнее, Харит"
      ],
      "id": "ru-Аглая-ru-noun-7CXkCihg",
      "raw_glosses": [
        "мифол. одна из трёх Граций, точнее, Харит"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1874",
          "text": "Я сказал, что Аглая почти так же хороша, как Настасья Филипповна.",
          "title": "Идиот"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женское имя"
      ],
      "id": "ru-Аглая-ru-noun-ArmtoQtp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈɡɫaɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "Глаша"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Аглаша"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Aglaia"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "персонаж др.-греч. мифологии",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Aglaea"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Aglaie"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Aglaia"
    }
  ],
  "word": "Аглая"
}
{
  "categories": [
    "Слова греческого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. Ἀγλαΐα (имя одной из Граций), от ἀγλαΐα «красота, блеск; ликование»; из ἀγλαός «сияющий, сверкающий; великолепный».",
  "forms": [
    {
      "form": "Агла́я",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Агла́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Агла́и",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Агла́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Агла́е",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Агла́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Агла́ю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Агла́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Агла́ей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Агла́ею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Агла́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Агла́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Агла́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Грация"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "одна из трёх Граций, точнее, Харит"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мифол. одна из трёх Граций, точнее, Харит"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1874",
          "text": "Я сказал, что Аглая почти так же хороша, как Настасья Филипповна.",
          "title": "Идиот"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женское имя"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈɡɫaɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "Глаша"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Аглаша"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Aglaia"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "персонаж др.-греч. мифологии",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Aglaea"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Aglaie"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Aglaia"
    }
  ],
  "word": "Аглая"
}

Download raw JSONL data for Аглая meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.